丨「關東大地震」後的國難財
「関東大震災」/ Wikimedia
⊙「金庫破り」
1923年「関東大震災」（かんとうだいしんさい）之後，一群手舉「金庫破り」大旗的人經常在火災遺蹟附近來回溜達。
一說到「金庫破り」（きんこやぶり），大家或許會想到利用工具打開牢固的金庫、並從中搶奪金物的強盜行為。
可這種無論什麼年代都會被追捕的盜匪，會傻到大搖大擺自投羅網嗎？
當然不會，當時所謂的「金庫破り」服務，就是幫助自家保險柜「因震災或火災受損而無法打開」的有錢人開鎖而已。
⊙「マスク屋」
除此之外，當時還有一種買賣如當今般盛行：賣口罩。
在當時，口罩主要有兩大用途：
一是在清理火災之後的廢墟時，防止吸入粉塵或煙灰。
二是由於震後遺體過多，又時值9月酷暑，故而用於遮擋來不及處理的屍體所散發的腐臭。
丨日本古代的「月経小屋」
「月経小屋」/ 辛酸なめ子
在日本古代，處於生理期的女性被視為污穢纏身，不僅生理用品的選擇餘地很少，而且還會被關入一種名為「月経小屋」（げっけいごや）的地方進行隔離。
不過這種習俗只存在於瀨戶內海與伊豆諸島等日本西南諸島，並且女性對此的感受因人而異。
有些女性視其為遠離家務與育兒等瑣事的生理休假，也有些女性將其視為一種屈辱。
雖然日本在1872年專門頒布法令《今より產穢憚り及ばず候事》廢除此陋習，但隔離生理期女性的作法作為地方習俗一直尚有殘存。
直到第二次世界大戰（1945年結束）之後，這種古怪習俗才徹底消失。
丨「七味唐辛子」到底是哪「七味」？
「七味唐辛子」/ Bing Search
對日本飲食文化有所涉獵的同學，或許聽說過「七味唐辛子」，我們知道「唐辛子」就是「辣椒」，那麼「七味」辣椒到底是什麼呢？
事實上，「七味唐辛子」（しちみとうがらし）起源於江戶時代發明的「七色唐辛子」（なないろとうがらし），由「中島德右衛門」以「漢方藥」為啟發所創。
其初始配方如下：
一、辣椒（亮紅色）
二、燒辣椒（深紅色）
三、山椒（綠色）
四、麻籽（黃土色）
五、陳皮（橘黃色）
六、黑芝麻（黑色）
七、芥菜籽（淺咖色）
由於「七色唐辛子」問世後飽受好評，甚至在進獻給三代將軍「德川家光」後受其稱讚，「中島德右衛門」因此還獲賜國姓「德」字。
此後「七味唐辛子」在日本全國各地興起，並且除主要原料「辣椒」、「山椒」、「麻籽」、「黑芝麻」以外，各字號紛紛加入了自己的特色配料。
本文由公眾號「日語金句」授權獨發~
更多日式冷吐槽、日語名言金句、日本文化冷知識，敬請關注公眾號「日語金句」~
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-mo/RkLXLHIBiuFnsJQVZ_gi.html