作者:曄文、油菜花
這片剛出來的時候我就預測會大火,沒有想到真的是火爆全球。
看來疫情之下,人人都需要看下小甜劇,放鬆一下。
《艾米麗在巴黎》
01
艾米麗是典型的美國甜心,學的是品牌營銷,在芝加哥廣告公司做營銷業務。
她的上司瑪德琳突然中年懷孕,公司決定另派艾米麗去工作一年。
於是,艾米麗來到巴黎。
巴黎真美啊,鐵塔、塞納河、凱旋門、歌劇院還有鄂圖曼風格的建築。
但是,生活遠不止這些。人生多艱,走哪兒都是一樣。
首先,艾米麗住在小巴黎一棟古老的建築里,而且沒有電梯。
於是艾米麗拎著 大包小包的行李爬到了5樓,其實是 6 樓,因為法國人把一樓叫rez-de-chaussée,意思是底層。
他們的一樓,其實是從第二層算起的,所以他們的 5 樓,其實是我們的6樓。
艾米麗住在 「保姆間」chambre de bonne,這一點也非常法式。
為什麼呢?
因為小巴黎的大房子裡一般都住著奮鬥過一生的老爺爺和老奶奶,年輕人嘛,就租一個當年給僕人住的小單間就好了。
但打開窗戶,風景依舊讓人心醉。
艾米麗帶著標準的美國甜心式微笑,來到了她工作的地方,撞上了法式高冷臉,新上司Sylvie 。
尤其是當她發現你不會說法語的時候。
此外,艾米麗精緻的髮型和畫著巴黎鐵塔五顏六色的衣服也和Sylvie法式凌亂美以及一身黑形成了鮮明的對比。
02
艾米麗不會說法語,可是這絲毫不影響她職場一路開掛。
但事實上法國人,尤其是巴黎人,以法語為榮。
他們非常傲慢的認為,你來到巴黎,居然不會說法語, 這著實是對法國人的挑釁。
到了辦公室,艾米麗想和上司希薇分享她的美式營銷學, Sylvie 對她的理論毫不留情回懟,說她,毫不神秘。
但是上司質疑不要緊,因為艾米麗只要隨手發發自拍圖文,就成為了社交媒體上擁有2萬粉絲的網紅。
隨便的創意,連法國總統夫人都為她點贊。
成為網紅以後,去參加活動,女老闆有一百多萬粉絲的網紅沒看上。
獨具慧眼的發現了艾米麗,並想請她做代言人。
營銷鬼才艾米麗,自從她來了以後,接手的項目沒有不順利的,輸出的創意永遠都是最聰明的,堪稱職場奇蹟。
03
艾米麗不但職場得意,情場也得意。
第一集結束的時候,在巴黎文化圈處處碰壁的艾米麗拿出了快樂棒,卻使得整棟老公寓都斷電了。
可是浪漫的巴黎還是一點也沒讓單身的艾米麗孤單,她依舊艷遇不斷。
有符號學教授。
17歲的香檳世家小鮮肉。
還有身家過億的家族企業繼承人。
劇中男主是帥氣貼心俏鄰居加百列。
糊塗艾米麗經常跑錯樓,從而偶遇了來自諾曼第的帥哥鄰居廚師加百列。
鄰居不但溫柔做的一手好菜,還幫助艾米麗解決職場危機,沒事還能充當白馬牌司機。
由於加百列還有個女友,艾米麗也就和加百列曖昧10集吧。。。
終於在最後一集,突破一切,睡在了一起。
不過這個劇還是更美劇思維一些,如果最後加百列真的去了諾曼第,而艾米麗回芝加哥,那可能才是妥妥的法式人生。
04
《艾米麗在巴黎》來的很是時候,因為電視或者廣播里,法國也單日新增確診兩萬破紀錄,全球疫情第二次發作拉開了序幕。
也許大家都需要來點無腦糖水劇下飯,一遍刷劇,一邊欣賞Lily Collins 的現代赫本臉,跟隨艾米麗雲打卡巴黎各大景點。
那麼問題來了,巴黎的真實生活和電視劇里究竟是不是一樣的呢?
法國人男生女生都抽煙,這點很普遍。
一來要抽煙才優雅嘛, 二來,法國人有透露過他們保持身材的「秘訣」,絕對不是少吃多動,而是抽煙有助於厭食。
巴黎比想像的更加浪漫。
到了晚上,巴黎的夜景真美,在這麼美的景致中旁若無人的接吻,很浪漫。
我剛來法國的時候也對這一點感到非常的不適,一看到情侶接吻,立馬就臉紅,仿佛作為一個天真純潔的小女孩,不小心瞄到了不該看的小黃片。
不過後來看多了,也就習慣了: 就當什麼都沒有看到。
語言自信!法國人是不是那麼愛糾正語法錯誤?
艾米麗早起去麵包店買巧克力麵包,便被店員大媽糾正了法語的陰陽性。
初到巴黎也會常發生這樣情況,我早先在法國朋友家住了兩天,不說話會被憋死的我不停地被糾正語法錯誤,還有發音錯誤。
後來我又住到了房東家,房東太太退休前是一名法語老師, 此處省略一萬字。。。
有那麼一瞬間,我突然領悟到了中國人沉默是金的大智慧。
不過法國的職場如果出現美國人,但還是完全不說英語,那太誇張了一點,英語畢竟在法國也是必修課。
(這裡忍不住想吐槽一點,法國人英語明明很爛,還總是嫌棄外國人法語說得不夠好, 究竟是誰的語言天賦不夠,上帝此刻一定在微笑。)
法國人和巴黎人還不一樣?在法國真的很難交朋友。
艾米麗邀請法語老師和她一起喝一杯,法語老師說,當然可以了,不過是要付費的,50€一小時。交友失敗。
法語老師的一句Voilà,像是在告訴艾米麗,這就是巴黎的小圈子,本質不是為了讓你進入,而是把你排除。
同時艾米麗也非常想和她的上司Sylvie交朋友,又是送花、又是解圍,還異想天開約Sylvie去迪斯尼。
所以巴黎最常見的情況就是:巴黎人和巴黎人交朋友,外國人和外國人交朋友。
劇中也一樣,所以艾米麗在巴黎的摯友只有Mindy Chen(真的很像賈玲啊...)。
這個劇出來以後,很多博主紛紛開始出一些艾米麗穿搭指南。
憑良心說一句,主要還是lily顏美人正,不然艾米麗那些花衣服真的有那麼好看嗎?