>今年將有50家企業參展第五屆中國國際進口博覽會,比去年增加了5家;1294平方米的展台面積包括在設在服務貿易、食品及農產品以及消費品的展區。
>新加坡展團將展示來自新加坡的創新、多元、優質且可靠的服務和產品。
>為新中企業量身定製的線上產品及服務展示平台將促進新中兩國企業交流和一對一深度商洽機會。
2022年10月11日 周二 【中國,上海】Tuesday,11October2022–新加坡工商聯合總會(SBF)將率領來自50家新加坡知名企業的300多名高級商業代表組成的新加坡代表團,參加11月5日-10日在上海舉辦的第五屆進博會(CIIE)。
第五屆進博會新加坡館的主題是:新中並進,創贏未來。此主題肯定堅實的新中貿易關係,也預示著新中雙方通過2022年進博會,繼續致力於創造貿易新機會和新合作的承諾。中國始終是新加坡企業的重要市場,隨著疫情逐漸消退將促進更多的新加坡企業前往中國尋求新的商貿合作機會。
2013年起,中國連續9年是新加坡最大貿易夥伴國。2021年,中方自新加坡的進口額為387.9億美元,同比增長22.7%。2022年第一季度,中方自新加坡的進口額為93.3億美元、同比增長5.8%。2013年起,新加坡連續9年是中國最大新增投資來源國。2021年,新加坡對華實際投資103.3億美元、同比增長34.5%。截至2022年3月,新加坡累計在華實際投資1240億美元。
自2013年起,中國連續9年成為新加坡最大貿易夥伴國。2021年,中方從新加坡進口額為387.9億美元,同比增長22.7%。2022年第一季度,中方從新加坡進口額為93.3億美元、同比增長5.8%。連續9年以來,新加坡也是中國最大新增投資來源國。2021年,新加坡對華實際投資103.3億美元、同比增長34.5%。截至2022年3月,新加坡累計在華實際投資1240億美元。
新加坡工商聯合總會主席林明彥先生表示:「今年進博會的新加坡參展商數量增加,顯示出新加坡企業繼續拓展中國市場的意願。隨著疫情在全球大部分國家和地區得到有效控制,人民生活恢復正常,許多企業都在尋求新的商業夥伴以加快業務發展。對中國市場來說,新加坡在醫療保健、教育和專業服務等領域的優勢對中國企業很有吸引力。我期待見證兩國企業建立牢固、緊密的商業夥伴關係,並以此加深兩國間經濟和貿易的聯繫。「
林明彥先生,新加坡工商聯合總會 主席
進博會作為中國中央政府全力推進的全球最大的進口貿易展覽會,自推出以來,一直是包括新加坡在內的外國品牌和產品進入中國市場的絕佳推廣和商洽平台。即使在2020至2021年的疫情期間,主辦城市上海市仍然確保了該展會高規格、高水平、高人氣舉辦。進博會自第二屆開始每屆達成交易額均超過700億美元,為包括新加坡在內的全球參展商提供了一站式、低成本、便捷的海量交易機會和平台。
張俊榮先生,新加坡企業發展局 副局長
作為2022年1月1日《區域全面經濟夥伴關係協定》(Regional Comprehensive Economic Partnership )正式生效後的首屆進博會,新加坡企業參加本屆進博會熱情高漲。
新加坡展商在第五屆進博會
主要參展商包括新加坡能源集團、勁升邏輯有限公司、太平船務 (私人)有限公司、星展銀行、大華銀行有限公司、楊協成有限公司等大型企業,以及新加坡必博人力資源服務有限公司、魚尾獅音樂教育科技等服務行業翹楚。接近三分之一的展商都參加過往屆進博會。
魚尾獅音樂教育科技是今年新參展的新加坡企業之一。其創始人鄭婉婷女士表示:「今年我們已經在廣東深圳成立了外資項目運營公司,為入駐中國市場做準備。我們面對的是整個中國音樂教培市場,以B2B2C的商業模式,服務音樂教培機構和家庭,促進圍繞數字化-數據化-智能化的產業升級,更好地服務音樂教培市場。」
鄭琬婷女士,新加坡魚尾獅音樂教育科技 創始人
中國市場知名的新加坡品牌楊協成有限公司已經是第二次參加進博會。楊協成中國區總經理廖文嘉先生表示:「雖然楊協成品牌在中國已經成功建立並具備相當高的市場聲譽,我們仍然認為繼續參加進博會是有價值的。進博會的系列活動能夠強化中國受眾對楊協成品牌新加坡屬性的認識,幫助我們向更多的中國觀眾分享新加坡產品優質且可靠的品牌形象。」
廖文嘉先生,楊協成有限公司 中國區總經理
量身定製以助力新中企業建立更緊密的商業聯繫
此外,新加坡工商聯合總會還將在第五屆進博會期間舉辦新中貿易及投資論壇(SCTIF)。在新加坡企業發展局和金融服務合作夥伴中國銀行(BOC)和中國建設銀行(CCB)的支持下,論壇將同時提供線上和線下雙渠道,為新加坡企業和中國專業買家打開對話交流,促進業務合作、提供一對一深度商洽機會,能夠幫助新加坡企業與位於中國的意向合作夥伴建立實質性的合作關係。中國銀行新加坡分行行長程軍先生表示:「自2018年首屆進博會起,中國銀行新加坡分行作為新加坡工商聯合總會的金融服務合作夥伴,已經連續四年為進博會參展商提供綜合金融服務,成功幫助新加坡展商通過進博會進入中國市場。新加坡本地市場相對較小,新加坡企業認識到國際化視野則能更好地幫助他們加速商業發展。中國市場充滿著巨大的潛力,參加進博會有助於新加坡企業開拓新的商業機會,獲得更多媒體的曝光率。」
為響應無法到場參展的新加坡企業的要求,新加坡工商聯合總會在第五屆進博會期間同步開通了數字平台,為囿於現實條件不能前往展會現場的企業提供視頻展示、在線觀看和買家互動的機會。
在新加坡企業發展局的長期支持下,新加坡工商聯合總會很榮幸與各行業協會和商會合作,多年來帶領新加坡企業參加進博會,並取得新中兩國企業滿意的成果。我們很高興新加坡企業始終保持著參加進博會的熱情。
隨著區域全面經濟夥伴關係協定正式生效、疫情結束、及旅行和經濟活動重啟的當下,我們期待能夠進一步加強新中雙邊經貿合作關係,並通過進博會持續合作。