昨天本站就對《小林家的龍女僕S》在B站上線進行了報道,並且告知了上線後的一些修改的結果對比。不過隨著我的對比的深入,發現這次《小林家的龍女僕S》的修改著實有些詭異,其修改的密集程度和修改的方式到了令我咋舌的地步。到底是怎麼回事呢?
準確來說,就是「修正的密度」,以及「修正的強度」。
大家都知道,買播放版權,其實是和版權方掛關係,和動畫製作公司應該是沒什麼關係的,也就是說,買來番你要怎麼修正,版權方可以同意,但具體如何修應該是你自己的事情,如果要動畫公司加入,那肯定要額外付錢。所以一般的修正,無非是刪減畫面,放大畫面,黑幕之類的操作。但《小林家的龍女僕S》不是。
這是我自購的《小林家的龍女僕S》藍光第一卷第一集13分26秒左右,托爾在和伊露露戰鬥時候的畫面……這是原版的畫面,托爾因為伊露露的火袋攻擊,胸口被燒出了一個叉形的印記。
而這是B站的修正版本……可以看出,衣服居然被修復了!而且還有一些打鬥痕跡,也就是說,這明顯是經過了原畫級別的重新修復……是重新畫了,而不是簡單的遮擋處理或者鏡頭放大,而是從原畫甚至攝影、上色層面進行了調整的。能做到這個水平的只有專業的動畫工作室吧……也就是說B站花重金買來了番結果發現不能放過不了審核為了以後也不出現問題,再花錢找動畫公司進行修正……emmmm我服了。還是說和版權商商量,直接讓京阿尼或者動畫公司再畫了一版?無論哪種,我都是吃驚的。
另外一個讓我驚訝的是修正的密度。因為我發現有些鏡頭,鏡頭本身沒有被刪掉,但是被修改了,而且只修改了1幀!
這是第一集的某個鏡頭,記住這張畫面。
然後給你看一下,完整的鏡頭
修正前
這是修正前
這是修正後
看出區別了嗎?
兩個動作之間中間的這個胸脯抖動被刪掉了!就是這麼微妙,就是這麼細緻,我想不仔細觀察的話,90%的觀眾應該不會察覺這個差異,但B站,就是修了,連這麼細緻的幀都修,這個修正的密度確實讓我覺得誇張。
其他還有非常多的鏡頭進行了放大的處理,總之就是非常微妙。把修正動畫做到這種程度我是第一次看到,原畫級修正、大量鏡頭放大、畫面的調用來確保邏輯上的理解不受影響,B站為了讓《小林家的龍女僕S》上線,並且在他們自己認為不影響觀影的前提下去修改,我覺得絕對是做了非常充足的,「良心修正」。
不過目前《小林家的龍女僕S》的評價已經跌到了9.2分,可見大家對大幅度的刪減篡改,還是不滿的。畢竟知道了作品原來的模樣,多少還是會膈應這種大量的操作。不過打分其實是給作品本身打分,《小林家的龍女僕S》可謂日常系動畫天花板一般的製作水平,大家打分,還是手下留情啊。