译者前言：
德劲DE1105在大约15年前也是风靡一时的精品袖珍式收音机。它采用了竖版手持造型设计，应用了二次变频技术、数字锁相环电路。配备了数字键盘，可进行数字频率直输，也可以自动搜索并储存频率即ATS，还能通过向上/向下按键调谐频率，另外，它在机身右侧还设置了可调谐频率的拇指拨轮，可以说，调谐频率方式十分完备和多样。屏幕显示信息较为丰富，包括时间、频率、信号强度、电池电量、环境温度、睡眠关机和定时开机图标等，并具有屏幕背光照明功能。频率储存位置高达1000个，在那个年代这个储存数量无疑是惊人的，即便放在当今，也令很多机型难以望其项背。毫不夸张地说，当年德劲DE1105与德生PL200在国内精品袖珍式收音机领域就是均分天下。
大概是在2005年左右，我在长春市和平大世界的收音机实体柜台前曾接触过DE1105的真机，小巧精致，令人爱不释手。当时老板开价为300元，估计侃价过后能以260—280元成交，然而，那时我还是一名穷学生，花将近300元买DE1105有些太奢侈了，就这样与这款小收音机擦肩而过，现在想来还惋惜不已。如今这款收音机已停产多年。
下面就让我们看看德国发烧友是如何评价德劲DE1105的吧！
*********************
这台德劲DE1105收音机是我从中国直接邮购的，因为此机没有在欧洲公开销售。只花大约60美元或75瑞士法郎就能包邮买到这样一款收音机，简直令人难以置信。
德劲DE1105收音机的具体参数如下：三围尺寸是11.8×7.3×2.3厘米，具有1000个永久保存的频率储存位置，共分为10个储存页面。它的接收调频（频率覆盖范围是70—108MHz）、短波（频率覆盖范围是5800KHz—26100KHz）和中波（频率覆盖范围是522—1620KHz）。此机带有重低音增强功能，甚至可以收听调频立体声节目。DE1105还具有睡眠关机功能和3组可设置的定时开机功能。你可以设置并保存定时开机的时间、频率和音量大小。
德劲DE1105仅用自带的50厘米长的拉杆天线，接收性能就相当好。短波接收效果也非常出色，因为它的选择性也十分优异。使用随机附赠的立体声耳塞来聆听调频音乐节目真是一种享受。你将会发现：当使用拇指拨轮或向上/向下调谐频率按键时，DE1105根本就没有烦人的噪音（即没有调谐静音——译者注）。妙不可言！这款收音机还内置了一个充电器，可直接为电池仓内的充电电池充电，配备了完整的数字键盘、可显示摄氏温度的温度计等等。此机的做工也属于顶级品质。DE1105的前面板是由钛色拉丝铝制成的。
德劲DE1105的标配都包括：收音机主机1台、法兰绒的机套1个、2节镍氢充电电池、交流外接电源适配器和立体声耳塞。
总而言之，德劲DE1105是一款全功能的收音机，在这个价位上没有任何机型可与它媲美。
评测者：费努 翻译：收音机评论译介
——完——
欢迎关注、转发、点赞！
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
朋友，你见过或用过此机吗？请在评论区留言，谢谢！