我必須承認：當首次在山進公司網站上看到CP-100收音機時，我真的難以理解。它的設計類似於老式手搖留聲機的喇叭揚聲器，直到我將它捧在手裡，才搞清楚究竟是怎麼回事。簡言之，CP-100的大喇叭是一個外形優雅的設計，是用來增強前置喇叭低音頻響的導音口。通常，此類導音口位於收音機的背面或隱藏在外形的某個地方——山進旗下的很多收音機都使用了類似的隱藏設計，而且效果顯著。根據山進官網的介紹，CP-100應用了「經過聲學調校的機殼，既具有前置喇叭，又具有可使低音頻響更豐富、更平滑的低音反射設計。」他們的設計貌似很有效。在這種情況下，山進公司決定使用這種導音口，從而創造出一種復古的外形，令人們想起那段使用手搖留聲機的舊時光。我想說，你的朋友看到此機後，一定會連連稱讚的。當朋友來訪時，你把此機打開，看看究竟會發生什麼！
四周打量CP-100，此機的設計很簡約。它具有調頻/中波收音功能、藍牙播放功能，還帶有一個音頻輸入插口，可作外接音源的揚聲器。與山進WR-7不同，它通過一個外接交流電源適配器來供電，沒有內置電池，但是，它增加了中波波段，而WR-7則沒有中波。CP-100還帶有一個LED調諧指示燈——山進官網說：它也是一個充電指示燈，然而，並非如此，因為它根本就沒有內置電池。
顯然，CP-100是作為一種裝飾品而設計的，確實很獨特，但是，它的接收性能也驚人的優異，勝過很多復古風格的收音機，特別是在音質方面。如同WR-7一般，CP-100那飽滿、舒服的聲音會令你嘖嘖稱奇。請注意：因為醒目的大喇叭只是一個增強低音的導音口，所以，大多數的聲音是從前置喇叭里發出來的，但是，這款收音機看上去非常結實，做工精美，彰顯了山進的一貫精良品質。我推測此機的內置中波磁棒是前後朝向布置的，而非傳統的左右朝向，因此，當把CP-100與其他收音機做中波對比測評時，CP-100的擺放必須要垂直於其他收音機才可以。儘管此機並非一款適合接收中波遠程信號的機器，但是，它接收本地中波信號卻很好，即便是接收中等強度的信號，接收性能也很出色。
CP-100的調頻靈敏度與選擇性都不錯……主要的局限性是：與拉杆天線相比，在接收微弱電台信號時，它的調頻軟天線調節起來要更難一些。但是，如果你把軟天線的位置調整好了，你會發現CP-100的調頻靈敏度出奇地好，所以，花些時間仔細調整吧，你會收到奇效。
CP-100的藍牙功能也符合我的預期……與我的手機配對很簡單，而且，在這種模式下，聲音也很優美。
總而言之，山進CP-100是一款有趣、獨特的機器。在我的家中，它會在書房或辦公室里找到一席之地，它不僅是一台用於日常聆聽的優質收音機，而且也是獨一無二的裝飾品。如果你對此感興趣，我認為，CP-100是不會讓你失望的。
評測者：傑·艾倫 翻譯：收音機評論譯介
——完——
歡迎關注、轉發、點贊！
個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。
朋友，你見過或用過此機嗎？請在評論區留言，謝謝！