見字如面,字如其人。漢字自創造以來,逐漸發展成為一門東方美學,歷代名家法帖皆是藝術瑰寶,其中最著名的作品便是王羲之的《蘭亭序》。
我們念書時都學過《蘭亭序》,帶著仰之彌高的心態,字字解析後背得精熟。但王羲之為什麼寫,在何種心情下寫就,我們卻不曾了解。反正古人皆聖賢,聖賢寫的文章,好像生來就是要給人仰望的…
其實古人跟現代人一樣,都有悲歡離合七情六慾。每篇文章背後都有屬於它的故事,只是缺少說故事的人。
新國風繪本作家葉露盈的新作《蘭亭序》,就是在這樣的背景下創作的。用綺麗浪漫的插畫,引領我們去親近古雅的《蘭亭序》。帶讀者重回一千六百年前的暮春午後,走進那場文人盛宴,講述千古名篇背後的故事。
點擊視頻,了解葉露盈的新作《蘭亭序》
雲、水、自然之境,靈感來襲
東方文化如此美麗,很多精彩的故事躺在那兒幾千年,卻鮮少遇到創作者願意好好延伸一下,空置這座寶山於虛無荒漠。
從中國美術學院畢業後,葉露盈留校任教,她著迷於東方文化之美,對中國傳統文化的熱愛展現在她的一幅幅作品中,證明著我們自己的歷史裡,也有寶藏一般的好故事。
兩年前,她以代表著東方神話符號的《洛神賦》為題創作了繪本,將中國傳統文風、畫風與現代的漫畫技藝結合,創造了一個紛繁綺麗世界。
繪本《洛神賦》內頁,右滑查看更多
她重新演繹的《洛神賦》受到央視熱播節目《國家寶藏》的邀請,與國寶畫作宋人摹顧愷之《洛神賦圖》同台亮相。
《洛神賦》也斬獲眾多獎項:
第十三屆中國動漫金龍獎
最佳插畫獎金獎
第二屆金風車國際青年插畫家
大賽國內金獎
獲選2019亞洲插畫年度大賞
2018全日本插畫大賽優秀獎
2018年中國童書榜100佳童書
2018新京報年度好書
88本入圍書單
魔法童書會媽媽眼中的
2018中國原創好童書
愛麗絲繪本獎至美傳奇獎
《洛神賦》出版一年後,葉露盈一直在思考自己的下一部作品應該訴說些什麼,她期待著一個能讓自己的創作更進一步的故事。
2019年春,三月初三下午,葉露盈騎著小車在杭州的城市高樓間穿梭。天空的雲朵交織成一個溫婉女性的笑臉,跟著她騎行的路線一起向前飛。這張雲朵交織的笑臉也一直縈繞在她的心裡,揮之不去。
在杭州工作和生活,自然繞不開潺潺流水的景色。恰逢春日修禊之景,《蘭亭序》誕生的午後,會是怎樣的一幅景象呢?眼前的白雲映襯著遠處的西湖之水,在葉露盈的腦海里,一千六百年前的蘭亭集會場景漸漸浮現。
流觴曲水,記錄千年蘭亭雅集
永和九年(公元353年)三月初三,暮春之時,王羲之與當時的文人名士在會稽郡山陰縣(今浙江紹興)的蘭亭舉行了一次規模盛大的「修禊」活動。
來到這次雅集的有謝安、孫綽、王凝之、王獻之等共四十二人。他們耳聽百鳥爭鳴,眼觀萬里晴空,置身於山川環繞之間,沐浴著徐徐清風,好不愜意。王羲之與朋友們在水邊飲酒賦詩,還玩起了「流觴」遊戲。
侍從們把盛了酒的杯子放在彎彎曲曲的溪流中,大家分別列坐在溪流兩邊,酒杯順水漂流而下,倘若停在誰的面前,誰就要飲盡杯中的酒,並即興賦詩一首,如果哪一位作不出詩,便要罰酒。
這次蘭亭集會,文人們共賦詩三十七首,編為《蘭亭集詩》。最後,由王羲之為詩集作序,他借著酒意,提筆一揮而就,留下了流芳千古的《蘭亭序》。
《蘭亭序》不僅是王羲之傳世的行書法帖,更因其抒發對人生的無限感慨而成為千古傳誦的文學佳作。
筆底煙霞,90後畫家繪就
氤氳浪漫的東方世界
後人評價王羲之的書法「飄若浮雲,矯若驚龍」。唐代書法家張懷瓘在《書斷》中說王羲之的書法 「千變萬化,得之神功。自非造化發靈,豈能登峰造極。」在他看來,王羲之的書法能如此出神入化,恐怕是造化發靈的緣故。
