今天我們接著老翡翠系列的第二彈，關於老翡翠的第二個關鍵階段——
晚清民國早期老翡翠
首先說明一下這個時間區間的劃分依據。首先是慈禧當政時期，稍微了解一些晚清宮廷史的人都知道，慈禧晚年自比乾隆，這是她窮奢極欲的一個原因。關於翡翠，她曾經有一些舉動，比如搜羅清宮舊藏翡翠製品以及原石，以滿足她個人對於翡翠製品的需求。翡翠原石的僅供當時肯定也是有的，只是比乾隆時期數量少多了……
翡翠開採和使用的歷史大約有400年左右，大約在明代的中晚期傳入中國，在明代及清康熙文獻中有製作成器的記載。至於翡翠最早進入清宮內廷的記錄，玉器專家楊伯達認為是雍正十一年雲南巡撫張允隨進貢的貢品，當時依產地稱為「永昌碧玉」。（按清宮玉料定色標準，凡綠色玉均稱為碧玉）「永昌」與緬甸比鄰，因此這裡所說的「永昌碧玉」應是指產於緬甸的翡翠無疑。而清宮檔案中「翡翠」之名始見於乾隆三十六年三月二十七日的《雜錄檔》。
慈禧除了翡翠還特別喜歡碧璽，所以這個時期，有很多如上圖翡翠+碧璽組合的首飾掛件。這一件是北京故宮珍寶館的藏品，通過照片我們可以發現，它最接近於現代高貨翡翠的標準：種老，滿綠，水頭不差……雖然慈禧以喜愛翡翠出名，但通過我昨天的介紹大家可以知道，其實按我們現在的眼光，那些翡翠白菜、翡翠西瓜品質不見得有多高，因為這代表宮廷翡翠審美，其實我們把目光往下看一看，真正的「高貨」就冒出來了，這便是有「天下第一翠」之稱的李蓮英翡翠扳指。
這枚翡翠扳指顏色翠綠，透明度極好，完全達到冰種級別，厚度也相當可觀。當然，我並不認為李蓮英權傾一時，敢用比慈禧更高標準的東西，他這枚扳指的審美在當時那個年代，也許並不是最好的，透明度高種水好，與和田玉截然不同的視覺感，可能是新奇的民間翡翠審美，李公公當時可能也僅僅認為它是件兒漂亮玩意兒，跟上用的珍寶不能相提並論。
說到這裡，如果你想編「老翡翠」的故事，那麼這個時期的民間翡翠審美剛好符合你的要求，時間點卡在這裡就對了，萬千別往乾隆那時候編。上圖這三件「老翡翠」大家可以來品一品，也是網友提供的圖片，因為清晰度的關係，確實具有一些迷惑性。看上去是不是比「天下第一翠」還要好？
這條翡翠圓珠項鍊被稱為黃仲涵項鍊翡翠，北京保利2011年以2千3百萬高價成交。來源清宮舊藏，原為朝珠，民國初年由清朝末代皇帝溥儀家族釋出；20世紀初由北京著名翡翠玉石商人鐵寶亭購得並改製成項鍊；後被當時僑商首富「糖業大王」黃仲涵購得並收藏；1925年開始由黃仲涵的孫媳佛姬兒 · 簡擁有，被其家族收藏近百年。
項鍊的主體由三十顆大小均勻的翡翠圓珠串成，顆顆碩大飽滿，每顆直徑均在13.29至13.43毫米之間，質地均勻，色澤翠綠濃艷。它的歷史可追溯至100年前的民國初年，當時北京著名的翡翠玉石商人人稱「翡翠大王鐵百萬」鐵寶亭自清朝末代皇帝溥儀家族收購到一串翡翠朝珠。根據民國十八年版的《故宮物品點查報告溥儀取物帳》第三編第四冊中記載，當時確有溥儀從養心殿中取走兩串翡翠朝珠的記錄。
下面是重點，這條項鍊當年是北京保利宮廷專場的封面拍品，除了基本來源資料外，這條項鍊是同時擁有香港翡翠鑑定證書以及美國GIA珠寶鑑定證書（A貨），重要的事情說三遍，真的老翡翠可以過機檢測，可以過機，可以過機……
款式做舊，雕龍刻鳳，與編出花來的收藏故事，並不能改變「老翡翠"不是天然翡翠的真相。這裡小編需要說明的是，出售所謂非天然老翡翠沒有問題，問題在於價格離譜，編造故擾亂正常翡翠市場。
這也是一條民國時期的老翡翠圓珠項鍊，小編在以前的文章中提到過，這在當時是爆款翡翠首飾。在材質與設計上，我們可以明顯看出與以上兩件截然不同，是非常摩登，且審美上與現代無異的翡翠珠寶。在2013年由香港蘇富比拍出，成交價3千3百萬人民幣，共有254顆天然翡翠珠構成，依然是有A貨翡翠證書的。您看，清宮舊藏的皇室翡翠可以過機檢測，民間珠寶商出售的高級翡翠項鍊也可以過機檢測，說明在當時，並沒有什麼不可言說的翡翠加工手段，起碼在高檔次的翡翠上絕不會使用。
這是今年香港珠寶展上一個」老翡翠「品牌的櫥窗照片，一眼看去，果然是色彩斑斕，玻璃種冰種紫羅蘭三彩等翡翠名貴品種琳琅滿目，且標價昂貴，動則百萬之數，堂而皇之叫賣，小編看到這些東西真的有些無奈了，俗話說開門做生意，有買有賣，一個願打一個願挨，是兩廂情願的事情，但能不能不要糾結在這個「老翡翠」上，叫個別的什麼都好，例如「人工翡翠」、「酸洗翡翠」、」玻璃翡翠「等，這時小編老師在後面說：現在不叫」老翡翠「了，」老翡翠「這個詞做爛了，現在叫」古翡翠「……好吧，服氣……反正你們要買我也勸不住，從老翡翠歷史到老翡翠審美到鑑定知識我該說的都說了，最後友情提示，買歸買，但不要花超過一千塊。
翠竹林，傳承東方古典美學與雕刻技藝，結合當代設計元素，融入中國傳統配玉文化與多元風格，打造令人耳目一新的國民翡翠品牌。翠竹林臻選玉材、匠心精作，現有藏禮、贈禮、新古典配飾、生活美學四大產品板塊。