靠“沙雕”出圈的《灵剑山》,为何惨遭原著粉嫌弃?

2019-11-25   一点剧读

文 | 红豆

在11月观众屡屡面临“剧荒”之时,一部由同名小说改编的男频剧《从前有座灵剑山》(以下简称《灵剑山》)不仅持续蝉联多个平台的热度榜榜首,更坐拥多个热门话题,凭借高讨论度成功出圈。

“这部剧太沙雕了”、“竟然有这样的修仙剧”......从目前的反响来看,这部曾改编成漫画、动漫作品的古装修仙IP,在改编成影视剧后凭借轻松、搞笑的风格博得了大量观众的欢心,公众将《灵剑山》放在“真香铁律”中。

然而,剧中大量故事情节的更改,却遭到不少原著粉的诟病,“很多地方的改动让原著粉感觉差到极致”之类的负面评价,也使《灵剑山》处于水深火热中。

有原著粉表示,剧版《灵剑山》在改编上不如动画版好看,一方面,剧版弱化了男主角王陆的能力遭到不满,另一方面,对于各个人物之间故事情节的删减与合并也颇有微词。

画风清奇的“沙雕”路线

“沙雕”、“快乐源泉”、“有毒”......《从前有座灵剑山》的标签十分多样,作为一部男频小说改编剧,《灵剑山》以男主角王陆进入五大古装门派中最弱小的灵剑派为主要线索,一路“打怪”完成“升级”,开始了一段独树一帜修仙之路的故事。

在原著中,幽默诙谐的气氛促成了一部轻松、搞笑的修仙故事,剧版《灵剑山》正是抓住其“搞笑”元素,不仅将台词的喜剧感放大,更打破了以往的传统路线,在富有喜感的基础上,结合具有当下“网感”的台词和桥段,来吸引观众的注意力。

此前,#许凯cue魏璎珞#的相关话题登上微博热搜榜,此话题源于在剧版《灵剑山》中,许凯饰演的男主角王陆所说的一段台词:“她真的也太会演了吧,这简直就是魏璎珞,一秒变成我姐富察皇后啊。”台词调侃许凯主演的电视剧《延禧攻略》,将两部剧打破“次元壁”,而许凯本人作为两部剧的参演者,使用此梗则效果更佳。

正如调侃《延禧攻略》一样,“沙雕梗”在《灵剑山》中无处不在。不仅有男扮女装等的反套路剧情,更有自带弹幕属性的台词,获得网友称赞“金句频出,笑点密集”。

在传统的男频剧中,注重表现男主角“升级打怪”的剧情通常伴随着紧张、悬疑等气氛,而修仙剧中,更充斥着大量偶像恋爱元素,浪漫主义、仙气飘飘,凌驾于现实生活之上,满足观众的想象。而在《灵剑山》中,除了还原原著的幽默风格,更不断发展“沙雕”路线,使用现代生活中颇具“网感”和“流行度”的元素和台词,使这部剧看起来“画风清奇”,非同一般。

网络上,一则截取剧中片段视频刷屏,视频中穿着古装的主人公们站在舞台上唱歌跳舞,所选曲目却是流行歌曲《有点甜》,台上表演者动作夸张搞笑,台下更有映射当代饭圈的女观众喊口号为其加油,网友纷纷评论“实在是太沙雕了”、“笑出猪叫”。

其实,《灵剑山》作为古装剧凭借“沙雕”出圈并非首例,2016年,网剧《太子妃升职记》一夜爆红,剧中无论从情节、台词还是服装来看,都称得上是“雷人”,但也就是其中体现出的“沙雕”风格,令网友欲罢不能,最终将这部剧助推成为当年的爆款之作。

“沙雕”作为近两年的网络热词,相关内容形式也饱受观众喜爱,在网络上,“沙雕”通常与“欢乐”挂钩,《灵剑山》作为一部以“沙雕”出圈的剧,其搞笑、现代化的元素,也带给观众“爽”感。

“还原”与“删减”之间的博弈

对于普通观众来说,《灵剑山》的氛围轻松幽默,不仅带来无限欢乐,更解决了当下的“剧荒”问题,而对于原著粉来说,《灵剑山》的影视化则有着不少的瑕疵。除了对于剧中的还原度表示不满,更有甚者,发出“现在拍电视剧尊重原著很丢人吗”的质疑。

作为一部IP改编剧来说,《灵剑山》的命运也代表了大多数改编剧正在面临的困境。

从《灵剑山》来看,男二海云帆的戏份相较小说进行了一定程度的扩充,这个角色在剧中是伴随男主角王陆一路成长的存在,二人之间惺惺相惜,产生深厚的友谊。另外,将原著中“魔族”和“堕仙”改为“妖族”,也促使一些人物角色和情节进行删减。

对于剧版《灵剑山》在原著上进行的删改,原著粉反映褒贬不一。其中,原著中位列“十八线”的海云帆升级为男二,戏份增加后鲜少遭受原著粉的攻击,究其原因,是多数情节的增设使剧情更加合理和流畅,并且海云帆与王陆之间的故事也成为剧中的亮点。

靠“沙雕”出圈的《灵剑山》,为何惨遭原著粉嫌弃?

在剧中,王陆与海云帆发展默契,知无不言,更有王陆在等女主角王舞时,却看到了海云帆等情节,正如王舞的台词“你俩之间有事啊”,如此设计使王陆看起来像是拿了女主的剧本,如此“奇妙的兄弟情”也在观众之间掀起不小的狂潮。

在《灵剑山》中,原著粉对于“妖族”的增设则没有对海云帆一般宽容,“故事被打乱”“删掉了精彩内容”等抱怨之词一涌而上,再加上对于剧中部分选角、人物扮相的不满,逐渐走上“弃剧”之路。

在一部小说进行影视化时,很难避免“一千个观众眼中有一千个哈姆雷特”定理的影响,无论影视化作品如何改编,都会遇上与其想法相异的观众,对于“还原度”产生不满。而一部小说在影视化时,在部分情节或人物上进行一番修改,则是必须要做的任务之一。

即便是成绩表现尚好的出圈剧,在进行影视化改编时也逃不过“还原度不高”的危机。

作为一部男频古装剧,《灵剑山》可以说是成功的,无论是剧中结合现代观众喜好而创造出的“沙雕梗”,还是符合当下观众口味的与时俱进的“网感”,《灵剑山》打破了传统修仙剧的严肃风格,另辟蹊径,结合原著“轻喜剧”的定位,加入多数滑稽、有趣的情节为男频古装剧探索出更多可能。

虽然不及《琅琊榜》的火爆,但是相较于《海上牧云记》《将夜》《九州缥缈录》等剧,《灵剑山》从热度上来说都更胜一筹。

11月接近尾声,在经历了10月份荧屏上献礼剧扎堆带来的“一片红”之后,原本期待的Q4剧集“古装盛宴”却不如预期中热闹。备受期待的《鹤唳华亭》用不断反转的剧情获得不少喝彩声,而每周更新六集骤减为每周更新一集,速度缓慢令观众焦急难安,《庆余年》迟迟未定档,更是让观众望眼欲穿。

同时,此前《海上牧云记》《将夜》《九州缥缈录》等男频古装剧的“扑街”,也使观众在一定程度上对于男频古装剧失去了信心和兴趣。《灵剑山》的火,无疑使其成为了近期的一匹“黑马”,这实则在观众的意料之外。

在各大网络平台搜索《灵剑山》,从网友所发出的评价来看,《灵剑山》的搞笑、轻松的路线成功令观众“上头”了,如此看来,男频剧走“沙雕”路线,也不乏为一项新的可行之策。