如何把歷史上這些關於王羲之人物形象的碎片連綴起來,是葉露盈畫《蘭亭序》時始終在思考的問題。
既然是造化發靈,試問天地萬物間,什麼東西既能飄逸遒勁,又能千變萬化? 除了水之外,或許沒有第二個答案了。
「水」存於天地之間,是奔騰的驚濤駭浪,也是潤物無聲的綿綿細雨。在天地間的留存與轉化就像是「自然之母」。
春日午後,天空中雲朵交織的女性面龐,便成為了這本書開篇的講述者——她柔美溫婉、調皮颯爽,她貫穿全書的旁白,細膩真切,一個活靈活現的女性。
葉露盈創作的《蘭亭序》,特別之處在於饒富趣味的敘述角度:
主人公不再是王羲之,而變成了以 「水」為化身的女性形象。故事也在「水」的流動中展現,講述王羲之從小習字,與好友在蘭亭集會,留下千古名篇《蘭亭序》的過程。
點擊圖片,了解更多
藉由水的氣態、液態、固態的特點,葉露盈設計的女人形象,歷經天地變化,斗轉星移。「水」見證一千六百年前的蘭亭修禊,將王羲之和好友集會時的場景一一記錄,再現於紙張之上。她的毛髮可以幻化成水波和雲朵,她可以突然從河流中出現,在蠶繭紙上飛馳,又在雲層中消失。
在整本書中,王羲之和「水」一共只有兩次對視。一次是王羲之年幼時候在水塘中洗筆,另一次,是王羲之的一生濃縮進水的眼睛時,王羲之在地面上與她的對視。這是王羲之生命始末的兩個重要節點, 也是平凡短暫的人生與永恆的兩次對話,一次,藉由童年的靈氣 ; 一次,是畢生的修行。在寫下《蘭亭序》之後,王羲之通過自己的雙手,創造了另一種永恆。
繪本《蘭亭序》內頁,右滑查看更多
葉露盈創作《蘭亭序》時,採用了不同於前一部作品《洛神賦》數位上色的方式,她以水彩和顏彩純手繪的手法全新演繹王羲之的故事。她說,「我享受水墨在紙上慢慢暈開的過程,仿佛再次經歷,回到那個曲水彎彎的蘭亭。」
繪本《蘭亭序》內頁,右滑查看更多
蘭亭雅集中著名的「流觴曲水」場景,在葉露盈的筆下仿佛進入一個仙境,她的畫中有很多動物,幾乎每個人身邊都有,真實的、非真實的,藉由這些神異的動物,再現每位賓客的不凡氣度,同時凸顯春日的生機活力與雅集的熱鬧非凡。
繪本《蘭亭序》內頁,右滑查看更多
圖畫充滿無盡想像,浪漫的筆觸使魏晉時期文人的精神世界煥發出新意。為了將圖畫更好呈現,將蘭亭集會的場景還原,這本書採用超大尺寸印刷裝幀,視覺震撼,而又極具古風雅韻。
繪本在前,是感性的圖像,透過動人故事,來描述《蘭亭序》最核心的精神;增設的附錄讀本在後,是理性的文字,透過王羲之生平小故事,讓讀者了解他一生的經歷和心路變化。
《蘭亭序》原文固然優美,可要完全理解文章含義,閱讀門檻確實有點兒高。尤其對孩子們來說,它還是高中語文的背誦篇目。繪本最後將原文與白話譯文對照,幫助更多讀者了解《蘭亭序》。讓孩子更早地接觸傳統文化,感受中華文明文學與藝術的集大成之作。
如果你熱愛古文,《蘭亭序》正符合你的取向,溫婉文字精美插圖讓人愛不釋手;如果你對古文深惡痛絕,那這本書將洗凈晦暗回憶,給你非常美好的閱讀體驗。
「天地蒼茫而立,悠悠流水從中而過,
轉眼世上又過千年。
王羲之不知道的是,直到千百年後 ,
世人依然把《蘭亭序》譽為『天下第一行書』。」
《蘭亭序》的美不僅局限在書法藝術上,還有人們對生命的禮讚和感嘆。王羲之慨嘆死生是一件悲哀的事,依然寫下「後之視今,亦猶今之視昔」的感慨,是希望這樣的努力世世代代延續下去。
這種堅守與堅韌在90後畫家葉露盈的筆下繼續書寫,復甦古風,使傳頌千年的經典煥發出新的生機:精緻、唯美、東方且現代。
蘭亭序(繪本版)
《洛神賦》作者葉露盈新作
跟隨王羲之,尋覓你心中的山水