《小娘惹》和她背後的「傳奇」男人

2022-02-06     新加坡眼

原標題:《小娘惹》和她背後的「傳奇」男人

新加坡的頂流電視劇《小娘惹》相信對大家來說不陌生。

在那個三岸兩地、日韓影視文化百花齊放稱霸亞洲影視的年代,《小娘惹》在2010年漂洋過海闖入到了中國觀眾的視野並大受歡迎。

然而,在此之後,日益式微的新加坡華語影視環境下,我們很少再看到優質的南洋影視作品。

《小娘惹》

沒想到十年後的2020年,一個「傳奇」的男人又重新將這個家喻戶曉的IP重新帶回中國觀眾的視野,碰撞出了熱烈的火花。除了給粉絲一個「回憶殺」,也吸引了大量新觀眾,成功再次將南洋文化輸出到中國。

這個「傳奇」的男人就是郭靖宇。被中國影視業界稱為「傳奇劇王」的他,執導編寫了多部家喻戶曉的傳奇劇。

新《小娘惹》在他的重塑下,更深度地還原了南洋文化。在央視熱播的新《小娘惹》在播期間連續霸榜,大結局更是以1.83%的收視率獲得黃金檔收視冠軍。

黃金檔收視冠軍

新《小娘惹》只是郭靖宇在海外的跨文化IP布局的第一步。

新《小娘惹》的大獲成功也體現了郭靖宇敏銳的商業眼光和格局。

新《小娘惹》的成功輸出背後有著更為深遠的文化傳播意義。

實際上,這部劇也只是郭靖宇在跨文化海外影視布局的第一步。早在四年前,郭靖宇就已經將目光投向了東南亞市場,也成為了他的重點布局方向。

在取得新《小娘惹》的成功後,郭靖宇乘勝追擊,在新加坡上市了自己的公司長信傳媒,並與愛奇藝戰略合作成立「寵愛娛樂」,力圖打造東南亞top級別藝人經紀公司。

郭靖宇打造的《鐵梨花》、《勇敢的心》等劇集都上榜了2010-2018中國電視劇收視前十排名,觀看人次累計超10億次。而新加坡卻只有六百萬人口。

在談到為什麼當人們都擠破頭踏進大陸影視圈,而他卻反其道而行之時,郭靖宇告訴《新加坡眼》,他的目的是溝通海內外華人的感情,通過影視將文化凝聚、傳播。

先引入南洋題材如《小娘惹》到中國,到後續下南洋進行東南亞的海外業務布局,將中國的劇集再傳播到東南亞,最終都是為了將華人文化的傳播推向更國際化的大舞台。

這樣一番文化焦爐不僅僅是「走出去」,而是「引進來」再「走出去」。

長遠來說,東南亞海外業務的拓展可以讓中國影視文化被世界看到。

而東南亞的華人有近4000萬,占全球華僑的70%,作為拓展海外市場的第一站,東南亞是再好不過的根據地。

郭靖宇打造的火爆原創IP《靈魂擺渡》在2021推出了新馬合拍的《靈魂擺渡·南洋傳說》並在愛奇藝國際版上線。據郭靖宇介紹,該劇以新加坡為背景,將東南亞元素糅合進劇本,得到東南亞市場的認可。

最近,由新加坡知名演員鄭輝斌主演的華語傳奇大劇《勇敢的心2》也在愛奇藝和愛奇藝國際版熱播中。第一部由郭靖宇執導編劇的《勇敢的心》播出時,創造了四家衛視集體破2%收視率的罕見奇觀。

開播第二天,「勇敢的心2終於播了」的話題就以近1000萬的熱度登頂抖音熱榜。該劇展現了正義、充滿光輝的小角色的成長之路,反映在時代背景下小人物的英雄一面。這種題材,超越國界、語言的限制,有著深遠的文化傳播影響力。

在與《新加坡眼》的訪談中,郭靖宇也透露了他目前籌備的即將給大家見面的作品,他將創造一部關鍵詞為「穿越、娘惹題材、都市奇幻」的短視頻劇集,全球同步播出,首個「娘惹」虛擬角色將重磅登場。

這種新穎的題材和創作方式,也體現了作為「文化出海」第一人郭靖宇的先鋒做派,跟他深入人心以創作傳奇劇出名的形象不同,他並不守舊,反而比更多中國影視從業者更為大膽。互動、短劇、出海,長信傳媒在內容領域的探索極具創新。

郭靖宇宏大的跨文化、跨平台商業布局,也能為新加坡的華語影視圈帶來新氣象,進一步提升新加坡乃至整個東南亞的華語影視內容。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-my/028014954873ddb51e7311f7dc239d36.html