一部1985年的漫畫，時隔34年之後翻拍成真人電影，沒想到還真挺帶感。
遙想1993年，在那個日本動漫文化還沒有大舉融入國人生活的年代，香港人民得益於獨特的貿易自由優勢，他們率先接觸到了日本二次元文化的魅力。
而作為香港影壇商業領域最成功的導演，王晶早早就看到了漫畫了改編電影的商機，與成龍合作拍攝了《城市獵人》真人版，獲得了不俗的票房成績。
不過，由於成龍過於強烈的個人特色，以及王晶老練的拍攝風格，王晶版《城市獵人》在原作之外更像是一部屬於香港人自己的電影。
而這一次法國版的《城市獵人:丘比特的香水》，卻實現了打破次元壁的笑果，被日本媒體稱為最還原《城市獵人》改編電影。
華語影壇註定永遠無法超越的還原
當年王晶之所以會選擇《城市獵人》作為漫畫改編的嘗試，也許是因為其畫風本就偏向寫實風格，又是現代都市題材。但不能迴避的一個點在於，作品本身大量搞笑橋段與軟色情元素，實在像是為王晶量身打造一般。
不過在這個基礎上，也許是為了照顧成龍的個人形象，也許是考慮市場的影響，王晶反倒收斂了自己屎尿屁橫流的無厘頭風格，沒能最大限度的還原牙羽獠這一漫畫角色。
不過，在開放的歐美文化氛圍里，這種收斂就是根本不存在的東西了。
開篇一場打鬥戲，除了兩人搶一槍的傳統戲分外，偏偏將場景設計在手術室內，而場景里最重要的道具，竟然是一個準備手術的裸男。
被打飛的手槍，在命運的安排下，掉在了病人兩腿之間的「手槍」上，於是手槍給「手槍」起到了馬賽克的效果，也讓這場爭奪戰多了一份緊張和刺激。
你以為這就是這個橋段里所有的下流梗了？
看看病人被誤傷下體後心電圖的形狀，看看在搶奪手槍時海坊主抓到的驚喜，這五分鐘的開場，註定不平凡。
更有甚，如果我們自己看看手術室的電子屏的話，也許這位病人正試圖通過科學手段來把自己的「手槍」繳械。
手術室里還有一台播放豐滿翹臀X片的螢幕
而這位道具最終的歸宿，則是在戰鬥的波及下被扔在了一輛巴士的前擋風玻璃上。
你以為這就完了，車裡還坐著十幾位唱著聖歌的嬤嬤。
你以為她們會選擇非禮勿視？結果一個個都是目不轉睛，膽子大些的乾脆拍照留念，美名為「取證」。
除了場景中的色情，影片對於尼基好色的角色設定也完美還原。
身為一名私家偵探，柜子里放上一些閱讀刊物提升一下文化水平再正常不過。
為了發現潛藏在身邊的危險，也要有與眾不同的眼光。
狙擊的功夫更是完全不能丟，你看我已經瞄準她的要害了。
還原的當然不只是色情
得益於世界觀的優勢，《城市獵人》先天就適合進行改編，無論是角色造型，還是與真實世界無異的環境，相較於其他漫改電影，《城市獵人》至少不會血崩。
這時候只要稍微對主要角色上點心，總不會出什麼大亂子。
不得不說二次元和三次元之間是有牆的
相比成龍身高上的缺陷，本片中尼基的扮演者菲利普·拉肖在身材上更具優勢，就連髮型和行頭也是一比一等比還原。
原作中的阿香和海坊主也是官方Cos的完美範例，有了這些符號人物的優質呈現，剩下的部分就不再重要了。
其他主要角色完全原創沒關係，路人都是歐美面孔也沒關係，就連大家都說著「浪漫」的法語也沒有關係，反正就衝著紅色BMWMini1275S的座駕，原作粉絲就默認本作的合法性了。
不過即便如此，筆者還是想吐槽一下，尼基和蘿拉的演員分別有點像杜夫龍格爾和阿諾德施瓦辛格，好吧筆者的臉盲症是沒治了。
當然，作為本片的導演加主演以及漫畫原作的粉絲，菲利普·拉肖做到的可不僅僅是形似。
例如蘿拉接受任務時，會在車站的告示牌上看到XYZ的暗號。
作為私家偵探，蘿拉比較重視酬勞，而尼基則多數時候會賠錢為美女服務，至於男性僱主，大部分時候都會被其拒絕。
尼基的愛槍柯爾特M1911也是忠實還原，就連打出來的子彈上也篆刻著「city hunter」的字樣。
蘿拉的100T大錘自然也是不能缺席，甚至就連內容之外的烏鴉叫都在三次元里再次出現。
影片無時無刻都在提醒著觀眾，我們可是《城市獵人》的改編電影啊！
改編之外，也是一部完整的娛樂電影
了解過《城市獵人》的讀者都清楚，原作採取的是分段式長篇的結構來推動整個劇情的發展，大抵和如今最火的民工漫《海賊王》的敘事方式相同。
獨立的長篇劇情結構，保證了每個篇章的獨立性，最大限度的為電影改編留下了空間，只需要簡單的介紹一下背景，餘下的前因後果都可以被忽略。
影片選擇原創劇本來拍攝，更是解放了與原著之間的束縛，這也保證了其作為電影作品在劇情上的完成度。
影片圍繞爭奪可以使人無條件愛上他人的香水為主線，講述了尼基拯救世界的故事。
作為影片最大的笑點，片中丘比特香水的功效確實霸道，可以讓聞到它氣味的人，無視身份地位顏值甚至是性別的差距，死心塌地地愛上對方。
甚至連尼基這樣的情場老手，也受到影響沉浸在胖子博士的懷抱中不可自拔，一場跨越性別的愛戀就此轟轟烈烈地展開。
數據信息量過大
而說起愛情，尼基和蘿拉那暗中關切卻又不敢表明的情愫，在本片中得到了完美的還原。
同樣是藉助香水的效果，劇情中當蘿拉嘗試用香水迷惑尼基卻發現他依舊和平時一般無異時，這段無聲的愛戀也真教人感動。
法國人擅長講述愛情並不稀奇，可在電影界，法國人同樣擅長的其實還有動作。
像是《的士速遞》、《暴力街區》這樣的片子，都是出自法國導演之手。
本片中除了精彩還原了《城市獵人》的帥氣槍戰外，也一定程度上借鑑了成龍雜耍式的喜劇動作風格，再加上十分又創新精神的第一視角制敵橋段，影片在動作戲方面給出了不錯的答案。
在此之外，影片導演頑梗的能力也凸顯了他對作品的品味把控，致敬《反斗神鷹》的鴨鴨噴射槍，匪徒撞車被彈出車窗時響起的《take my breath away》，都讓人忍俊不禁。
介紹了不少，只是想告訴各位讀者老爺，如此一部重現經典的喜劇愛情動作片，真的不容錯過，文章里想和大家分享更多有趣的內容，不過再說真的要劇透啦，有時間的話還是自己找來看看吧~
感謝讀者老爺的耐心閱讀，覺得文章還不錯的話，別忘了關注小薦或隨手點贊哦~