偉大的演講:反攻動員令——艾森豪

2019-12-23   退思千年

反攻動員令——艾森豪


二戰時期子彈

演講者:艾森豪(1890—1969)

演講時間:1944年6月6日

演講地點:英國

演講者身份:美國第34任總統,美國陸軍五星上將

德國碉堡

歷史背景

第二次世界大戰爆發不久,英法等國一敗塗地,西歐大陸幾乎全部被德軍控制。蘇德戰爭爆發後,蘇聯曾多次要求美國和英國在西歐開闢第二戰場。1943年,在德黑蘭會議上,史達林、羅斯福和邱吉爾正式商定,美英盟軍於1944年5月在法國北部地區登陸,行動代號為「霸王」。會後,艾森豪被任命為「霸王」行動的盟軍最高司令。

盟軍經過反覆分析研究,最終確定以諾曼第地區的奧恩河到科塘坦半島南端的地域作為盟軍的登陸地域。原先選定6月5日發動登陸進攻,然而6月初風浪頗大,大多數將領主張延後行動。艾森豪權衡利弊,依然決定利用6月6日這天天氣有短暫好轉的間隙展開攻擊行動。這就是著名的諾曼第登陸戰役。作戰前,艾森豪發表了這篇《反攻動員令》。

奧馬哈海灘

原文欣賞

各位聯合遠征軍的海陸空戰士們:

你們馬上就要踏上征程去進行一場偉大的聖戰,為此我們已精心準備了數月。全世界的目光都注視著你們,各地熱愛和平的人們的期望與祈禱伴隨著你們。

你們將與其他戰線上的英勇盟軍及兄弟一起並肩戰鬥,摧毀德國的戰爭機器。推翻壓在歐洲人民身上的納粹暴政,保衛我們在一個自由世界的安全。這是一個艱巨的任務。你們的敵人訓練有素,裝備精良,久經沙場,他們肯定會負隅頑抗。但是現在是1944年。與納粹1940、1941年連連取勝時大不相同。聯合國家在正面戰場予以德軍迎頭痛擊,空軍削弱了德軍的空中力量和陸上戰鬥能力;後方彈藥充足、武器精良、部署得當、後備力量豐富。潮流已經逆轉,全世界自由的人們正在一起向勝利邁進。我對你們的勇敢、責任心和作戰技巧充滿了信心,我們迎接的只會是徹底的勝利。

祝你們好運,並讓我們祈求萬能的上帝祝福這偉大而崇高的事業獲得成功。