發微信朋友圈和微博，為什麼用post?

說到post這個詞，我們最熟悉的意思是「郵政」。

發微信朋友圈、發微博的「發」，不是send，卻也是post。

這是兩個貌似風馬牛不相及的概念，怎麼會是同一個詞里呢？

其實post的意思還不少，包括以上兩個意思在內，總共有以下6個意思：

1）郵政、郵遞、郵件

2）發布、張貼

3）崗位、職位

4）哨所、崗亭

5）站點

6）柱、杆

這些釋義相互之間似乎沒有什麼聯繫，點解？

按照我的方法來理解post的本質意思，你會豁然開朗。

對於老外來說，看到post首先想到的除了「郵政」外，就是「柱子」了。

沒錯，post的本質意思其實就是柱子。比如足球的球門柱就是goal post。

古代用來栓馬的柱子就叫hitching post。

由於古代的驛站是供郵差休息的地方，郵差停下來要把驛馬栓在post上，所以post就逐變成了「驛站」的代名詞，逐漸有了後來「郵政」的意思。

除了「郵政」外，還包含了「站點」（供停留）的意思，所以就衍生出了崗亭、哨所的意思。

比如警察崗亭，就是police post。

職位、崗位也是因此衍生而來。

由於古代發布告示、通告也是貼在柱子上（類似於現在的電線桿上貼小廣告），所以post也就有「發布...使公之於眾」的意思。

所以只要你想把任何信息公告出來讓別人知道，都是用post。

比如

發出來的東西，就直接叫post，比如today's post就是今天的發文（或視頻等作品）。

和客戶說I'll keep you posted就是我會公告出來讓你知道，即我會通知你。