「在工程學中，有一個術語叫做磁滯現象」倫納德·克萊因洛克（Leonard Kleinrock）說，他用世界變化的狀態做了一個比喻。「我們已經把世界的運行方式向一個方向拉伸了。就算我們現在鬆開手，它也不會再回到原來的狀態。過去的事情是有記憶的。」
網際網路不是一個人的作品，50 年前，克萊因洛克為網際網路的創建貢獻了巨大力量，外界稱其為網際網路之父之一。在近期的一次視頻採訪中，他反思了在疫情期間世界越來越多地變成生活在網際網路內部的實驗，為什麼網際網路可能不會在壓力下崩潰，以及年輕學者如何培養下一代的互聯性。
為了更好的傳遞克萊因洛克的觀點，本文節選了部分採訪中的觀點與問題進行編譯。
ZDNET採訪原文：
https://www.zdnet.com/article/exclusive-internet-pioneer-leonard-kleinrock-on-the-great-experiment-were-living-through-and-why-the-internet-probably-wont-break/
Q 1：您如何看待每個人都生活在網絡中的事實呢？
LK：能在這樣的危機時刻做這樣的事情，是非常令人欣慰的。在這之前，它也是日常生活的一部分。但在這裡，它是一個真正必要的組成部分。而且我認為它實際上站得很好。
它沒有崩潰，它沒有變得那麼不堪重負。有趣的是我認為疫情前網絡的負載通常是在夜間的家庭視頻休閒時刻，現在，它散布在一天之中。它利用了我們每天在家閒置時所擁有的巨大帶寬。
我認識到的事情，我敢肯定其他人正在進行一個他們自己無法進行的實驗。你知道一切都因為疫情關閉了，人們在家裡工作。從積極的一面來說，我們有機會觀察這種變化，進行測量，以一種我們以前從未有過的方式進行實驗。我想全世界的博士生都在利用這個實驗，他們並不是為了創造這個實驗， 而是觀察正在發生的事情，所以這很好。
但反過來說，我相信大家也知道，我們永遠不會再回到原來的地方了。
已經有太多的嘗試了，事實證明有好有壞。我相信大家已經認識到，在線教育在某些情況下，現在已經清楚地證明了它的作用，而在這之前，人們假設它永遠不會成功。它在大學、在小學，都在起作用。
這也在更深層次上挑戰了校園式的大學教育的價值，經濟問題與價值問題，大學教育有多大程度上是社會互動，而不是把東西裝在腦子裡。而答案並不明確，但現在的問題就在那裡。而且我想家長和學生們都會問這個問題。因此，我認為這將是一個海量的變化，在經濟學方面，和高等教育的結構，事實上，教師們正在學習如何在網上做他們以前從未做過的事情。
毫無疑問，在家中仍會混合一些工作。現在，一些以前必須要做的工作變得不必要了。企業在說：「天哪，我還是不需要此功能。我們可以通過 AI 或其他自動化方式來獲得它。」你知道嗎我不是那麼想去電影院了，或許 Netflix 還是其他什麼更合適我，我們永遠不會回到原來的狀態。
在工程學裡，有一個術語叫滯後。 我們現在就處在這樣的情況下，我們已經把系統往一個方向拉長了。如果我們現在放鬆了，它就不會再回到原來的位置。它會對過去的事情有記憶。這當然適用於醫學，適用於社會交往等等。所以，我覺得這一點很刺激。它是在探索我們不可能有的東西，而且我們正在發現這些東西的優勢。在經濟上，這是一個非常嚴重的問題，這裡發生了什麼，我們怎麼回來。供應鏈正在被打破。他們怎麼去重組，現在還不清楚。
現在有更多的機會，基於我們的物理接觸少了，更多的是偏遠的地方，有新的產品和服務。有一些服務會出現我們以前沒有見過的服務，涉及到我們在社交、物理和購物方面的互動方式。我自己也想到了其中的一些，一些可能的產品。但是，現在有一個世界的機會，可以配合我們現在和將來的世界的需求。
Q 2：你是否願意提供幾個你所想到的那些產品機會？
