張國榮、王祖賢主演的1987版《倩女幽魂》堪稱經典，30多年來，多次被翻拍，但從未被超越，豆瓣分8.7。這個「線上五一檔」，新版《倩女幽魂：人間情》上線播出，引髮網友關注，然而記者看到，雖有1987版授權的標籤，但其豆瓣已跌至5.0，且仍有下跌空間。新版時長90分鐘，文戲被大幅壓縮，塞進了六場打戲，劇情硬傷明顯，多次露大腿和幾場洗澡戲也備受質疑，被網友怒評道：「簡直東施效顰，應向經典謝罪」。
多部《倩女幽魂》中1987版最經典
其實《倩女幽魂》的影視作品大約七八部，其中1987版《倩女幽魂》最經典，豆瓣分也最高，達8.7分，故事為書生寧采臣赴京趕考，夜宿蘭若寺，邂逅專門代姥姥迷惑男人吸取精氣的聶小倩，二人經過一番磨難漸生情愫終成眷侶，但姥姥要將聶小倩嫁給黑山老妖，情急之下，寧采臣向捉妖師燕赤霞求助，最終斬殺了黑山老妖。這一版除了張國榮、王祖賢以外，還有大家所喜愛的午馬飾演的燕赤霞，以及劉兆銘飾演的樹精姥姥，都是香港知名演員。
2011版由香港導演葉偉信執導，古天樂、劉亦菲、余少群、惠英紅、樊少皇聯合主演 。雖然此部也叫《倩女幽魂》，但以燕赤霞為主角來展開，劉亦菲飾演聶小倩，余少群飾演寧采臣，惠英紅飾演姥姥，除了這些主演外，也有不少知名演員來配角，如徐錦江等。
劇情硬傷，主角只會東施效顰
與之前的翻拍作品不同，這次《倩女幽魂：人間情》得到了1987年版《倩女幽魂》授權改編，而且編劇名單中也有1987年版編劇阮繼志。不知道是不是這個原因，新版的劇情走向與原版相同，在電影時長几乎相同的情況下，新舊的變化在於文戲與武戲的比例，新版中，文戲被無限壓縮，時長几乎都給了打戲，這直接帶來了劇情硬傷。
記者跟很多網友一樣，在看完新版後，默默地翻出了1987版進行複習。彼時張國榮31歲，飾演風度翩翩又有些書卷氣的書呆子寧采臣可謂出神入化，而當時王祖賢剛滿19歲，將聶小倩這個角色詮釋得很到位，她的眼裡帶著一種無辜又引誘性的魅惑，清純又嫵媚，與寧采臣的「人鬼情未了」的虐戀讓人淚目。
寧采臣與聶小倩從陌生到相愛；燕赤霞對寧采臣從疏遠到接納；燕赤霞從黑白分明到願意解救聶小倩，這三個節點是1987版《倩女幽魂》中著重表現人物弧光的關鍵點，然而記者看到，在新版中，這些幾乎是一筆帶過，所以如果沒有看過1987版就看新版，會覺得寧采臣與聶小倩之間的愛情來得太突然，仿佛寧采臣是個外貌協會的俗男子。
另外，新版男女主角的演技也欠火候，陳星旭版寧采臣有一種刻意裝傻裝憨的觀感，而李凱馨版聶小倩則完全表現不出角色應有的層次感和滄桑感，更談不上嬌艷和嫵媚。有網友說，新版中聶小倩等女演員多次露大腿，洗澡戲也很多，露骨到似乎只為博眼球，並且女主角的表演就只會搔首弄姿，「前人的精髓一點也沒有模仿到，倒成了東施效顰。」
六場打戲看得腦殼疼
文戲讓位於武戲的後果就是各種哐哐地打，記者粗略數下來，片中密集安排了3大3小共6場打戲，況且特效也沒有前期宣傳的那麼「大製作」，只能說比一般的網絡電影要好一些。
電影在打戲中開場，隨後燕赤霞和知秋一葉兩人的對打是比較傳統的出場戲。樹妖為捉寧采臣而現身，與知秋一葉和隨後趕至的燕赤霞一場交鋒點到即止。蘭若寺中不動明王和靈虛童子聯手對付燕赤霞，這場打戲有些沒頭沒腦，跟劇情完全沒啥關係，這兩位反派也僅此出現了一回，幾乎沒有台詞，就是炫技一樣地整了一套花哨的特效。
雖然電影此前宣傳時表示，該片是按照院線電影標準製作，全片有1423個特效鏡頭，後期製作時間超過1年，搭建的棚景超過8000坪，盡力做到最好的CG特效。但是很多網友表示，《倩女幽魂》的看點自然是走心的「人鬼情未了」虐戀，並不想從頭打到尾地被視覺刺激，現在這樣，看得人腦殼疼。
元華等老牌港星客串令人感慨
記者看到，很多打一星兩星的網友表示，這是給幾位老牌港星配角們的。確實，新版的配角堪稱豪華，而且應該也是演一部少一部了，都是老牌港片武打演員，比如「包租公」元華，他飾演捉妖的燕赤霞，戲份跟男主角差不多。元華今年68歲，片中的身手依然矯健，他的打戲多，如此賣力的演出也成了新版中最為出彩的角色。
另外，片中樹妖姥姥和黑山老妖兩個經典反派，黑山老妖則純為CG特效製作，而姥姥由徐少強飾演，繼承了原版陰陽同體的怪異設定。徐少強也是以武打戲出身的演員，曾在1992年參演《武狀元蘇乞兒》，由周星馳導演，在劇中扮演趙無極。其他還有兩位老戲骨客串，一是香港影星駱達華，他飾演開場捉妖師南宮無極，另一位則是著名動作演員張春仲，他在片中飾演了一出場領了便當的龍套角色夏侯。
揚子晚報|紫牛新聞記者 孔小平