還記得 你說家是唯一的城堡
隨著稻香河流繼續奔跑
微微笑 小時候的夢我知道
不要哭 讓螢火蟲帶著你逃跑
鄉間的歌謠 永遠的依靠
回家吧 回到最初的美好
「我們是不是該知足，珍惜一切就算沒有擁有！」
一首《稻香》，藏著周杰倫的童年，也寄託了多少人夢想回到青春最初那美好的期望。
《稻香》，是由周杰倫作詞、作曲並演唱的一首經典歌曲，收錄在其於2008年10月14日發行的專輯《魔杰座》中。
如今，縱使十年過去，此歌仍「經典詠流傳」。
歌曲呈現出濃濃的鄉村民謠風，高音調、快曲風，讓歌曲唱起來節奏明快，輕鬆寫意。
這首歌，周杰倫再次展露出了出色的填詞功力。
繼《蝸牛》、《聽媽媽的話》後，周杰倫再次用簡單的文字，創造出極富想像力的意境。
這首歌是要告訴大家一個很簡單卻又容易被遺忘的道理，那就是知足，傳達出了一種暖暖的，清新的氣息。
在這溫馨美好中，周杰倫鼓勵大家勇敢地向前走，珍惜眼前的一切，就算沒有擁有。
其實，這裡還有一個小故事
這首歌以周杰倫小時候的生活經驗為創作起源，以玩趣般的歌詞帶領聽眾回到鄉下 。
周杰倫在童年時期有很多有趣的事情。周杰倫小時候很頑皮，有一次他在大水溝里抓大肚魚，卻不小心摔進水溝里。回家以後，他被媽媽取笑是因為頭太大才會掉進去。這些有關童年趣事的回憶都成了周杰倫的創作這首歌曲的靈感來源 。
這次帶來的《稻香》英文版，來自一位黑人小哥的翻唱。
英文的說唱，另一種風格。
他將歌曲中的Rap部分進行了改編，融入了黑人R&B特有的風格，一開口就被驚艷到。
哎喲，不錯哦~~~
一起來聽聽，黑人小哥那來自靈魂的聲音吧
《稻香》英文版
Pianoman
Rap英文部分
Ok...Everything I do man~man I do is big
And if you don t believe roll ll take you to my prairie！
如果你不信我在天天搞事情那就出發吧！來我的大牧場看看！
Let them tell you bro ...每隻羊你會想親...美女在打扮...
A oh, A oh oh
Do it everyday
Never give up give up
Never give up on your dreams！
絕不、絕不放棄，堅持你大大的dreams！
Ah ha, yeah~ I heard your dreams of your head...
You give up on it then you lose everything!...
你放棄了夢想，就失去了一切！
謹以此歌曲，致敬杰倫老師，並獻給在寧靜的夏天追憶童年、追逐夢想的你和我！！！
願你，回到青春那最初的美好！
點擊下面相應模塊即可進入該內容連結，方便同學們學習英語：