Cinderella Weight/灰姑娘體重

參考消息網11月1日報道（文/張伊宇）還記得幾年前網絡流行的A4腰挑戰（A4 waist challenge）嗎？用一張A4紙衡量女性腰圍（measuring women's waists against a piece of A4 paper）。還有反手摸肚臍（reaching one's belly button from behind）、鎖骨放硬幣（the coin collarbone）等一系列有爭議的身材挑戰。最近在日本又出現了一種火速傳播（spread like wildfire）的審美趨勢（aesthetic trend）——「灰姑娘體重（Cinderella weights）」。

顧名思義，「灰姑娘體重」是指身材就像迪士尼公主那般嬌小，具體的計算公式是身高（米）的平方乘以18等於體重（公斤）。若身高為1.65米，那麼「灰姑娘體重」就為49公斤。世界衛生組織以身體質量指數（Body Mass Index， BMI）來衡量人體胖瘦程度，「灰姑娘體重」的BMI值只有18，而低於18.5屬於體重過輕。除了部分人天生纖細外，大多數人都要通過極端節食（extreme dieting）才能成為「灰姑娘」。美國國家衛生研究院（NIH）提醒，即使表面上看起來無礙，但「灰姑娘體重」具有營養不良（undernutrition）的潛在風險，有可能導致月經異常（menstrual abnormalities）、不孕症（infertility）和骨質疏鬆症（osteoporosis）等健康問題。

追求這種極致身材的女性通常因為流行審美取向等因素選擇履行「美貌責任（beauty duty）」，即迎合刻板的女性美麗標準（conforming to stereotypical female beauty standards），最典型的就是追求「白幼瘦（white， young and thin）」。這些挑戰只會損害健康，並且徒增焦慮和自我貶低（increase anxiety and self-abasement）。

意識到這一點後，「脫美役（escape beauty duty）」也就應運而生，人們開始擁抱力量和自我賦權（embrace strength and self-empowerment），追尋「身體中立（body neutrality）」，即優先關注身體機能而不是外表（prioritize the body's function，rather than its appearance）。正如日本早稻田大學文化人類學家磯野真穂所言，並不是某個體重讓你穿上水晶鞋（wear a glass slipper）就能遇到王子，很可能在那之前你就垮掉了（you're more likely to collapse before that happens）。

10月19日，在紐約雅各布·賈維茨會議中心，一名裝扮成灰姑娘的與會者在紐約動漫展上拍照。(美聯社)

（來源：參考消息網）