LK：如果你看一下貨幣、美元等發生的事情，我們現在是在一個非授權貨幣的世界裡。 我們正在走向一個區塊鏈、虛擬貨幣的世界。此外，我們還處在一個其他虛擬貨幣的世界裡，比如說遊戲世界裡的虛擬貨幣。我預計會有一種虛擬貨幣因為我們現在所處的世界的虛擬性而受到追捧。而它將會對法定貨幣產生什麼影響還不清楚。
我研究區塊鏈已經有一段時間了。會不會出現一種方式，讓它成為一種被美化的易貨系統？而主導它的貨幣會是什麼呢？你可以想像一下，一個心理治療師可以通過網絡提供服務，並以計算機上的培訓作為回報。現在那裡沒有貨幣了，它是一種服務。但也許需要有一種中間貨幣的形式。易貨系統的巨大缺點是，成對的需求必須要找到對方才能進行交易；有了貨幣（以金/銀為基礎的金/銀，法定或虛擬的），這個缺點就消失了，這也是讓 「貨幣 」獲得如此突出的動力之一。有了網際網路，有了有效的方法來尋找匹配，那麼這個障礙就不那麼難了。這意味著，現在我們有機會探索虛擬貨幣和區塊鏈分布式分類帳技術的其他功能的作用。
Q 3：但在你看來，它不是比特幣，也不是以太幣？
LK：不清楚。它當然是一個很好的候選。我非常支持各種形式的區塊鏈。但是我認為服務將成為其中的一部分，而不僅僅是虛擬貨幣或硬通貨。我不知道。這是一個很早的想法，我覺得這裡確實會發生一種動靜。
Q 4： 回顧網際網路發展的早期，您是否曾想過，有一天您會描述這種即興實驗，其中某些事情發生了巨大變化，突然所有剩餘帶寬都在被利用？我的意思是，這在 1965 年聽起來很瘋狂，或者可以用某種方式來形容，對吧？
LK：簡單的答案是，不，我不認為這樣的實驗會被 「運行」。但是，有一種潛在的認識和驅動力，幫助我們走到了現在的位置。
對我來說，計算機網絡的創建是一個新的、具有挑戰性的、未被研究的問題，其解決方案將產生影響，而我對這個問題也有了辦法。作為克勞德·香農的學生，我意識到，如果你構建大型系統，在圖中有大量的參與者或大量的節點，那麼就會出現一些在小型網絡中不會出現的特性。
我的論文提案的標題是，大型通信網絡中的信息流，重點是大。現在，如果你要建立一個大型系統，在網絡的情況下，你不能把所有的控制權分配給一個節點，因為很多原因你必須把它分配出去。而如果你把控制權分配好了，那麼它就不會受到攻擊，你知道，你可以把網絡中的一部分砍掉，剩下的部分繼續流動，因為控制權是無處不在的。如果你這樣做了，你就會自動獲得健壯性，作為可擴展性需求的額外獎勵。這並不是一個驅動標準，它應該是健壯的，並能承受攻擊或故障。那是自動的，是免費的。
現在，如果您擁有一個可擴展的網絡，一個大型網絡，那麼您將擁有許多容量。並且，根據流量的流向，或多或少地需要流量，但會產生大量額外的容量。因此，推斷到今天，我們構建了這個網絡，該網絡具有在您需要的地方以及您可能需要的地方的容量。另一部分是，在大流行之前，我們在夜間大量使用了家庭網絡。但是容量已經整天存在，您可以根據需要將其部署為以動態方式使用。好吧，我們現在需要它，並且我們整天都在使用它。因此，從某種意義上說，大型網絡的可伸縮性使我們能夠構建具有此屬性的網絡，但是我們沒有想到今天需要的東西。
Q 5： 那麼，當您利用該剩餘容量，然後將利用率轉移到不同的新的未知時間點時，會發生什麼？在這種情況下，技術上有什麼有趣的事情發生嗎？
LK：是的，會有有趣的事情發生。是否有我們可以識別的現象？不一定。有些奇怪的事情會發生。一個網絡有可能開始發送流量，然後如果你增加了流量，但首選路徑已經被使用，所以你走的是一條不太理想的路徑，然後你就會框住別人，你用的是別人的最優路徑，他們走的是一條不太理想的路徑，你就會陷入一個遠非最優的情況。所以，你需要這種適應性，你需要能夠不斷地感知、改變和測試。而我們現在大多數的路由網絡都有這樣的能力。你必須小心，不要讓它太優化或太僵化。你必須讓它在任何時候都能適應。否則，你很可能會遇到你沒有預料到的情況，它就會崩潰。
Q 6：你是在告訴我這件事要打破嗎？
LK： 是的，這是可能的。因為在早期的測試中，UCLA是網絡測量中心，我們的工作就是試圖破壞網絡，找到故障，從而修復這些故障。
