女人的事 梅根·斯塔克 pdf電子版 2023年
原作名: Women's Work: A Reckoning with Work and Home
出版年: 2023-8
非常坦誠地分享了自己的生育經歷，寫得真好，細膩又真實地從身體和心理上將生育給自己帶來的痛苦和迷茫展現出來。通過這段描述，我終於知道生育為女性生活帶來的無法逆轉的、徹底的變化，那是再也無法無牽無掛地奔赴自己的戰場的感覺。對我國的敘述非常貼近，非常引人入勝。
我以前以為家務勞動的社會化作為一種進步，是「一勞永逸」的，但卻忽視了家政從業者大部分還是有自己家庭的女性。一個家庭的正常運轉，是以另一個家庭的失衡開始的，而這種現象出現的本質原因，就是男性在家務工作中的隱身。 最後，作者的敘述中當然有自己的高傲，但她對此有所覺察且願意表露，這已經比很多道貌岸然的高尚之人真誠太多，我覺得無需批評指責。
下載：pan.baidu.com/s/17nmGJitFxj1kJOSOegriTw?pwd=yrg9
翻譯也很好：
為了生娃而辭職的美國記者一邊經歷生育和操持家務一邊體會著女性的被困，同時在北京和新德里作為僱傭當地經濟社會性別困境更嚴苛的女幫傭女的西方主人反思著《跨國灰姑娘》式的二重女性困境。
主要是體驗、觀察和反思、洞察，不掉社會理論的書袋。
如果每個經濟社會地位更優越的人都像作者這樣善於自省、對抗NIMBY陷阱、堅持貫徹同理心和女性之間的守望相助，世界將變成美好的人間。（以及，男的不行。）
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-hk/a592aba208b95dcbb2c1c870e5128072.html