韓國的《王國》,世界的《王國》

2020-03-24     北方公園NP


這個月,《王國》第二季在 Netflix 上線了。
幾個月以前,Netflix 就開始在全球範圍內給《王國》做預熱,從裴斗娜「你們是不是在等我們」的預告片,到最近紐約和洛杉磯街頭立起的廣告牌,都在證明著 Netflix 對這部獨特韓劇的重視。
那些廣告牌甚至讓男主角朱智勛都有點不敢相信,在接受韓國媒體採訪時,他說,「頭一次看到的時候,我還以為是 PS 上去的,裴斗娜參與過很多海外的大製作,但我是第一次,我到現在還不確定它是真的還是在做夢。」
的確在《王國》剛剛上線的時候,並沒有多少人能預料到它的成功,用 CNA Lifestyle 的評論來說就是:「誰能想到一部背景設置在朝鮮中世紀李世王朝時期的喪屍劇,能成為全球爆款?」
但在第一季大獲成功之後,所有的風評都不一樣了,GritDaily 這樣的媒體預熱第二季的標題也變成了,「Netflix 那部更好版的《行屍走肉》要上線了」。
關注《王國》第二季的朋友,如果看了那幾支幕後花絮,應該都記住了一個關鍵詞,第二季將比第一季更加「慘烈」。當朱智勛在 Netlfix 的新加坡亞太總部第一次看完劇本時,他的第一反應是「什麼?這是真的嗎?」
他還賣了一個巨大的關子,他用《權力的遊戲》做類比,「《權力的遊戲》第一季里,主要角色就死了,我可不保證我的角色能活到最後。」當然李蒼直接下線的可能性不大,不過他給觀眾吃了另一顆定心丸,這一季會把上一季挖的很多坑都填上。
負責挖這些坑的就是韓國金牌編劇金恩熙,她既是《王國》的編劇,也是原著《The Kingdom Of The Gods》的作者。《王國》第二季的名字叫「all about blood」,她表示這本身就是一個雙關,「它不僅和真實的流血有關,也和皇家的血脈有關。」金恩熙想要著力展示的就是,人們在面對選擇和戰勝困難的時候,必然會受到自己的身份和地位的限制。
所以我們已經可以提前期待這一季比上一季升級的戰鬥場面(據說是「前所未見的,像颶風一樣的喪屍潮」),也可以預見到有關王位的慘烈爭奪(李蒼將會回到漢陽),當然還有全智賢的加入,這是金恩熙在設計故事線的時候就想好的,「當時我就覺得有一個角色很適合她,沒想到我一說她就痛快答應了。」

早在2011年,金恩熙就開始構建《王朝》這個故事,但因為過於暴力血腥的內容,沒有韓國電視台願意接手,沒想到「因禍得福」最終由 Netflix 介入,成就了這樣一個爆款,CNET 的評論說得好,「Netflix 來敲門,剩下的就都是電視劇的歷史了。」
女主角裴斗娜在接受 CNA Lifestyle 的採訪時也說到,這部劇的熱烈反響讓她非常開心和自豪,「因為我覺得《王國》是特別韓國的藝術作品,不管是場景設計還是妝發,這些都是基於真實的歷史研究。雖然它還是那個我們盡力展現的幻想世界,但它是有歷史感的。」
那段採訪中還有一句話讓人印象很深,她說,「我非常驕傲地參與到這個項目中,它再次證明了,越是韓國的就越是世界的。」
這句話我們都不陌生,我們有一句說了好多年的「越是民族的就越是世界的」,但伴隨著《寄生蟲》在奧斯卡上的大獲全勝和 BTS 在美國的現象級成功,《王國》這樣的韓劇也成功輸出到了全世界,當然這也並不算太意外,文化輸出從來都是從單點突破到全面衝擊,是一個周期性的成果。
事實上並不只有《王國》,如果你是一個 Netflix 的深度用戶,應該早就發現經常出現在首頁的各大韓劇,《愛的迫降》和《梨泰院 Class》這些最近在國內很紅的韓劇都有。
去年11月 Netflix 宣布和韓國的電視製作機構 JTBC 達成一項多年合作協議,這項協議是從今年開始的,但雙方的合作其實已經有兩年時間。Netflix 正是發現了韓劇在全球範圍內的流行,才選擇加深兩個機構的合作。而在和 JTBC 簽約前一周,Netflix 和 CJ 娛樂旗下的 Studio Dragon firm 也簽下了一份類似的合約。
把熱門韓劇放在 Netflix 上播出其實只是第一步,他們真正的目標正是持續打造《王國》這樣面向全球的韓劇,看上去屬於韓國的流行文化輸出浪潮,2020也才只是一個開始而已。
所以,當我們熬夜刷《王國》第二季的時候,請允許我再小小地酸一下。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-mo/VZdcDHEBiuFnsJQV1hEg.html