現實生活中的孫千，形容自己更像胡晶晶，他會把一切都放在心上，而不是感情用事的表達人。在《他鄉》里，她最想成為的角色是歐陽。她一方面敬佩他勇敢追求愛情，另一方面又羨慕他輕鬆豁達沒有壓力的生活。
《芒果季風劇場》都市話題劇《我在他鄉挺好的》（以下簡稱《異形》）即將收官，頗受爭議的許言（孫千飾）角色迎來反轉。劇集前期，許言因追求超出能力範圍的物質享受而落入詐騙陷阱，又因急於賺錢，被觀眾認為是「非常自命不凡」的性格。但在結尾部分，許言成長了很多。她找到了自己真正想要的，選擇回到家鄉重新開始，獲得了觀眾的好感。
孫千飾扮演許言。
我特別理解「北漂」回家的決定有多艱難
外貌焦慮寫在旁邊，大學時被騙錢
許言具有非常鮮明的現代女孩特徵。
許言和沈子暢在劇中是一對吵吵鬧鬧卻又甜蜜的夫妻，吵架後很快就好起來。遺憾的是，兩人最終未能走到一起。彈幕上引發熱議，他們分手到底是誰的錯？是性格「妥協」的許言，還是沒有上進心的沈子暢？孫千透露，在拍攝過程中，劇組主創一邊討論這個問題，一邊為他們感到難過。後來大家覺得誰都沒有錯。錯的是他們不是來自同一個世界。「如果許言不是個好女孩，她可以找一個能滿足她物質需求的男朋友。為什麼會選擇沈子暢。如果沈子暢更有上進心，結果可能不會是這樣。所以兩個人走到一起，最重要的是三個觀念一定要和諧，否則相處會很累，再多的愛也會被消耗掉。」
許言和男友的甜蜜中夾雜著生活所迫的辛酸。
COS千頌伊放下心結，生活中習慣隱藏情緒
孫千出道以來，網友們常說他長得像全智賢，但她一直想避免這樣的比較。「在大眾審美的範疇里，我覺得我不是特別好看，所以一開始網友說我長得像全智賢這個大美女，我很開心。」可後來，她擔心別人會認為她是故意走到全智賢身邊。媽的，我很抗拒這樣的比較。《他鄉》中有一場戲，季南嘉、喬希辰和許言在晚會上各cosplay一個角色，而許言的COS是千頌伊（全智賢飾演的知名角色）。一開始劇組求婚的時候，孫千拒絕了，她覺得這樣會讓人發笑。全劇組都鼓勵她，說有些事情暴露了，她才不在乎呢。「在我行動的那一刻，我放下了，就像是念誦一樣，那也是一件值得驕傲的事情。」