不会。
那...如果她是 DJ ？
她？对！
岩室纯子，白天系上围裙卖饺子，凌晨带上墨镜泡夜店。
今年 86 岁，人称“ 东京第一 DJ 女王 ”。
纯子奶奶白天和家人在高田马场车站附近，经营着一家饺子店。
开店至今已经有 64 年了，是日本饺子馆排名里的 No.1 。
纯子奶奶每天下午 4 点会去饺子店工作，但要是晚上有演出活动，纯子就会给客人“施加压力”：
▍今天我有演出
▍你们快点吃完早点回去
晚上 11 点饺子店关门，纯子奶奶就独自骑车回家。
回到家之后，换上T恤牛仔裤，涂个口红，戴上墨镜，打个车出发去新宿的夜店做 DJ。
凌晨 2 点，演出开始。
音乐一起，纯子奶奶就从白天的厨娘，变成夜场 DJ 女王，引爆全场。
舞池里的男男女女也因此变得更加热烈，摆动双手的同时，疯狂呐喊着纯子的名字：
DJ SUMIROCK !
夜店里的客人都非常喜欢，纯子融合古典乐、爵士乐和法国电子乐的表演。
被各种活动抢着邀请。
之前，billboard 还专门跑去日本采访纯子奶奶。
她也打破世界纪录，成为了最年长的职业俱乐部 DJ 。
虽然纯子奶奶的父亲是一名爵士鼓手，但她的音乐路却不是很顺。
小时候，每天傍晚日落他都会在家里播爵士乐，小纯子也会跟着轻轻哼唱。
由于当时正处于二战，日本全面禁止国外音乐，演奏西洋乐器的父亲也因此饱受折磨。
痛恨战争的父亲，立下规矩，家里所有人都不能与音乐沾边。
当时家里的小小收音机，成了纯子唯一的寄托。
在纯子 22 岁的时候，遇上了一位 48 岁的中国人。
两个人一见钟情。
先生是一位叫姜秉玉的中国人，前妻是大美人张怀卿，大舅子是张学良，老丈人是张作霖。
而纯子是他的第五任妻子。
在上个世纪，这样的爱情是需要勇气的。
虽然不被外人看好，但这段突破了年龄、心理和国籍障碍的婚姻，却意外的幸福和谐。
22 岁遇上初恋，一爱就爱了 50 年。
先生说，纯子是有冒险精神的女性。
后来先生去世，纯子奶奶才开启了第二人生。
她开始学油画、学大提琴、学英语、考驾照...第一次出国旅行就去了纽约和基韦斯特岛。
每天的生活都被自己安排的满满当当，比 20 岁的时候还热烈。
她想过属于自己的生活。
纯子奶奶 77 岁那年，寄宿在她家的法国人 adrien 办了场派对。
派对上的电子音乐，一下就击中了纯子对音乐的热爱。
隔天就去报名了一家 DJ 学校，很多人都以为纯子奶奶只是一时兴起，随便玩玩。
但纯子奶奶比谁都认真。
每天在家都会练习打碟，熟悉机器操作，牢记节奏，甚至连擦桌子都想擦出节奏。
“刚开始我也会出丑，但我不在乎别人的眼光，只要不是关乎性命，被人笑笑又不会怎么样。”
第一次去夜店表演，是纯子奶奶的侄子陪着去的。
在现场，纯子奶奶完全不怯场，越玩越嗨，所有人都沉浸在纯子奶奶给大家创造的音乐里。
表演次数多了之后，纯子奶奶的名气也越来越大。
有很多年轻人甚至专程跑来，只为看一场纯子奶奶的表演。
“她有超越年龄的能量。”
通常凌晨 3 点左右，演出就会结束。
如果现场有纯子奶奶喜欢的 DJ 表演，她就会接着喝酒，接着嗨。
每年的 DJ 派对，纯子奶奶也是玩得最尽兴的一个。
穿着精心准备的战服，烫一头最朋克的卷发，涂一手红指甲，整个现场的目光都被纯子奶奶吸引住。
管他什么养生早睡，在纯子奶奶这开心才是最重要。
“如果要死，要么死在饺子店料理台上，要么就死在 DJ 台上，我最讨厌躺在医院病床上什么也不干。”
年龄对她来说从来不是问题。
“我从没想过，在我这个年纪，什么该做什么不该做，我忘性很大，不记得自己的年龄，但感觉还有很多事要做。”
她还想学骑马，还想去一次纽约，站在世界舞台上让更多人为她狂欢。
在纯子奶奶的身上，我看到了一种全新的活法。
80 几岁的她不怯于尝试新鲜事物，轻松洒脱、特立独行。
20 几岁的我心怀敬意。
20 岁应该努力学尽兴玩，80 岁也该努力学尽兴玩，做人嘛不就为了图个乐。
管他年不年轻，自己开心才是最重要的。
参考资料：
*Instagram：# SUMIROCK #
@超级路吃（tbar_yp）：《煎完这盘饺子，82岁的纯子奶奶要去酒吧打最野的碟了》
@创意社（Ichuangyl99）：《奶奶城会玩，当DJ、学编程、做主播、碰瓷走红...80岁活得像个“少女”！》
@一日一度：《84岁日本第一奶奶：白天卖饺子，凌晨当DJ，一生无子，只为热爱而活》
---END---