推薦電影
微米是認真的
最近幾年裡拍電影也好，拍電視劇也好，有一個大的趨勢，就是翻拍大IP或者去找那些原著的大IP來拍，在這其中還有一個相對而言比較特殊的種類，就是翻拍之前別國的優秀電影。
比如之前的魏大勛和彭昱暢他們搞的那部小小的願望就是翻拍韓國的（當然了，這個原作也不算是什麼頂尖的九分電影）還有來電狂想是翻拍的西班牙還是義大利的那部完美陌生人。
諸如此類的例子，其實很多這裡就不一一列舉了，在翻拍之後的這些片子裡面，大部分都是不如原作的，這其實也很正常，就哪怕是按照書本的大IP拍出來的劇或者電影，一大部分都會讓很多書迷覺得不如原作呀。
而今天小編給你們講的這部新鮮出爐的，上周五才和黃渤的新片一起同期上映的電影，同樣也是翻拍自印度的一部不錯的電影，只不過原作的名氣相對而言在國內也不是很大，所以很多人甚至不知道它是一部翻拍作品而已。
《誤殺》
《誤殺》。
實際上，小編和許多觀眾一樣，在觀影之前根本就不知道它是一部翻拍作品，直到之後看完電影的時候去看了網上面一些朋友的觀影感受之後才知道，原來這片子是一部翻拍片。該電影改編翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》。
李維傑與妻子阿玉來泰打拚17年，膝下育有兩個女兒，平平和安安。年屆四十的他靠開設網絡公司為生，為人也頗得小鎮居民的好感，而這一切美好卻被突如其來的不速之客打破。
這個充斥走私，販毒活動的邊陲小鎮，各種權力交織碾壓公平正義。李維傑的大女兒被督察長的兒子強暴，因反抗誤殺對方。
李維傑曾親眼目睹督察長濫用私刑，深知法律無用，為了維護女兒，捍衛家人，李維傑埋屍掩蓋一切證據，在時間與空間的交錯縫隙中，與警方在身心層面，展開了殊死一搏的較量。
目前豆瓣上的分數是7.7分，算是一個比較高的分數，尤其是對於一部在劇情上面並非原創的翻拍片來說，這個分數更是算高的了，當然了，還有小編之前說到的很多人並不知道它是翻拍片的這麼一個因素存在，所以也不好說。
怎麼說呢？在小編的打分體系當中，這部片子顯然七分是肯定是有的了，在國產片中絕對算是中等偏上的水平，但是呢，7.7分這個分數在小編看來稍微有一點過高了。
先說說優點吧。
首先，劇情上，如果沒有看過印度原版電影的觀眾們，應該會覺得劇情還是可以的。即使現在知道了它是翻拍片，也不影響它確實完整而準確的，幾乎沒有BUG的講完了整個故事的這個優點。
對新導演而言，算是一部出色的類型片處女作。兩個家庭圍繞一場騙局的對抗背後，其實是兩個階層的鬥法，一則社會寓言。幾位主演，尤其是肖央、陳沖、譚卓三位，表現出彩，展露出了每個角色的複雜多面。
原版雖然故事頗具創意，但在視聽語言上較為普通。而《誤殺》導演柯汶利卻設計了很多特別手法去處理情節。
像是素察被襲擊的部分，他將李維傑看地下拳賽的場景與其剪輯在一起，素察被偷襲，倒下，拳手也跟著被人打趴下。另一場掘墓戲更是驚艷，，緩慢的攝影機推拉，慢鏡頭下的雨滴，相比原版多了種凝重肅殺的儀式感，竟看到一絲《殺人回憶》的風範。
然後必須要贊一下肖央。作為非科班出身的，近年來才主攻影視的歌手出身的演員，肖央最近幾年的幾部小編看過的作品裡的演技都是不錯的。這部也不例外。
至於陳沖譚卓幾人更是一向的實力派，發揮不會失誤，都較好的完成了本分。
小編必須忍不住，一定要吐槽的一點是，本部片子裡面的幾個年輕的少年少女演員的演技真的太尷尬了！尷尬的讓小編實在忍受不了的那種程度！
表現的最差勁的就是那個男主的女兒平平，就是這一切事情的起源（沒有說受害者有罪的意思，她確實是無辜的受害者。咱們這裡是從電影故事的角度來說就事論事哈）她的演技實在是太尷尬了，前半段她戲份占主要的時候，小編聽到她的台詞和看完她的表演就忍不住皺眉頭那種程度……實在是太尷尬，太爛了。
甚至直接影響到了整個電影的觀影體驗的那種程度，上一次有這種感覺，還是看到李易峰在建黨偉業里的那兩分鐘時候的吐槽。
所以後來小編知道，這個演員原來竟然現實中正是陳沖的女兒的時候吃了一驚……姑娘啊，你得遺傳你媽的演技才行啊……
其次就是這個劇情，基本上還是對照著原版的來拍，但是沒有原版電影的那種相對而言很豐富，很飽滿的情節和情緒在那裡。本片更像是把大部分的內容都按部就班的照搬了過來。
當然了，這之中也加入了部分本土化的創新和改編，但是總體說來絕對不會讓人感覺是一部情緒上和深度上很飽滿的電影，而更像是一部另闢蹊徑的翻拍的還不錯的，但是遠遠無法談得上，在影史上留下什么姓名的電影。
還有個大問題，就是為了過審而不得不把背景放到了泰國。一群中國人中泰混合的說話真的，讓小編感覺非常尷尬。當然這個不能怪片方，我國電影體制的鍋。
把背景放在泰國這點雖然可以理解是為了過審，但是全程對小編這種在特定角度來說比較龜毛的觀眾來說看著實在是有些不適。中泰兩國的語言障礙被強行忽視，所有人都是中泰雙語小能手，包括競選市長的人也都是中國人……實在讓人覺得太尷尬了。
還有最後的結局也明顯是為了過審加正能量社會主義核心價值觀那一套。喪子之仇啊！之前喊打喊殺要死要活的，突然雙方就一個主動自首一個什麼都不計較了還脈脈溫情起來？
看到這裡小編更加深切的體會到，中國這個電影過審和分級制度再不改變，中國電影永遠別想真正徹底崛起。一兩部《我不是藥神》有個屁用，不要騙自己。
總體說來，這是一部相當有誠意的翻拍作。中間雖然也有很多不足的地方，但這些不足除了個別演員的演技以外，基本上全都是導演不得已為了迎合過審而被迫的。作為一個導演的處女作，小編認為，本片還是值得一看的。
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-mo/E561D28BMH2_cNUgC_h3.html