而且我們可以不斷地打破它。我們會發現協議，硬體，軟體故障，並且它們已得到修復。在早期，我們一直在找到它們。但是這些失敗直到發生才變得明顯。問題在於，控制網絡的方式使用了一個稱為流控制的術語，您在其中對系統施加了約束。我舉一個例子。流控制約束是任何會影響網絡輸入與輸出之間的流量的事物。您可能想說，數據進入網絡的順序與應將其輸出的順序相同。
問題的關鍵是，任何時候，你把一個叫流量控制的約束放在網絡上，你就等於給自己打開了失敗的大門。如果網絡不能滿足你的約束，那麼它很可能會導致失敗。如果它在滿足約束方面很慢，那麼你可能會受到性能打擊。
現在可悲的是網際網路的設計方式，到處都是流量控制、約束。你知道，有人添加了一個新的應用或服務或網絡功能，他們就會在其中加入一個控制器。而這是以分布式的方式來完成的，這種方式是負面的，你添加的是流量控制，而我添加的也是流量控制，我們不一定知道對方。而且這可能是相互衝突或有問題的，而我們也無法掌握它。所以，在回答你的問題，網絡會不會崩潰，我相信有一些情況，如果網絡曾經發現自己在這些情況下，會激活一個災難性的流控交互，可能會讓網絡崩潰。
Q 7：您能舉個例子嗎？
LK：如果我有的話，我會修復它的！
Q 8：所以，下一個明顯的問題是，在未知的情況下，網際網路在這種當前史無前例的情況下會崩潰嗎？
LK：有一個可能性。這是一個很小的機率，但是您不能保證它為零。如果您遇到激活這些約束的情況，則網絡上存在一些約束可能會導致災難。那是不可能的部分。我的意思是，我們運行網絡已有 50 年了。我們發現了一些問題，並在找到問題後將其修復。
Q 9： 我想更好的解決方法是，在這種情況下，網際網路將是個很好的機會。
LK：是的。
Q 10：多年來，您一直在談論一些有關用戶交互的有趣想法，這些想法被稱為「隱形網際網路」，也稱為「智能空間」。我可能不合理地將其與無觸摸介面相關聯。現在看來，像智能空間這樣的東西，有潔癖的人會很瘋狂。
LK： 好吧，這是一個很好的觀點。我喜歡。我稱其為「隱形網際網路」的原因如下。
追溯到69年代，甚至在網絡還沒有啟動之前，在我們進行第一次轉換之前，我在當時的新聞稿中說，我們將看到它在全國各地都可以使用，無論是在家中還是辦公室，就像電一樣，因為電是看不見的。
這是一個很美的介面，在牆上打兩個洞。它的接口很簡單，你插上插頭就能用上電。它就像你能想像的那樣看不見，用起來也很方便。在那個年代，我認為，網絡就應該是這樣的，就應該是那樣的隱形。
現在，現在的網際網路不是隱形的。你在這個手機上有一個複雜的介面。所有的鍵盤都不一樣，應用也不一樣，各種功能也不一樣。應該是當我走進一個房間，房間裡的人應該知道我在那裡。他們應該知道是我，應該知道是我。而且我應該能夠用我的母語和房間裡的人說話，並在彈出的顯示屏上用我的母語得到回應，也許是全息圖，也許是用一些手勢和觸覺，等等，以一種自然的方式。它應該像這樣的隱形，無處不在。現在還沒有，但我們正在朝著這個方向發展。
而物聯網對我們有很大的幫助，因為我們開始在我們的牆壁上、辦公桌上、指甲里、身體上、辦公室里、汽車裡部署嵌入式技術，這些都有執行器、傳感器、顯示器、麥克風、揚聲器、攝像頭、邏輯、內存所有這些功能，所以我應該能夠自然地與之互動。我是說，Siri 就是一個小小的例子。而且它已經開始實現了，但我相信它將會讓普通人的交互比現在更容易實現。並讓人們有了發言權，一方面有了一定的保護，一方面有了隱私，另一方面也有了擴音器的限制，你可以根據所講的內容，來限制你的音量。
網際網路的偉大之處在於，它使每個人（無論貧窮，骯髒或渺小）都擁有一台筆記本電腦和網際網路，可以匿名，無償，毫不費力地將語音立即傳播給數百萬人。
好吧，這也是黑暗面的完美配方。您將一個惡意人員放置在那裡，他們會濫用它。我相信，如果我們提供適當的說話能力，並且不會被虛假新聞淹沒，那麼有很多方法可以防止出現這種情況，因此，我們需要一些檢測器。我認為，A（隱身）和B（像分布式帳本一樣，一切都可以在其中進行研究和評估）將幫助我們建立一個我們希望在網際網路誕生之初提供的世界，網際網路是免費的，道德，共享，開放，可信賴和無形。
