誰說國產繪本無精品?最好的連環畫中國造,32位美術名家聯袂繪製

2019-07-28     及時雨宋尚春

松居直先生在《幸福的種子》一書寫道:「專家一致認為,日本戰後教育的成功完全歸功於圖畫書。」

誰說國產繪本無精品?

現在的兒童真的很幸福,不用說各種的食物,五彩的衣服,新奇的玩具,只看那玲琅滿目的繪本,就覺得好生的羨慕:豐富的色彩、簡短的故事、充滿想像力的情節、精美的印刷……這都是我小時候不敢想像的。

現在市面上有幾千上萬種繪本,國外占主流。這是因為國外早在幾十年前就大力推廣繪本,並且設置了專門的繪本獎,如美國凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)、國際安徒生文學大獎(Hans Christian Andersen Award)、英國凱特格林威獎(TheCILIP Kate Greenaway Medal)等。

中國的繪本起步晚,但我們民族的歷史長啊,神話、歷史、人文故事豐富,可開發的東西太多了。比如《最美最美的中國童話》就有362個民間故事,以陰曆節氣為主線,從年頭到年尾,呈現出往日農業社會的獨特風貌。這套書的容量很大,買來慢慢看吧,裡面一些民間故事,成年人都未必熟悉。

要說最好的一套繪本,非《美猴王系列叢書》莫屬。

《美猴王系列叢書》是閃耀世界的中國原創經典

三十年前,外文出版社歷時三年多,由陸新森、嚴定憲等32位美術名家聯袂繪製,故事從「猴王出世」到「取經歸來 」,涵蓋了吳承恩的《西遊記》的主要情節,曾被當作國禮送給國外政要和文化機構。

20世紀80年代正是中國連環畫和兒童美術創作巔峰的年代,32位名家都是當時美術教育和創作的中堅力量,包括動畫電影《大鬧天宮》的原畫作者嚴定憲先生,參與了《西遊記》電視劇服裝設計的鄢修民先生。眾多名家在尊重原著的基礎上對經典名著進行合理的編寫,用孩子喜歡的繪本的形式重新演繹無論是篇幅設計還是內容排版,都非常貼合孩子的閱讀習慣。

書里的美猴王身著鵝黃色上衣,腰束虎皮短裙,大紅的彩褲,足下一雙白底皂靴,脖子上圍了一條藍色的圍巾,是最符合我們心目中印象的那個孫悟空。

經典名著中最適合孩子閱讀的一定是《西遊記》,因為它說簡單很簡單,就是唐僧師徒西天取經,歷經九九八十一難,走過十萬八千里路妖除魔的故事。

這套書沿用了中國特色的章回小說形式,文字簡潔有趣,讀起來朗朗上口。對於不識字的孩子,他們可以通過看圖認識人物、了解情節,也可以和父母一起親子共讀,完全不會存在理解上的障礙。識字的孩子可以獨立閱讀,書里的故事既緊張又有趣,會讓他一口氣讀下去。

《西遊記》的故事看似簡單,卻不簡單

很多人喜歡調侃《西遊記》,說是「有後台的妖怪打不死,沒後台的准打死」,估計是沒有讀完原著,直接看的影視作品。這麼說也不是沒有道理,但這樣的故事怎麼會成為四大名著之一呢?

《西遊記》講述的是唐僧師徒去西天取經的故事,其中重點是孫悟空,因為他是天產石猴,最是頑劣,本領還高強,特別難約束。所以這套連環畫直接冠名《美猴王系列叢書》,是準確的。

第31冊《弄法救死魂》,是取回真經的前一冊,可能很多人都忘記了還有這個故事。講得是善人寇員外家裡遭到搶劫,員外被踢死,寇氏恨唐僧師徒不受挽留而走,誣告是唐僧師徒乾的。那伙強盜在逃跑路上遇到取經師徒又想打劫,被悟空捉住。悟空本想打死強盜,又怕唐僧怪罪就放了他們。在送回贓物的路上遇到官兵,被當作盜賊抓回去。人贓並獲,又有苦主相告悟空怕師傅受刑就承認是自己做的。後來悟空救活了寇員外,真相大白。

這個故事看起來很簡單,連妖怪都沒有,所以不被重視,其實卻很有意義:耳聽為虛,眼見未必為實!很多事情並不是想像的那樣,就算自己是親眼目睹,也未必是真相!就像孫悟空承認殺人盜竊,只是形勢所逼。這層涵義小朋友可能不懂,但只要知道了這個故事,多少會減少盲從,萬一哪一天遇到難題,想一下那個冒認罪名的美猴王。

孫悟空本領大,和唐僧的矛盾最深,兩人時常對罵,以至於必須用緊箍咒來約束悟空。《西遊記》到了第八十回四探無底洞,兩人的關係依舊緊張。

唐僧道:「他叫得有理。說道:『活人性命還不救,昧心拜佛取何經?』救人一命,勝造七級浮屠。快去救他下來,強似取經拜佛。」……行者道:「師父既然如此,只是這個擔兒,老孫卻擔不起。你要救他,我也不敢苦勸你,勸一會,你又惱了。任你去救。」唐僧道;「猴頭莫多話!你坐著,等我和八戒救他去。」

唐僧回至林里,教八戒解了上半截繩子……行者只是冷笑不止唐僧罵道:「潑猴頭!你笑怎的?」行者道:「我笑你時來逢好友,運去遇佳人。」三藏又罵道:「潑猢猻!胡說!我自出娘肚皮,就做和尚。如今奉旨西來,虔心禮佛求經,又不是利祿之輩,有甚運退時!」

其實在《真假美猴王》之後,師徒二人的關係已大大緩和,悟空雖已收斂,還是不太服。後面再經過艱苦的幾難,悟空才慢慢的做到不用唐僧發話,按照唐僧心意來。後面即使出事,也不埋怨,而是獨自承擔。

繪本並不是只給孩子看

我們家孩子五歲多,今年開始看《美猴王系列叢書》,32冊一天一本,現在開始看第三遍。每一次給她念,我都有不同的發現或者感悟:有時候是故事情節,有時候是繪畫內容。

好的繪本利用圖講故事,把原本屬於高雅層次、僅供少數人欣賞的繪畫藝術帶到了大眾面前,尤其是孩子們的面前。

我們做家長的,尤其是初為家長,欠缺經驗,育兒之路就像唐僧取經一樣坎坷艱苦。每個孩子都不一樣,家家都有一本難念的經,如何更好的完成這艱難又光榮的使命?親子閱讀是最好的辦法,一定要親自讀給小朋友,用心讀,自己也用心感悟,切莫因為是繪本就輕視之。

家長朋友們,從現在起,把你的孩子抱在膝上,陪寶寶一起親子閱讀吧!

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-mo/W-IIQmwB8g2yegNDLm1S.html