今天上午,由福建電影製片廠、福建京劇院、首都京胡藝術研究會共同出品的京劇電影《大鬧天宮》首映禮在福州大戲院舉行,這是國家重點文化工程——「京劇電影工程」已入選影片中唯一的一部京劇武戲。
首映禮上,福建省廣播影視集團總經理莊志松代表出品方發言。他表示影片基於舞台的京劇武戲魅力與立足科技的影視表達手法巧妙結合,使得以「美猴王」為代表的中華優秀傳統文化煥發出新的活力,希望出品方要做好影片宣發工作,力爭在全國和海外全面發行,積極參加國際國內各大電影節展映並爭取獲獎,通過院線播映、版權銷售、衍生產品開發等形式,讓中華傳統文化走進尋常百姓家,乃至走出國門,走向世界。
隨後,電影的主創團隊上台介紹了《大鬧天宮》的簡要情況,據影片導演程籙介紹,影片與傳統舞台劇不同,融入了許多CG技術,將舞台上的一些東西進行拆分重組,許多在舞台上見不到的事物比如演員的內心獨白、天兵天將、神仙的變化都能在電影螢幕上呈現。不過,將國粹京劇與電影這種藝術形式相結合,同樣難點重重。
「對於我來說最難的就是怎麼『舍』,這部戲的舞台版比電影版要長了40分鐘,而在技術上最大的難點在於演員要去適應的拍攝方式,不像舞台上層層遞進,按照本子來,電影則是有可能跳著來,讓你隨時進入到最好的狀態。」
和普通的電影不同,京劇電影《大鬧天宮》中由王璐、李哲、魏學雷、詹磊四名演員共同飾演主要角色「孫悟空」,影片的藝術指導專家楊少春告訴記者,這四名青年演員扮演「孫悟空」的條件、基礎都屬於全國頂尖水平,並且四個人各有長處,因此影片中,不同階段的「孫悟空」由不同的演員來呈現,每個人都能發揮自己的強項,比如魏學雷擅長翻、跳,能夠演出「孫悟空」在八卦爐中的狀態,而詹磊的武打水平較高,能在影片高潮部分的「大鬧天宮」帶來更好的視覺衝擊,主創們多次調整每一位演員的戲份比重,從而達到最好的演出效果。
作為影片的監製,福建省委宣傳部部長梁建勇指出,京劇電影《大鬧天宮》承載著中華優秀傳統文化「傳播開、走出去」的重任,要力爭在全國和海外全面上映,讓更多人領略中華傳統文化的風采、了解中國的京劇武戲,弘揚國粹藝術,打造傳統文化藝術的「國家名片」,為樹立「文化自信」,展示中國文化魅力增光添彩。
據了解,該片將於年內在全國上映。