50部優秀作品將在海外開啟新旅程|上海電視節直擊

2021-06-07     文娛頭版

原標題:50部優秀作品將在海外開啟新旅程|上海電視節直擊

49部優秀電視劇海報搭建起紅色海報長廊,50部優秀作品即將「出海」展播,建黨百年主題作品在電視市場集中呈現,現實題材創作掀起話題熱……

在第27屆上海電視節現場,從展區、論壇到放映活動,建黨百年主題貫穿始終,全方位營造出共慶百年華誕的濃厚氛圍。

6月6日上午,由國家廣播電視總局、中央廣播電視總台和上海市人民政府主辦的第27屆上海電視節在上海展覽中心正式開幕,同時,「百年風華·視聽共享」視聽中國全球播映活動正式啟動。

聚焦國際傳播,50部作品「出海」展播

隨著「百年風華·視聽共享」視聽中國全球播映活動的啟動,50部國產電視劇、紀錄片和動畫片將在2021年6月-10月期間在全球100多個國家播映。

據介紹,此次視聽中國全球播映活動聚焦百年奮鬥、全面小康、「一帶一路」、聯合抗疫、人類命運共同體等五大主題,片單包括《山海情》《跨過鴨綠江》《在一起》《大禹治水》《創新中國》等50部優秀電視劇、動畫片、紀錄片,這些作品將通過展播,向全球觀眾講述中國人民與世界各國人民共同追求夢想的故事。

開幕式上, 電視劇《山海情》《跨過鴨綠江》、節目《奇妙之城》、紀錄片《冬去春歸》以及動畫片《熊熊樂園》的主創代表發表作品創作心得。這五部作品均在此次視聽中國全球播映活動片單之內。

談及國產影視作品的國際傳播和影響力,《山海情》製片人侯鴻亮表示,《山海情》之所以能夠得到國際社會的認同,在於「脫貧攻堅在改變人類社會的同時,也改變了人類的自然環境」,其議題具有國際性。「現在的西海固跟20年前和我想像中的不一樣了,甚至我們都無法找到20年前的場景,現在那裡有綠色還有霧氣,我們應該向這些默默無聞的基層工作者致敬。把時代變遷記錄下來,讓世界看見真實立體的中國,也是電視劇人的責任。」

據動畫片《熊熊樂園》系列的出品方代表羅高丞介紹,動畫片《熊熊樂園》採用寓教於樂的方式,強化了觀眾代入感,該片被譯製成英、法、俄等多個語種,在全球80個國家發行。

今年共有來自40個國家、近900部作品入圍上海電視節白玉蘭獎。聚焦對外傳播和國際電視合作,白玉蘭電視論壇還將於7日舉行「新形勢·新平台·新機遇——國際電視合作論壇」,圍繞國際交流與合作的新渠道、新模式、新內容等進行交流和探討。

致敬百年,主題創作掀起新熱潮

2021年是中國共產黨成立100周年,「紅」是主基調。圍繞建黨百年主題和現實題材創作,各平台和製作機構正積極布局,為建黨百年營造濃厚氛圍。重大主題、現實題材等內容創作,媒體融合布局思路,國際傳播新做法,成為開幕論壇上嘉賓們分享與探討的焦點。

今年,中央廣播電視總台播出了包括新聞專題、節目、紀錄片、電視劇等不同類別的重大題材作品,並推出《那時他們正年輕》《乘著大巴看中國》《C大調》等一批創新視聽場景、著力新技術應用、聯動大小屏互動的融媒體產品。中央廣播電視總台編務會議成員、總經理室總經理彭健明從主題內容布局、融媒體傳播等多個方面出發分享了總台深化媒體融合的新實踐。

全媒體格局下,針對做好重大主題創作,上海廣播電視台台長、上海文化廣播影視集團有限公司總裁宋炯明提出了實踐後的思考。「一是精深思想內涵,重大主題創作要站位高遠;二是豐富表現手段,重大主題創作要出新出彩出精品;三是重大主題創作要發揮區域特色。」同時,宋炯明表示,深抓內容的同時,上海台也依託媒體融合發展成果,實現精準融合立體傳播。

在加強國際傳播能力建設的大背景下,華策影視創始人、總裁趙依芳結合華策影視在建黨百年主題作品上的成果以及推動影視文化走出去的經驗做法,分享了自己的體會:要用心用情用功拍攝好、講述好中國當代故事和主旋律故事;追求國際化、專業化表達,打磨技術細節,不斷縮小與國際一流水平的距離;藉助新媒體拓展全球傳播宣發「一張網」;注意國際化創作人才的培養等。

「尋找現實題材中的溫暖力量,用溫暖來構築現實主義創作的精神內核。」針對當下的現實題材創作,檸萌影業董事長蘇曉就《小別離》《小歡喜》《小捨得》分享了他的創作體會,他提出,溫暖是生活的信仰、主題的升華、心靈的歸宿。「作品的歸宿是撫慰人心,創作者需要在順應社會集體情緒之上做到價值觀引領,才能真正體現溫暖現實主義的表達。」

論壇上探討的這些宏觀議題,也在實際地落地實踐。今年上海電視節在主會場入口設置「『理想照耀中國』慶祝建黨百年電視劇海報展」,展出了49部優秀電視劇海報,這些作品從不同角度、不同領域,以不同藝術風格進行多樣化表達,呈現建黨百年輝煌成就和動人故事,主旋律突出、正能量強勁。

在白玉蘭電視論壇拉開帷幕的同時,作為本屆上海電視節板塊之一的電視市場和國際影視雲市場也在今天開啟,通過「線上線下雙平台」的形式進行呈現。據悉,今年,註冊電視市場、電影市場和國際影視雲市場的展商共751家,其中海外展商402家,占比53%。展會電視市場有超過160家影視製作公司、播出平台、拍攝基地、後期製作公司、網際網路平台等參展,覆蓋影視產業鏈上下游。活動還採用「推介+洽談」的一體化服務流程,依照不同節目類型分別邀請節目成片或製作中項目參與線下線上推介、試映及配對洽談等。

-END-

主編:依梧

作者:張葉寧

編輯:方有財

(部分圖片來源於網絡)

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-hk/470884990_100253016-sh.html