趙德明 孟中華
天津市評劇白派劇團新排演的《金山寺·斷橋·雷峰塔》近日與觀眾見面，改編本充分展示了當代評劇的新面貌，為津門戲曲舞台增添了一抹亮色。
《金山寺·斷橋·雷峰塔》是我國流傳久遠的神話故事《白蛇傳》中的主要橋段。評劇移植自李瑞環同志改編的京劇本，京劇本是他為兌現對已故京劇大師張君秋老先生的承諾而編寫的。《金山寺·斷橋·雷峰塔》是評劇舞台鮮見的集唱做念打於一體的古裝劇目，為適應群眾審美需求，提升評劇文化品位作出了貢獻。
京劇改編本最突出的特點，是對原劇做了高度集中提煉，擷取了最具戲劇效果、更能展現人物性格特徵和矛盾衝突的情節加以充實完善。傳統戲內容一般都是以起承轉合、循序漸進的手段詮釋劇情，存在平鋪直敘、拖沓繁複的弊端。就《白蛇傳》舊本而言，一般都是以白娘子（白素貞）與青兒化作人形下山開始，在西湖與許仙邂逅，游湖借傘，接連的是端午白娘子飲雄黃酒現了蛇形，嚇壞許仙，白娘子與青兒盜仙草救許仙等。改編本捨棄了這些交代情節的內容，一開始就是白娘子與青兒往金山寺去要被法海扣留在寺內的許仙。白娘子與法海據理力爭，並苦苦哀求，忍無可忍招來天兵天將水漫金山。這種開門見山的手法，一下子就抓住了觀眾，並將觀眾帶入規定情景之中。自然也是從人物出發，展現了白娘子既通情達理又剛烈如火的性格特徵，為全劇故事的演繹做了有力鋪墊。
「斷橋」一折連接緊密，白娘子因身懷有孕，體力不支，從金山寺敗下陣來。青兒心疼姐姐，憎恨許仙薄情，一句「俺小青若再見那許仙之面，我定饒不了他」，為許仙登場於斷橋尋妻遭青兒追殺造成了懸念。在這個環節，作者著力展現三個人物的不同心態：白娘子的愛恨交集、青兒的激憤難當和許仙的驚恐萬狀，交織在一起構成起伏跌宕的強烈衝突。經過幾個回合交鋒，把人物各自不同的心態展現得淋漓盡致，尤其作者為白娘子設計了40餘句核心唱段，以情敘事，以情說理，如泣如訴，字字句句都扣人心弦。在這超長的唱段中，有五段精美的排比句，痛斥許仙聽信讒言，任憑法海得售其奸，可謂字字珠璣，每一句都切中許仙的要害，達到了感人至深的效果。這段唱詞不僅聲韻和諧，平仄準確，朗朗上口，而且詞意深邃精到，具有濃郁的文學色彩，體現出作者駕馭文字的純熟功力，可謂戲曲唱詞錘字鍊句的範例。
「雷峰塔」一折，主要寫十七年後，白娘子之子許仕林得中狀元，衣錦還鄉，心心繫念生身之母，前往雷峰塔拜祭被法海壓在塔下的白娘子。這折母子相逢的戲，沒有採用慣常哀哀怨怨講述悲慘遭遇重複前情的手法，而是白娘子聽到兒子定要為母親報仇時，意味深長地說：「兒呀，人世間恩恩怨怨波瀾長流，冤冤相報，何止何休哦！」接著是一段唱詞，「十數載苦熬煎思前想後，浮生渺幻夢覺天地悠悠。得意喜失落悲煙雲過眼，無限愛終天恨花開落水流。千古名萬鍾祿皆是糞土，今生怨來世緣萬般皆休。仕林兒中狀元功成名就，盼我兒潔身自愛切勿奢求。」這段情理相融的語句，徹悟人生，充滿哲理，使人物的思想境界得到了升華，凸顯了白娘子廣闊的胸懷，引人深思。尤其最後許仕林表示自己初入仕途，請教母親何以自處時，作者以高超的見解，濃厚的感情，寫了一段感人肺腑的唱詞：「兒要做棟樑材精忠報國，為百姓竭心力民憂亦憂。忌懈怠，戒空言，崇實尚儉，明是非，秉公正，疾惡如仇……做一個富貴不淫，貧賤不移，威武不屈，坦坦蕩蕩，清清白白，堂堂正正的好男兒，這是娘的一片心，你要牢記心頭！」這一段擲地有聲的金玉良言，是作者通過劇中人之口，直抒胸臆，不僅使戲的主題更具有深刻意義，而且對受眾也具有啟示作用，這也體現出作者創編古裝傳統劇目觀照現實、貼近大眾思想感情、力求喚起觀眾共鳴的藝術理念，令人稱道，頗值得認真體味。
《金山寺·斷橋·雷峰塔》演出的成功，還得益於二度創作，導演的舞台調度、唱腔的設計和演員的表演，也多可圈可點之處。特別是白素貞的扮演者著名評劇演員王雲珠，藝宗評劇「劉派」，以演唱高亢激越「大口落子」享名評劇舞台。在戲中她對角色領悟深刻，運用精美聲腔藝術準確地揭示出人物複雜的思想感情，尤其是運用多種板式演繹超長唱段，頗見功力，刻畫人物細膩真實，具有感人至深的藝術力量。此外，扮演許仙的青年演員滕建東、扮演青兒的青年演員黨靚也很出色。他們配合默契，圓滿完成了這齣鮮見於評劇舞台神話劇目的創造。