沒想到人還沒從張譯主演的電影版《三大隊》中緩過勁來。
秦昊主演的劇版《三大隊》也突然空降，竟然開播了……
兩部作品都改編自一篇曾在2018年火爆網絡的非虛構文學——
《請轉告局長，三大隊任務完成了》
主人公程兵作為一名警察追兇十餘載。
期間經歷堪稱傳奇，他身上的信念感讓人為之動容。
許多網友都呼籲快把這個故事影視化。
於是張譯今年帶著《三大隊》的電影率先亮相。
不負眾望成為了年底國產電影的驚喜之作。
如今劇版上映，更大的體量為故事帶來了更豐富的細節。
也帶來了爭議。
有關劇情，也有關主演的演技。
今天我們就一起來看看——
兩版最明顯的不同，當然是長度。
一個只是兩個小時的電影，一個足足有24集。
這多出來的敘事空間，足以補充完整每一個人物的色彩。
但同時也引發出了觀眾的擔憂。
畢竟原著並不算長，擴充至24集勢必要加入原創內容。
於是「注水」成為了討論度最高的爭議點之一。
派爺覺得，其實最大的不同在於故事中的反派身上——
王二勇與王大勇。
劇中一上來就是以兩兄弟為主視角，拍了一起入室盜竊。
本來是小偷小摸的事情。
可是弟弟意外從屋主的抽屜里，翻出了一把槍。
這把槍完全改寫了故事的走向。
他們殺人了。
在犯下主線那一起姦殺案之前，兄弟倆已經成為了被通緝的殺人犯。
劇版用更強的戲劇衝突豐富了反派的形象。
並且在逃亡的路上，刻畫了兄弟兩人之間的關係——
嫌棄與愛護並存，有一種割捨不斷的親情。
這是王大勇身上還存有「人性」的部分，補充到了這個人物「惡」的反面。
陳明昊的演繹十分精準有力，幾個段落就把人物立了起來。
而那一把意外獲得的槍，極大地激發了兄弟倆人身上的慾望。
他們隨後又在一起仙人跳中再次開槍。
然後就是引出主線的姦殺案。
劇版用連續三場命案來寫王氏兄弟，並且刪去了兩人「空調師傅」的身份。
用意十分明顯，這樣顯然能讓情節更為緊湊刺激。
但或許也損失了原作中的「生活細節」。
原著中「空調師傅」這個身份，是破案的線索——
「河南團伙喜歡『溜門』，貴州團伙擅長撬鎖，而慣用『攀窗』入室的，基本都是四川那邊的」
地域特徵成為了警察的突破口，也順理成章為之後程兵的追兇路提供方向。
既符合邏輯，又十分生活化，增強了代入感。
而劇版的改動，就更偏向近幾年的「刑偵劇」套路。
比較奇觀化。
當年王大勇在弟弟死後，沒有選擇輾轉逃亡，改名換姓隱於人海之中。
而是偷渡出境，到了察邦。
一個經常出現在國產犯罪片中，混雜著黑幫與毒販的地名。
王大勇行事囂張，剛到察邦就犯下大事，惹到了當地的老大龐先生。
他膽子不是一般的大，孤身一人闖入龐先生的地盤。
開槍把人家打成了瘸子，搶走了價值連城的翡翠。
並且心思極其縝密，提前四個月混入後廚打雜工，安排好了一切作案路線。
龐先生調動了所有關係，都沒有找到王大勇。
編劇為這個形象賦予了很大的神秘色彩。
於是為了對抗這麼厲害的反派，主角也被開了外掛。
幾句話兩邊互換一下信息，這個龐先生就成為了主角團在當地最大的後台。
因為雙方的目標都是找到王大勇。
這樣的情節可以理解，但是三番五次出現這樣的情節。
就要打個問號的了。
比如說程兵剛出獄的時候，編劇為他準備了濃濃的被時代遺棄的感覺。
被拆的舊家，離開的親人，還有看到案底屢次拒絕他住宿的旅店老闆。
最後，只能在網吧包夜，結果包還被偷了。
然後反轉來了，尋著網吧給的線索找到了洗車店。
正和偷包的店員爭執不下呢，老闆出來了。
嘿，是程兵之前抓過的人。