Q 11 ： 那麼，在這樣的活動中，智能空間會有什麼變化，是獲得新的動力，還是因為只是基本的互聯互通而退居次席？
LK：這是一個有趣的問題。我認為它會繼續部署下去，因為我們會在較少的環境中花費時間。如果我們花在辦公室里的時間比較少，辦公室里有很多高速印表機和好的機器，那麼我們會希望中央公園也能有這種功能。
早在 70 年代初，我會展示一張我從 Datamation 雜誌上拿到的照片，一個女人坐在椅子上，在中央公園的中央，坐在一個可攜式的終端上，進行通信，沒有電線，沒有電源，也沒有有線通信，全部都是無線的，那時候的 70 年代，都是無線的。於是，物聯網和無處不在的接入就出現了。
上世紀 70 年代，Kleinrock 曾經給學生們看了一張來自《Datamation》雜誌的照片，照片中一個人在中央公園裡進行無線計算，那是在 WiFi 和筆記本電腦還沒有出現的時候，他就已經開始了。他認為，隨著辦公室也許永遠不會再回到過去的樣子，他認為世界可能會比以往任何時候都更多地走向這種遊牧式計算的未來。
Q 12：因此，您說的是，鑒於電子行業在相對溫和的時期內物聯網激增，也許在這種前所未有的壓力時期，物聯網會得到持續推動？
LK：脅迫和非自然環境。我們的車可以擁有它。您的辦公室可以擁有它。但是，您的房屋，自行車等可以嗎？好吧，我們已經開始部署這些東西。但是物聯網的問題是最大的問題，就是隱私和濫用。如果您考慮一下，即使 Siri 也是一種濫用。還有 Alexa 和其他類似產品。現在，這台電腦可以竊聽我們正在進行的對話，並且可以立即發送給克里姆林宮。
Q 13：Mobby 是嘗試解決其中一些問題的一種方法。還有其他需要發生的事情嗎？
LK：我認為，賦予人們權力的工作已經開始發生，工具不存在，但是一旦他們能夠以更受信任的方式進行交互…… 信任就至關重要。區塊鏈世界的確一方面花費了大量時間談論信任，另一方面卻針對惡意用戶生存。與信任相關的是聲譽的概念，我們正在研究如何將聲譽作為無形 Internet 中的一流實體。
Q 14 ：區塊鏈是你在加州大學洛杉磯分校的連接實驗室正在研究的事情之一？
LK：是的。連接實驗室不僅是區塊鏈領域的溫床，也是所有連接領域的溫床。加州大學洛杉磯分校連接實驗室是一個新成立的研究中心，致力於塑造網際網路和計算機網絡的未來。它是一個合作、跨學科、開放的研究環境，有一個基本的主題，而這個主題就是連接性。
Q 15：連接實驗室的更廣闊的願景是什麼？
LK：加州大學洛杉磯分校連接實驗室旨在提供一個環境，支持在所有關於連接性的前沿技術方面的先進研究，並將該研究的成果惠及全球社會。該實驗室的廣泛議程將使教職員工、學生和來訪者能夠在不受外部強加的範圍和風險限制的情況下，進行自己選擇的研究挑戰。它將從加州大學洛杉磯分校作為網際網路發源地的基礎性角色中汲取靈感。
我的目標是讓它成為一個高度跨學科的合作環境。不僅與研究生和教授們合作，還與整個校園裡的本科生，在人文和商業、社會學和醫學方面。如果你只專注於工科，你會變得太狹窄了。
加州大學洛杉磯分校連接實驗室的資金來源是致力於推動社會對先進網絡技術的使用和理解的個人或團體捐贈的。我們的首屆捐贈者是 Sunday 集團，它慷慨地提供了資金，用於創建、運營和捐贈加州大學洛杉磯分校連接實驗室。
現在它已經關閉了，很明顯，因為大流行病的緣故我們不能去那裡。如果你到了加州我們會帶你去看看這個設計精美的合作研究實驗室。
Q 16：那麼這一切在當下有沒有什麼變化？這對這個過程有什麼影響嗎？
