大衛在美國的一個商場做售貨員，看到她的老顧客Lucy來了，馬上跑到她跟前說old customer，Lucy對他一臉嫌棄，因為這個old很刺眼！
01、老顧客用英語怎麼說？
老顧客是經常光顧你的顧客，千萬不要說old customer應該說regular customer
regular美 [ˈreɡjələr] 經常的，定期的
regular customer 常客；老顧客
舉個例子：
Sure , You are regular customer.
當然，您是老客戶嘛！
02、老員工用英語怎麼說？
老員工是經驗豐富的員工，可不能直接按字面意思說old staff，應該說veteran staff或者說experienced staff
veteran staff 老員工
veteran 美 [ˈvetərən] 老手；富有經驗的人
舉個例子：
However, the veteran staff know well that he is such a wretch and vicious person.
可是，所有老員工都知道他是個卑鄙無恥的小人。
03、老司機用英語怎麼說？
老司機不是old driver，他是經驗豐富的司機，可以說veteran driver,或者experienced driver，情場老司機應該是花花公子，可以說playboy
舉個例子：
Why should you waste your heart on such a playboy?
你幹嘛要在這樣一個花花公子身上浪費感情？
04、「老鄉」用英語怎麼說？
老鄉的英文：
fellow-townsman
fellow-villager
countryman/country folk
*fellow ['feloʊ]
- n. 傢伙；同事；同伴
- folk [foʊk]
- n. 人們；（某類或來自某個地方的）人；雙親；<口>大伙兒；民間音樂
最後：
如果你想加入有外國人、留學生的社群（英語角）練口語，搜索公眾號「豎起耳朵聽」即可加入，英語角里會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。