立馬畫風突變，一口一個程隊，好吃好喝伺候，還安排了住處和工作。
可惜好景不長，一天，收保護費的來了。
程兵卻一把把老闆給出去的錢拿了回來，態度強硬。
很快地痞流氓們就氣勢洶洶找上門了。
得知了程兵以前當過警察，領頭的黃毛就讓他去給自己洗車，羞辱一番。
一時間氣氛變得劍拔弩張。
然後流氓頭子來了。
話沒說幾句，一看這臉，喲，這不是兵哥嗎？
轉身哐嘰一腳就踹小弟身上了，還咧著笑臉要請程兵吃飯。
別急，還沒結束。
程兵的前妻也在下一刻抵達了洗車店，完成了人物的大團圓。
編劇這洗車店也太好用了吧？
劇情嘩嘩就給推進了。
而這一條家庭線也做了改編。
前妻離婚的想法被提到了程兵出事入獄前。
並用了很多筆墨在程兵與女兒的矛盾激化上。
其實感情是有點用力過猛的。
比如程兵去學校偷偷看女兒的那場戲。
他因為沒有證件，加上行為鬼鬼祟祟被保安當作是危險分子。
到這裡邏輯還是暢通的，可為了加強衝擊力，又在後面加了程兵在女兒面前被保安按在地上制伏，還有女兒當著所有同學的面否認程兵父親身份的戲。
顯得有點太過刻意了。
其實劇版能很明顯讓人感受到，編劇試圖在努力抓住觀眾的注意力。
十分商業化的劇情改編，讓這個故事被塞進了更多「看點」。
所以整個劇情也被拉長。
這有利有弊，但就目前的反饋來看，至少在程兵這個人物的塑造上產生了爭議。
許多人覺得秦昊的演技在這部劇中失靈了，他沒有程兵身上那股信念感。
派爺覺得原因，正是由於劇情被拉長了。
劇版程兵出獄的時間點，在第五集。
也就是說前四集的程兵，都是那個還在三大隊的程兵。
因屢破大案而意氣風發，做事態度不羈，充滿自信。
這其實是秦昊的舒適圈，之前也出演過類似角色，演繹上算是信手拈來。
但問題在於這並不是觀眾印象里那個孤勇追兇的程兵。
出獄後的戲份給了秦昊更多的發揮空間。
比如說他在看望七叔時的情感爆發。
可眼見著那個熟悉的程兵要出現時，前文所說的有關察邦的劇情插進來了。
再加上劇版刪去了空調師傅的身份，所以程兵也並沒有按著原先的路線，輾轉四處打工。
通過快遞員、空調工、送水工等身份搜集信息。
他的狀態更類似於臥底，不斷周旋於黑幫與警方之間。
形象上，前四集那個吊兒郎當的程兵的感覺又回來了。
但此時24集的劇情已經過半了。
話說回來，《三大隊》的故事這麼受歡迎的原因是什麼？
或許在於程兵的動機，以及故事與生活的距離感。
所以派爺在電影中最喜歡的一個細節，來自於程兵的師傅。
他當年因為追捕犯人意外去世，這成了程兵心中的刺。
也是他出來後毅然上路的誘因之一。
可之後，他卻從師母那裡得知。
師傅並不是因為被犯人撞到，而是自己不服老才撒了這個謊。
於是，支撐程兵追兇的動力沒了，換句話說，動機被提純了。
他要抓到那個犯人的理由也再與旁人無關了。
這是原著沒有的劇情，但是十分融洽地披上了原著的底色。
是很精彩的一筆，兩個人物都更加生動立體。
但劇版更多的改動，則是以「好看」為目的。
豐富的類型片元素被填充了進來，更多的人物背景被補充。
不過結果就見仁見智了。
因為人物的內核與外在驅動力都變成新的了。
《三大隊》也脫離了原版故事的底色。
不過現在蓋棺定論還為時尚早，劇集還沒有全部更新完。
察邦的這一條線也沒有完全結束。
但作為主打懸疑的迷霧劇場，首次嘗試的大體量作品。
或許打磨劇本更應該是重中之重。
把故事講好，就成功了一半。
切記別因為那些虛頭巴腦的東西，而丟了人物的真情實感啊。
（鏗鏘影視人物編輯/未央）