前不久，一則四川一家9口因疫情滯留湖北「吃光親家三頭豬」的視頻在網上瘋傳。不過據記者調查，這是一則因為普通話不標準引起的誤會。
原來，何成虎的女兒何春華遠嫁到湖北松滋，孩子都14歲了。因為以前親家的家庭條件不算很好，再加上女兒女婿已經在廣東安家，何成虎一直沒到親家夏遠梅那裡去過。
去年，何春華和老公回四川探親時，邀請何成虎今年去湖北做客。於是，今年春節前夕，何成虎和弟弟何成雄兩家一行9人，8個大人1個小孩，計劃從四川成都出發，去湖北松滋走親戚。第一次去湖北，他們還想著去附近的葛洲壩、張家界等地旅遊。
然而，突如其來的疫情讓何成虎一行人的返鄉計劃就此擱淺。本以為沒幾天就能回去，卻沒承想，這一住就是一個多月，至今仍歸期遙遙。
夏遠梅告訴記者，親家一家人來後，他們盛情款待，網上說的「親戚吃了三頭豬」並不屬實，系接受電話採訪時的方言誤讀，實際上說的是「（去年家中）死了三頭豬」。
據夏遠梅的女兒周艷介紹，母親不會說普通話，松滋方言中「死」的發音與普通話的「吃」有些相近。「那天對方問家裡有沒有養豬養雞，我家一直有養豬，去年因為鬧豬瘟死了三頭豬，我媽就告訴對方『死了三頭豬』，不知道怎麼傳播出去就成了『吃了三頭豬』，這是不可能的。」結果，這則流傳甚廣的視頻，讓夏遠梅家和何成虎家都備受困擾。
陳店鎮政府給夏遠梅家送生活物資
得知夏遠梅家面臨的生活難題，2月26日，陳店鎮政府相關負責人帶著260斤大米、2桶食用油、2筐新鮮蔬菜來到夏家，陳店村村委會還資助了他們1000元錢，以解燃眉之急。陳店鎮政府相關負責人還表示，待疫情緩解、交通管制解除後，將儘快幫助何成虎一行返程。
何成虎的弟弟何成雄今年49歲，是一名退伍軍人，曾在遼寧某部服役，目前在四川省成都市經營著一家廣告公司。看到當地村民執勤很辛苦，這位當過兵的親戚也沒把自己當外人，帶著29歲的侄子何兵主動找到陳店村黨支部書記劉邦宜毛遂自薦，申請當防控志願者。
「既然暫時回不去，就想在這裡做點貢獻，也感謝當地對我們的支持和幫助。」何成雄告訴記者。
何成雄（右）、何杰叔侄倆主動上崗當執勤志願者
據了解，陳店村有多個卡口，2月26日，村裡送來生活物資的當天，何成雄叔侄倆便上崗把守，從早上8點一直執勤到晚上8點。每一輛來往的車輛，每一個前來的村民，何成雄叔侄都要登記、查驗、不可通行的需要勸返。何成雄告訴記者，在有的卡口執勤時可以回家吃飯，有的卡口則要家人送飯。站崗時間長，一般執勤2個小時左右才坐下休息會。一天工作10到12個小時，乾得蠻認真。
「我是黨員，還是一名退伍軍人。國家培養這麼多年，現在國家有難，我應該沖在最前面。」談及執勤辛苦，何成雄直言。何成雄希望儘快戰勝疫情，早點回去，家中一起過來的孩子們要返回四川上學。
3月4日，何成虎一行9人入住 了陳店鎮的一家酒店。何成虎告訴記者，一來，親家夏遠梅家確實住不下；二來，17口人住在一起，也擔心病毒傳染。
其實，在陳店鎮，像何成雄這樣滯留的外地人不在少數。3月5日，陳店鎮黨委副書記徐璐璐向記者介紹，經排查，因疫情未能返鄉的外地人總共有80戶，184人。
陳店鎮政府給夏遠梅家送生活物資
疫情期間，陳店鎮沒有忘記這些遠方親友。據徐璐璐介紹，為了緩解這些家庭的物資緊張問題，村幹部到每家進行慰問走訪，給每戶送了兩袋米、兩桶油、一盒口罩。除此之外，當地還成立包保專班，為他們近期的生活，及後期返崗、返程做好服務，辦理相關手續。
這真是「死吃不分惹憂煩，政府主動送溫暖，退伍老兵當志願，川鄂一心抗疫堅。」
綜合：南方都市報、楚天都市報等