at、on和in時間思維補充及in two days和two days later表達區別

2019-09-29     英漢思維解密

前面我們已經學過at、on、in的時間思維用法,複習一下,如下圖:

從圖中可以看出:

時間長度:

at

某時刻<某天<某時間段(一般大於一天)

但是有同學說不太詳細,下面我們來補充一下:

at表示「在某一時刻、某一時點」,如:

at 5:10 在5:10

at lunch 午飯時

at sunrise 日出時

註:表:「在……歲」時,用at the age of…,如:

at the age of three.

在三歲時。

中午和夜間用:at noon、at night

on表示「在具體某一天或某天的上、下午」,如:

on Monday 在星期一

註:這裡如果特指某天早上時,用on,泛指時用in,

因為如果是泛指,就是每天早上,那每天早上加起來,肯定就大過一天的時間了,

如:in the morning和on the morning of May 20,

in表示「在某月、季節、年、世紀」以及泛指的上、下午、晚上,如:

in winter 在冬季

in the morning 在早上

這裡注意一下:

談到聖誕節、新年、復活節和感恩節,如指整個節日,用at,

如:

We often go carolling at Christmas.

我們聖誕節常去唱頌歌。

如指具體節日中的那天,就用on,

如:

Come and see us on Christmas Day.

聖誕節那一天來一起玩吧。

好的,下面我們來簡單說一下in two days和two days later的表達區別,

這兩個漢語意思都是 兩天後,

其中:

in two days表示:在將來你要去做的一件事情,

如:

I am going to the US in the two days.

兩天後我要去美國。

two days later表示:過去發生的事情,或者你在講一個故事常用到,

如:

Two days later, John was crowned king.

兩天後,John被加冕為國王。

如果要說兩天內可以用:within two days或in the next two days.

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-mo/bh1vi20BMH2_cNUggIW-.html