明洪武皇帝朱元璋，有一天他让赞善儒士赵翥一齐到一个戏班的排演场去看戏，来到门前，见双扇大门上贴了一幅奇怪的对联。这副对联只有两个字，上联象三个“行”字，下联象三个“盛”字。皇上和赵翥立即下马，凝视了片刻，不懂对联写的啥意思， 就好奇地询问赵翥。
赵翥对朱元璋说：“这很简单，”
朱元璋又问：“这两个字怎么解释呢?”
赵翥说：“行念行亦念杭，盛念胜亦念成，如果把上联的行行 (杭) 两个字音反复速念多遍之后，它将出现戏班急骤的锣鼓点声。如罄亢”。
“下联盛 (成) 盛 (胜) 两个音同样反复速念几遍之后，它亦将出现戏剧班急骤的击鼓声，如咚咚锵、咚。”
朱元璋听了十分惊奇，当天晚上就看了这个戏班的戏后诗兴大作，就给这个戏班写了一副字数很多，而文十分怪的对联让赵翥猜，看他是否懂得自己笔下之意。
上联是：日月灯，云霞帐，风雷鼓板，天地间一大剧场；
下联是：汤武净，文武生，桓文丑末，古今人俱是角色。
赵翥看了连声叫好，并解释道：“皇上所写的上联，是赞这些艺人，过着漂流的演出生涯，日月就是他们照明的灯火，云雾就是他们的篷嘉，刮风打雷像他们演戏町奏乐骏板，这天地就是他们的剧台。皇上所写的下联是说他们戏班在演出时，把过去的汤王扮成武净 (花脸)，文王扮成武生，齐桓公、 晋文公是用丑末角色扮的。所以说，不论古人，今人，都成了艺人们在舞台上装扮的角色。不知皇上所写的可是这般意思。”
朱元璋听了大喜，连声夸奖并感慨地说：“赵大人你学识渊博，什么都懂，连我的心里想的都知道，真大明之幸，栋梁之才呵。”
作者简介：程卫东，男，1947年生，洛宁县大原村人，县政府烟办原副主任，2008年退休，中国收藏家协会会员，中国国学研究会会员，洛宁县姓氏文化研究会顾问洛阳市姓氏研究会理事。