據英國《獨立報》報道，曾出演《正常人》的演員伊納·哈德威克（Éanna Hardwicke）將為薩莉·魯尼即將出版的小說《間奏曲》有聲書配音。
編譯丨張婷
《正常人》改編自愛爾蘭作家薩莉·魯尼的同名暢銷小說，這部劇也曾獲艾美獎提名。27歲的伊納·哈德威克在電視劇中飾演羅伯·赫加蒂，與保羅·麥斯卡和黛西·埃德加-瓊斯搭檔。據《好萊塢報道》(the Hollywood Reporter)報道，哈德威克說:「她的寫作是一種真正的天賦，很榮幸能分享《間奏曲》的故事，並嘗試捕捉莎莉獨特的聲音。」
《間奏曲》將是魯尼繼2017年的《與朋友的對話，普通人》(2018)和《美麗世界，你在哪裡》(2021)之後的第四本書。
這本新書打破了前幾本書的模式，講述了彼得和伊萬·庫貝克兩兄弟面對父親去世的不同方式。
哈德威克補充說:「薩莉有一種很好的方式把我們帶入角色的內心和思想。」「《正常人》，和其他許多人一樣，在我的生活中扮演了重要的角色，我被莎莉的每一部精彩小說所感動和感動。它們和偉大的故事一樣：讓你笑，讓你哭，希望之後能更生動地看到這個世界。」
《正常人》劇照。
在《正常人》中，梅斯卡爾和埃德加-瓊斯分別飾演康奈爾和瑪麗安的主角，他們在年輕的成年時期在彼此的愛情生活中進進出出。
哈德威克說:「薩莉(魯尼)有一種美麗的方式，能把我們帶入她角色的內心和思想。」在2020年的艾美獎頒獎典禮上，梅斯卡爾的演繹為他贏得了限定系列或電影最佳男主角的提名。
上個月，費伯在社交媒體帳號上發布了《間奏曲》（Intermezzo）的封面，照片上一個小個子男人站在一個大個子男人的兩腿之間，旁邊是一個倒下的棋子。
《間奏曲》封面。
這本書的出版商（Farrar, Straus and Giroux President）在一份聲明中告訴《人物》雜誌:「通過日常生活的組成部分，薩莉·魯尼構建了一個道德複雜的世界，與19世紀偉大的小說相媲美。」
「《間奏曲》是一部令人驚嘆的小說：它標誌著一位作家在作品上的又一次進步，他以前所未有的風格激情和慷慨精神捕捉了我們的生活和時代。」
魯尼最新小說的主人公之一彼得(Peter)是一名30多歲的律師，事業有成、自信滿滿，似乎無懈可擊。然而，他在悲傷和自我治療中掙扎，同時努力管理與兩個截然不同的女人的關係。他和他的初戀西爾維亞的關係是持久的，但大學生娜奧米則覺得生活是一個漫長的笑話。
與此同時，彼得22歲的弟弟伊萬是一名優秀的西洋棋選手。他認為自己不善社交，不合群，與他哥哥截然相反。他遇到了一位名叫瑪格麗特的老婦人，她正從動盪的過去中走出來，他們的生活迅速而強烈地交織在一起。
《間奏曲》的印刷版和有聲書將於9月24日發行。
本文為編譯內容。編譯：張婷；編輯：走走；校對：柳寶慶。歡迎轉發至朋友圈。文末含《新京報·書評周刊》2023合訂本廣告。