這兩天,漫威又有大事件發生。
昨天早晨,漫威在聖地亞哥漫展上,公布了「漫威宇宙」第四階段的規劃:
包括《黑寡婦》《永恆族》《尚氣》《雷神4》等重磅電影項目,還有《獵鷹與冬兵》《旺達與幻視》《洛基》《鷹眼》等超英劇集。
而這其中,最讓中國觀眾注目的,可能就是《尚氣》了。
雖然對大多數人而言,《尚氣》還很陌生,但它卻有一個極具吸引力的噱頭——漫威首部華裔超級英雄電影!
目前,漫威影業已經官宣了《尚氣》的卡司——由華裔演員劉思慕飾演男主角尚氣,梁朝偉飾演尚氣的父親、反派滿大人。
此消息一出便引發了網友們的激烈討論,引發爭議的原因還不一而足。
那麼,尚氣到底是何方神聖,竟能掀起這麼大的波瀾呢?咱們不妨先來了解一下這個人物。
尚氣誕生於1973年12月,在《漫威特別版》第15期漫畫中登場。他原名叫鄭商奇,之前音譯為「上氣」,現在已正式改名為「尚氣」。
根據漫畫設定,他出生於湖南省,從小隱居,被父親訓練成一位功夫大師。
長大後,尚氣在邪惡父親的控制下,經常與其他超級英雄起衝突,後來在和蜘蛛俠、奇異博士等人的交手中,他漸漸發現自己崇敬的父親其實是個壞蛋,於是棄暗投明,加入了復仇者聯盟。
尚氣與蜘蛛俠
事實上,從漫畫中尚氣的形象、設定,以及使用的武器(雙節棍)來看,我們不難發現,這位華裔超級英雄的靈感來源正是——功夫巨星、華人之光李小龍。
1973年7月20日,李小龍去世,隨後的7月26日,《龍爭虎鬥》上映。
為了紀念李小龍,漫威畫師就以他在《龍爭虎鬥》里的形象,創作了尚氣。
因此,可以說這位漫威英雄從誕生起,便與中國有著極深的淵源。
而對於《尚氣》電影的定位,漫威影業總裁凱文·費奇曾毫不避諱地表示,希望它能像《黑豹》一樣,受到華裔以及亞裔群體的熱捧,締造新的票房奇蹟。
言下之意,《尚氣》基本上是為中國市場量身定製的。
這從選角方面就能看出來,飾演男主尚氣的劉思慕,是出生在哈爾濱的加拿大籍華裔;
飾演反派滿大人的梁朝偉,更是中國最頂級的男演員之一,足見漫威對中國市場的重視程度。
但也正是梁朝偉飾演的角色,在網上引發了強烈的抵制。
原來,在漫畫的設定中,尚氣的爸爸竟然是傅滿洲。
在20世紀早期的西方流行文化中,銀幕上最壞的形象,非傅滿洲莫屬。
傅滿洲是個瘦高禿頭的滿清官員,額下兩根倒插長眉,嘴上兩撇長八字鬍,看起來陰險狡詐。
該形象出現的根源,是19世紀末在西方掀起的「黃禍論」。
這是一種極端種族主義理論,宣揚黃種人對白種人是一種威脅,鼓動西方白人聯合起來對付黃種人。也是在那一時期,美國出台了《排華法案》。
到了20世紀初,「黃禍論」更是甚囂塵上,矛頭直指中國。
而傅滿洲,正是西方人眼中「黃禍」的擬人化。
「黃禍」漫畫
1913年,英國小說家薩克斯·羅默在《傅滿洲博士之謎》一書中,創作出了傅滿洲這個邪惡反派。
隨後,傅滿洲就出現在許多歐美影視作品中,成為名副其實的「黃禍」代言人。
而事實上,在早期好萊塢電影中出現的華人形象,絕大多數都是非常負面的——
一直到70年代,李小龍風靡全球。
他在《精武門》里凌空一腳,不僅踢碎了「東亞病夫」的牌匾、讓世界銀幕上多了一位中國英雄,也讓好萊塢電影中的華人形象開始逐漸改變。
於是我們得以看到——
1974年的《唐人街》里那個忠誠可靠的管家:
1984年,《奪寶奇兵2》里那個聰明可愛的小男孩:
1998年,《尖峰時刻》里勇敢幽默、身手過人的成龍,也成為了第二位受美國觀眾喜愛的中國英雄。
同年,迪士尼動畫《花木蘭》又讓全世界認識了一個正義勇敢、聰明善良的中國女孩:
而到如今,好萊塢對於華人與中國形象的展示,已不可同日而語。
比如2008年,《功夫熊貓》里的熊貓阿寶,不僅秀出了漂亮的中國功夫,還讓全世界觀眾見識到了博大精深的中國文化:
2009年,《2012》里的中國老奶奶拯救了女主角一家,中國的諾亞方舟也拯救了全世界:
2016年,科幻大片《降臨》里,中國也成為一個再次拯救全人類的正面形象。
表面上看,這近百年來,好萊塢電影里的中國形象,已經實現了質的躍遷。
從頹廢無助的小人物、陰險邪惡的反派,到李小龍、花木蘭、阿寶等英雄,再到如今好萊塢大片里屢屢拯救世界的偉岸身影……這魔幻般的轉變,幾乎跟現代中國從衰微走向強大的歷史變遷同步。
現在的好萊塢大片,確實常把拯救世界的重任交給中國,還時不時塞一兩個中國演員。這是因為美國人真的完全轉變態度,開始認同、喜歡中國了嗎?
我想答案不用說,大家心裡大概也清楚。
這不,漫威已經把尚氣的父親由傅滿洲改成了滿大人。可以說,求生欲很強了。
飯制概念圖
可問題是,滿大人也是以傅滿洲為原型的啊!
而且滿大人的英文名Mandarin,舊指中國政府高級官吏,現在是漢語普通話的意思。
如果細究起來,《尚氣》的出身設定,怎麼都脫不了爭議的嫌疑,它畢竟是一個舊時代的產物。
左邊兩個是傅滿洲,右邊兩個是滿大人
所以說,《尚氣》電影所面臨的問題,不是改掉傅滿洲的名字就能解決的,而是要從人設到劇情統統進行一番大改。
因為,原本的漫畫劇情就對中國觀眾非常不友好:
它講的是尚氣通過跟奇異博士、蜘蛛俠等超級英雄的接觸,幡然醒悟,發現父親是反派,最終大義滅親的故事。
但必須要說的是,目前影片還沒拍,具體故事和設定會變成怎樣,誰也不得而知。在《尚氣》還未問世的時候,就義憤填膺地給它判死刑,也有些草率了。
因為我堅信,以當今中國在國際上的地位和影響力,別說漫威、好萊塢,整個美國也不敢小覷。
況且,既然影片瞄準的是中國市場,必然不會公然挑戰中國觀眾的情緒。
我覺得,它要是能抓住這個機會,傳達出一種積極的態度,表明立場和過去的錯誤劃清界限,也是一種嘗試。