平時在學校除了學習，小朋友還要處理和老師、同學們的關係。
今天 Ashlyn 老師教大家關於結交新朋友、老師的批評、朋友鬧彆扭的親子英文。學會了，幫孩子收穫更多社交技能吧~
點綠色圓圈播放音頻
人際關係-親子英語來自跟大熊玩英語
00:00
01:48
No.1
結交新朋友
Parent: Is Lego class interesting?
家長：樂高課好玩嗎？
Kid: It’s okay.
孩子：還行。
Parent: The teacher told me that you are always alone.
家長：老師說你總是自己一個人。
Kid: Because I didn』t know anybody.
孩子：因為我誰都不認識。
Parent: You can try to make some new friends.
家長：你可以試試交一些新朋友。
Kid: How?
孩子：怎麼做呢？
Parent: For example, you can say hi to somebody.
家長：比如和人打個招呼。
Parent: Or you can work with somebody.
家長：或者和別人一起做東西。
Kid: I will try it next class.
孩子：我下次課試試。
No.2
老師的批評
Kid: Teacher told me off today.
孩子：今天老師批評我了
Parent: Why?
家長：為什麼呀？
Kid: She said I was talking during the class.
孩子：她說我上課說話。
Parent: Did you?
家長：你說話了嗎？
Kid: Lily picked up the pencil for me. I just wanted to say thanks to her.
孩子：莉莉幫我撿鉛筆，我只是想和她說謝謝。
Kid: I didn』t do anything wrong.
孩子：我沒做錯事。
Parent: If you think it’s important, you could explain it to the teacher after class.
家長：如果你認為這很重要，可以下課後和老師解釋。
Kid: Will she get angry?
孩子：她會生氣嗎？
Parent: I don』t think she will.
家長：我覺得不會。
No.3
朋友鬧彆扭
Kid: Alex doesn』t talk to me.
孩子：Alex不理我了。
Parent: What happened?
家長：怎麼了？
Kid: I don』t know.
孩子：我不知道。
Parent: Maybe there was a misunderstanding.
家長：也許有什麼誤會。
Kid: I feel hurt that he treats me like this.
孩子：他這樣對我，我很傷心。
Parent: You can tell him how you feel.
家長：你可以把你的感受告訴他。
Kid: And then?
孩子：然後呢？
Parent: Listen to what he says.
家長：聽聽他怎麼說。
Parent: I believe you can handle this.
家長：我相信你可以處理好。