《雄獅少年》:「眼睛小」就是辱華嗎?

2021-12-22     鄭捕頭

原標題:《雄獅少年》:「眼睛小」就是辱華嗎?

關於國產動畫電影《雄獅少年》,目前有兩種聲音正充斥網絡。一種是說這部影片又美又燃,而且不藉助神話和IP,實為難得。另一種則說,影片的主人公長得太醜,尤其眼睛太小涉嫌「辱華」。

我比較早就關注到這部電影,而且見幾位朋友看完首映後都說不錯,因此在它登上院線第一天就去看了。在那之前,我並沒有看到有關「辱華」的評論。

|

將近兩個小時的觀影過程中,我最突出的感受是畫面美、動作燃,加上音樂與劇情貼合。而對於主人公阿娟、阿貓的長相,我只是認為不像一般的動漫人物那麼漂亮,尤其阿貓長得有點兒怪,但絲毫沒有被冒犯之感,更不用說「辱華」。

《雄獅少年》劇照

我當時給自己的解釋是,國產動漫片第一次關注留守兒童,可能就是有意先把主人公往不好看里打造,到後面再給出驚喜。

看完電影的後幾天,除了見到《雄獅少年》叫好不叫座的票房表現,萬萬沒想到的,就是隨之而來關於主人公長相「辱華」的輿論風波。

很多網友對此是非常敏感的,阿娟阿貓的眼睛為什麼那么小,兩隻眼睛為什麼離得那麼遠?尤其前段時間,攝影師陳漫剛剛因相關作品引發國人不適而公開道歉,這樣的雷一旦引爆後果不堪設想。

《雄獅少年》劇照

輿論一旦生成,這就不是一般意義上的負面評論。對於一部上映只有幾周的電影作品來說,肯定是不堪重負的。

|

《雄獅少年》製片人首先作出回應。他說國產動畫人物設計經常模仿美漫日漫,這次他們希望能去掉網紅審美,去掉美漫日漫濾鏡。僅僅是這兩句解釋還好,結果他又提到,團隊曾經在廣東採風。此言一出,又涉嫌地域歧視得罪了部分廣東人。

製片人說完,導演孫海鵬進一步解釋說,他們最早就是想把阿娟設計成弱弱的常受欺負的人,就有意把眼睛畫得比較小,眼距也比較開,這也是為後面他的個人成長拉開距離。阿貓的長相則有搞怪的成分在,而且他也不總是眯著眼,有時是會睜開的,只是沒看過電影只見過劇照的人不會知道。

《雄獅少年》劇照

而且孫海鵬還說,阿貓的形象設計恰恰不是模仿廣東人,而是一部影視劇里的東北演員。

孫海鵬有意沒明說是哪位演員,但我大概能猜到——當然這不重要。

|

不管怎麼說,《雄獅少年》的幾位主人公確實沒長著卡通大眼睛,可以說都是小眼睛,眯縫眼。那麼,這是不是就意味著「辱華」?

客觀來說,我們華人的眼睛一般確實不像歐美人的眼睛那麼大,鼻子一般也沒他們那麼高,身高也存在一定差距。在我們比較早期的漫畫里,都會把老外畫出一個特別大的鼻子,既是標籤化,也是一種調侃。而早年間在老外的眼裡,華人也多是小眼睛矮個子,他們畫清朝人還會畫出一條大辮子。

還不要說清朝那麼早,即便是在1980年代,英國王室的人還對中國人有這種認識。

1986年10月,英國伊莉莎白女王和丈夫菲利普親王到中國訪問,這也是歷史上首個英國國王訪問中國大陸。伊莉莎白為此做了很多準備,不僅了解中國歷史文化,還對當時中國領導人鄧小平的愛好習慣做了功課,了解到他喜歡打橋牌,煙癮很大。

伊莉莎白和菲利普在北京

這次訪華行程本來非常順利,結果菲利普親王還是惹事了。兩人在西安停留的時候,遇到一群英國留學生,菲利普告誡他們說,「要是在中國待久了,就會變成眯縫眼。」

菲利普這句話並沒有在中國引發輿論反響,反而是讓英國本國的報紙感到不適,很多媒體競相報道,認為菲利普的話「侮辱了整個中國」。

伊莉莎白和菲利普在西安

伊莉莎白女王的顧問曾經對此評論說,「英國媒體簡直是瘋了,但我們想不明白,在菲利普說出眯縫眼的言論之後,中國卻波瀾不驚。」

英國政府官員私下猜測,中國政府可能是不想讓這點不愉快對兩國交往產生影響。但後來他們聽中國政府的高官解釋說,中國人私下也用這個詞,沒什麼貶義,所以根本沒有放在心上。

35年過去了,小平同志已經不在,菲利普今年4月去世,只有女王繼續當著女王,我們如今應該怎麼看待這件事?

菲利普當時應該只是想緩和一下氣氛,但如果今天哪位英國王室人員公開說出這樣的話——哪怕是開玩笑,也會形成一起嚴重的外交事件,對於中國人來說不可輕易原諒。

中國政府當年的解釋是不是合理呢?從外交辭令來說也許是得體的,也是免得對方尷尬,但放到如今也許就會剛很多。

|

這是一個內外有別的問題。眼睛小是客觀事實,這並不影響我們國人之間互相開玩笑,也不影響眼睛不大的人成名成家,比如李誕、李榮浩、孫紅雷。

從這個角度說,《雄獅少年》頂多算是國人之間開開玩笑,無傷大雅。即便是從動機來看,這部電影也完全用不著製造「辱華」的高風險噱頭引發討論。《雄獅少年》振興的恰恰是舞獅這樣的國風,而且除此之外,製片方還計劃推出國風少年系列電影。

《雄獅少年》劇照

不過不管怎麼說,這件事客觀上還是對《雄獅少年》形成了很大影響。受此影響,如果國風少年電影今後再推出,「阿娟阿貓」的眼睛就不得不變大一些了。哪怕我們真實的眼睛不會馬上變大。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-mo/510651306_121006643-sh.html