晚上走出家門,只帶一個手電筒、一台收音機

2020-03-01     收音機評論譯介

與我的很多同代人相仿,我通過中波波段第一次接觸到了收音機。事實上,我的第一台收音機是一款從迪斯尼樂園購買的唐老鴨單波段中波收音機。夜間,我用它聽著諸如芝加哥、辛辛那提等地的電台節目而入睡。而後,我找到了一台老舊的電晶體收音機,是一款Viscount品牌的機器,我經常將它塞進大衣口袋裡,隨身攜帶。我將一片紙貼到了它的後機殼上,在上面寫下收聽到的電台以及電台所在的位置。

後來,我一直充分利用涼爽的、晚春深夜的優勢,帶著收音機走出家門,遠離家中的各種家電設備,回歸到最為簡單的一種狀態,只帶一個手電筒、一台收音機和一本從國家無線電俱樂部索取來的中波電台日誌本,然後我獨自一人逛來逛去,看看能聽到什麼電台。

中波廣播的一個有趣之處在於:你不需要多麼高級技術就能聽到來自全國的、數量驚人的電台。當然,懂些技術會幫到你,但那並非至關重要。你所需要的只是一台性能不錯的中波收音機,一個安靜的地點來收聽來自全國的電台信號。我這裡每天晚上都有許多亞特蘭大、聖路易斯、丹佛市的電台,但是你永遠不知道下一個會冒出哪個電台。雖然亞特蘭大的電台經常出現在750KHz上,但是,有時候委內瑞拉的加拉斯加電台也會出現在這個頻率上。在其他時段,總會有完全不同的電台輪番出現在這個頻率上。在我這裡,在1430KHz上通常是KASI電台播音。如果我轉動收音機,讓它面向東南方,我就能收到聖路易斯的KZQZ老歌電台

我選擇了一個新玩具即索尼ICF-EX5MKⅡ來繼續探索中波電台。能夠接觸到這款高科技產品真是非常有趣的事,到目前為止,它給我留下了深刻印象。重新適應指針式的收音機遠比我想像中的更困難,更何況它是一台性能優異的EX5收音機,但是,我逐漸就駕輕就熟了。我期待將來有一天能寫一篇此機的評測文章。不過,對當下而言,我很高興能夠享受天氣、星空以及中波刻度盤上不斷湧現的愛荷華州中部的廣播電台。

夏日時光,生活就是這麼愜意!

評測者:提姆博

翻譯:收音機評論譯介

——完——

歡迎關注、轉發、點贊!

個人水平有限,譯文必有錯漏之處,懇請批評指正。

朋友,你見過或用過此機嗎?請在評論區留言,謝謝!

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-mo/vFghMXEBnkjnB-0zxF6p.html