LK：嗯，我們這個新的實驗室還沒有完全擠滿人。我的研究生們在那裡工作。我們正在研究區塊鏈技術、聲譽系統、網絡控制、物聯網、AI、密碼學和安全問題，以及所有與連接相關的東西。我們正在招收更多的研究生，我們邀請了加州大學洛杉磯分校的區塊鏈人士來使用它，讓他們在那裡和其他教師或學生一起度過他們的時間。現在由於疫情它已經關閉了，現在校園不允許進入。
Q 17：但大家還是可以遠程做一些工作？
LK：哦，他們都可以。我和我的學生們一直都在 Zoom 上工作，就像我現在和你們一樣。實驗室還沒有完全開放，一些裝修要到一月份才完成。
Q 18：這是意料之中的事情。今年秋天會有什麼情況？
LK：嗯，關於他們是否會在秋季開放校園，還有些疑問。對於今年的春季一切都已經上線了。校園會慢慢開放，一旦真正意義上的安全了，我們就會開始讓學生回來。我相信學生們會很快回去。我想小心翼翼地把學生送回去，因為我很擔心他們。但我必須承認，他們在家裡表現得很好。但他們應該很孤獨。
Q 19：在學術方面，您曾是克勞德·香農的學生，是一位高聳入雲的人物。在他身上，有哪些品質讓你印象深刻？
LK：很棒的人。Shannon 所做的事情很了不起。他看待信息的時候，你所傳遞的信息有多少不確定性。他從不談論信息的價值或應用。所以他的理論與應用無關，這使得他的理論非常籠統。偶爾他也會被批評，因為他沒有給出純數學證明，被數學家們認為是堅實的。在某些情況下，他們是有道理的。但是，他總是說得很對。他的輝煌是無可比擬的。
Q 20：你覺得，隨著時間的推移，你是否感覺到，是什麼讓他成為了你的欣賞對象？
LK：是的。哦，這完全影響了我看待研究的方式。你走進這個人的辦公室，他是一個偉大的數學家。從某種意義上說，他也是個偉大的工程師 他在做什麼？他一手拿著差速器齒輪，另一手拿著瑞士軍刀 擰開齒輪。
他很實際他想知道事情是如何工作的，他想知道他的手髒了。所以他有直覺，不僅是對機械的直覺，而且對數學的直覺。所以他能把物理的直覺和數學的精確結合起來。而這種結合是非常有價值的。而事實上，這讓他覺得，如果我得到了這個數學結果，那就好了。那是正確的。
我已經證明了這一點。它是什麼意思？它在告訴我什麼？我怎樣才能擴展它？這裡的教訓是什麼？是否有一個原則被暴露？現在，這就是我做研究的方式。我問這些問題。而我從小就是一個修理工，與收音機、電子產品、模型飛機和解謎打交道所有這些直覺的建立者，都訓練了我看問題的能力。
Q 20：繼續追問，換句話說。
LK：是的。直到你得到一個直覺，然後你就可以使用。我讓學生進來，我會給他們系統評估。而現在有了非常精密的計算機，他們可以太容易地模擬系統，然後得出數值性能，吞吐量與負載的對比。
所以我說等一下，現在，為什麼這部分看起來像一條直線？這個斜率對你來說意味著什麼？兩條線相交的地方的截距是什麼意思？那有什麼意義呢？漸變線是什麼？為什麼會從這裡開始呢？他們說，「我模擬過了」。我說，如果我把吞吐量增加一倍，結果會是什麼呢？「好吧，我再模擬一次」。我說，你失敗了! 我的意思是，因為他們不理解。
Q 21：這種能力是什麼？
LK： 好奇心，還有直覺，不只是得到答案，不只是考試得分。而是理解數字在告訴你什麼。
Q 22：聽起來，這些都是可以在Connection Lab上收穫的東西
LK: 有其他不同專業的學生在身邊，與你互動，這才是真正的好處。我記得我在麻省理工學院讀研究生的時候就有過這樣的經歷。那時候都是電氣工程，但有很多雙電的品種。而我的同學們，很多都是外國人，在那個年代，我們就是從各處取材。我記得我的兩個同學，一個叫 Jacob Ziv 的以色列人，一個叫 Tom Kailath 的印度人，現在都很成功，他們在完全不同的研究領域。我記得他們會走到黑板前，互相教授對方的專業。只是一對一的，他們的專業和他們的研究， 他們會互相批評對方。那是一個很好的環境，只是擦著手肘，學習。在這種環境下，你不可能做到這一點，你看。
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-mo/gdUzg3IBfGB4SiUwhRma.html