Have a beef是指「吃牛肉」嗎?Beef可不僅僅只表示牛肉

2019-10-21     英語罐頭



(〜 ̄ ̄)〜

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭


本文是我的第212篇英語知識文章

beef,我們一般接觸的都是「牛肉」。聽起來感覺十分美味,但你可否知道,beef作為名詞與動詞,都不僅僅只是牛肉的意思呢?

一.

Beef,作為名詞,首當其衝的就是我們所熟知的「牛肉」,畢竟不管是剛學習還是進餐廳,我們都很容易能看見這個單詞。其次,作為名詞,beef還能表示「力量」,畢竟牛很有力量,這個意思也不難理解。

Push harder! Put some beef into it!

再用點力推!加把勁!

因此,有beef變形而來的形容詞beefy,主要表示「強壯的,有力量的」(千萬不要理解成「牛肉的」!)

另一方面,beef作為動詞或者名詞,都有「抱怨」的意思。雖然我們平時很少有看見這樣使用,但相比同樣意思但動詞和名詞不一樣的complain和complaint來說,使用起來非常方便。

總的來說,beef在使用時,能表達三種意思,作為名詞能表達「牛肉」「力量」「抱怨」。而作為動詞,則可以表示「抱怨」

二.

在不同的意思下面,又有哪些不同的意思呢?

1.have a beef with someone 對某人有抱怨,與某人爭吵

正如題目所說,這並不是表示「與某人共享牛肉」,而是對某人有抱怨,與某人爭吵。

Why does she have a beef with me? I'm always nice to her!

為什麼她對我不滿?我明明對她很好!

2.beef about 抱怨某人或某事

與talk about同樣結構,表示「抱怨某人或者某事情」

He is always beefing about his workingconditions.

他經常會抱怨他的工作環境。

3.beef (sth) up 加強,充實

這裡的beef很明顯是表示「力量,加強」,並與up組成動詞短語,表示「加強,充實」

My boyfriend has been going to the gym every day for months in hopes of beefing up his frame.

我的男朋友已經堅持一個月每天去健身房健身,並希望因此能加強自己的體格。



這是英語罐頭,每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累,你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識,歡迎關注我!



文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-mo/YuoW_m0BMH2_cNUghEMk.html