近日,迪士尼方面发布了未来四年的片单计划,诸如《阿凡达2》(2021年)、《奇异博士2》(2021年)等备受关注的电影作品都名列其中。同时,还包括像《花木兰》(2020年)和《黑寡妇》(2020年)等作品也都已经基本确定了档期。
有意思的是,同是女性英雄为主角的《花木兰》《黑寡妇》这两部电影都定档在了2020年的上半年,较前出场的是定档2020年3月27日的真人版剧情电影《花木兰》,该电影由刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰等领衔主演;随后而来的则是定档2020年5月1日,由斯嘉丽大卫·哈珀等主演的漫威独立电影《黑寡妇》。
此篇文章中,我们不妨以这两部电影作品为基础,谈谈出生于中国的女性英雄形象和出生于美国的女性英雄形象间的异同,以及对此的展望。
中美女性英雄形象的不同——从《花木兰》和《黑寡妇》说开
出生中国的女性英雄形象——源于现实历史的的艺术故事:
出生中国的女性英雄形象设定,在电影中的呈现(哪怕是外国翻拍),往往具有着一定的历史传说背景,而后通过电影的艺术手段,对传说故事进行还原和重塑。即使是迪士尼改编翻拍的这部《花木兰》,依然是无法跳脱其历史传说的本源。花木兰的形象,最早可查的资料,见于南北朝的叙事长诗《木兰辞》中,该诗大约完成与南北朝的北魏期间。后经隋唐人文的一再润色,被改编成了《雌木兰替父从军》等不同的剧本演出。时至今日,因影视作品的反复呈现,甚至《木兰辞》被收入到中小学的教材之中,这样一位忠孝节义的巾帼英雄更是为人所熟知。
昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。——节选自《木兰辞》
其实不止是这部刘亦菲等主演的《花木兰》,再往前推,我们也不难发现,比如《红色娘子军》(1961年)的故事、比如《沂蒙六姐妹》(2009年)的故事,比如《金陵十三钗》(2011年)的故事等等,都是有着真实事迹的。出生中国的这些女性英雄的形象,往往有着一定历史根源,或者现实故事的。
《花木兰》海报
出生美国的女性英雄形象——来自科幻超现实的想象:
然而,不同于中国的女性英雄形象,在美国,他们的女性英雄往往是超现实的存在。斯嘉丽等主演的漫威独立电影《黑寡妇》便是最好的例子。
斯嘉丽饰演的“黑寡妇”,在人物设定上而言,是受到了当时苏联政府的“改造”后“超人”般的存在。她有着过人的运动能力,超强的情感抑制水平,智商极高,甚至自身衰老的速度都被极大延缓。普通人根本无法阻挡得住“黑寡妇”。
但这样的人物设定,显然是偏科幻的超现实存在。
不仅于这部《黑寡妇》,再往前推,我们会发现很多美国电影作品中的女性英雄形象都会具备这样的特点。《古墓丽影》(2018年)中深入古墓的劳拉,《X战警》系列中可转化为任何人形的的魔形女等等,更不用说漫威体系中的那些女性英雄了。
《黑寡妇》海报
中美女性英雄形象的相似点——从《花木兰》和《黑寡妇》说开
当然,以上的种种并不代表着在中美中的这些女性英雄形象是完全大相径庭的。两者之间还是有相似之处的,关于英雄的本核未变,不管他们英雄的能力来自于哪儿。
相似的经历:
无论是超能力的美国女性英雄形象,还是中国更多凭着一腔孤勇和道义担当的女性英雄,她们的成长经历却都有着相似之处——生活的突变。
她们或许本有着幸福美满的家庭,或者不错的出生,却突遭变故,而不得不走上“前台”,体操运动员出身的黑寡妇,本有着温馨尚且温饱家庭的花木兰,都是如此。
她们被刻意栽培,被无奈推倒历史舞台上而面临人生抉择,最终成为了英雄般的人物。
《花木兰》海报
相似的能力和勇气:
另一方面,她们还拥有着相似的能力和勇气。这是她们成为英雄的必要条件。即使像美国电影中黑寡妇一般拥有过人超能力的英雄形象,我们依然不能否认在她身上也需要勇气的存在;即使像中国女性英雄形象花木兰一般拥有着超强的勇气,我们依然不能否认在她身上也需要能力的体现。
能力和胆识,两者相辅相成,构成了中美女性英雄形象的共通之处。
《古墓丽影》中的劳拉,以勇气和能力,拯救世界;《银河护卫队》(2014年)中的卡魔拉,以勇气和能力,对抗父亲灭霸;《沂蒙六姐妹》中的女英雄们,以勇气和能力,为战士们架起桥梁;《红色娘子军》中的女兵们,以勇气和能力,迎战着强大的敌人……都不外如此。
这些共通的女性英雄形象善良勇敢,能力非凡,以天下甚至宇宙世界为己任,谱写着一曲曲巾帼不让须眉的英雄赞歌,也正是因着她们这些美好的品质,感染着许许多多的观影者,给以冲击和震撼。
《古墓丽影》劳拉
中美女性英雄形象的文化融合:
因此,我们看到——
中国的女性英雄形象,在电影中的呈现,多是追溯现实,回归历史传说本源。但同时源于生活,又高于生活的存在。就一如《金陵十三钗》中,当面对家国危难之时,即使是这些平日里被定义为风尘女子的女性,也展现出了无私无畏的一面,改变了人们印象中“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”的偏见和刻薄。
而美国的女性英雄形象,在电影中的呈现,则是利用科幻的手段,表达对于理想和平等自由的追求,每个人都可以是英雄,每个人都应该去追寻,她们有着卓越的品质,同时更是无所不能,生死的边界在超能力的映衬下显得无关紧要,所有的困难都终将化险为夷。
而伴随着全球化的步伐,我们的文艺创作也应该有着取长补短的文化融合,在表达中求同存异,让中国的女性英雄抛开更多不必要的束缚和压迫,实现女性英雄主义的解放,让更多丰满的、立体的女英雄出现。