彭昱畅、王大陆、魏大勋的友情岁月——《小小的愿望》

在9月暗潮涌动的电影档中夹杂着这样一部电影作品——《小小的愿望》。

影片由田羽生导演执导，讲述了三个男生间友情的故事，彭昱畅、王大陆、魏大勋等参与主演。同时作为一部青春轻喜剧，还请来了喜剧演员贾冰的加盟。

为什么要来讲一讲这部电影作品？因为这部电影前前后后的上映过程颇有意思，值得玩味。

《小小的愿望》其实是一部改编的电影，作品改编自韩国2016年上映的电影《伟大的愿望》，韩版《伟大的愿望》豆瓣评分7.4分，在韩国一直保有不错的口碑，并且在中国也有不少的拥趸。

而这次中国改版后的故事情节上，基本沿袭了韩国原版的设置，从先发的预告片上来看，还是值得进入电影院一看的作品。

但为什么这样一部颇具看点的电影，最后似乎有点无声无息了呢？

问题或许并不在情节、演员等方面，而是：

这部尝试给中国青春电影“破处”的作品，反而自己却被“阉割”了——

被阉割的友情——暑期的撤档之后，连电影名字都改了

其实，这部《小小的愿望》原来的名字并不是“小小的愿望”，而是如韩版一样叫做《伟大的愿望》。

而且一开始定档是在2019年的7月18日，制作方也信誓旦旦地说一定会在7月18日如期与影迷们“见面”。然而没过几天，就传来撤档的消息——因“制作原因”无法在7月18日上映。

更有意思的是，当电影再次宣布在9月12日上映的时候，名字也由原来《伟大的愿望》变成了《小小的愿望》。

这是为什么呢？

不妨先来看一下影片的英文译名。韩版的英文译名叫做：the last ride，中国版的英文译名则为：the last wish。其实翻译过来都是：最后的愿望。

何为“最后的愿望”？

原来，影片中的彭昱畅出演的高中生不幸罹患绝症，想在离开这个世界之前成为一个真正的男人，简单来说，就是要破处。而且“我要破处”这句台词在韩版的电影作品中是直接被说出来的。然后他的两个好友，王大陆饰演的徐浩，魏大勋饰演的张正阳，到处给彭昱畅物色好的女孩子，韩版中还会劈头盖脸地问女生，“你是处女吗”，吓得女生直接报了警。

青春中这种傻傻的友情，为了兄弟最后的愿望，不惜一切奋战到底！本是影片试图在轻喜剧的情节中所展示出的。但当时看预告片的时候，就会有一种预感，这部电影可能“不稳了”。

被阉割的友情——再次上映后，含糊其辞的台词

为什么会有些不稳？

“伟大”一词岂是可以随便用之的？更何况在这样的一个愿望上？

剧情和台词在当下青春电影的审核标准上而言，显然有点过了，即使是走搞笑路线。

也所以，当这部青春性电影在9月20日再次杀回来的时候，你会“惊奇”地发现，相较韩版的原作而言，有些性元素的笑点被集体地含糊其辞了，比如“破处”、“做爱”变成了“谈恋爱”、“找女朋友”，给朋友打手枪变成给朋友点穴……

但有时候，有些东西一旦被含糊了就是去了原本的效果。这些含糊其辞的台词，对于这段友情的刻画上显然就显得不自然且轻飘。

值得肯定的尝试

其实，这部电影中，无论是导演田羽生，还是三位主演彭昱畅、王大陆、魏大勋等，都不可谓不努力。

从颜值上来说，也绝对秒杀了韩国版的原作。而说到演技，这三位主演虽年轻但都在影视圈摸爬滚打了好多年，演技也都一直在线，彭昱畅、王大陆、魏大勋的人设也从来都不只是靠“帅”。

情节上而言，增加了不少本土化的笑点。比如新闻中女主持非常一本正经地说到“到底是人性的扭曲还是道德的沦丧”；还有，王大陆在天桥上揭穿装病乞讨父子的情节；原版中的夜店小姐姐则换成了中国式的发廊小姐姐……

然而无奈，这部尝试给中国青春电影“破处”的作品，自己反而却被“阉割”了。

性教育的缺失，性文化的压抑，尚未开展的电影分级制……指望这一部电影便能“破处”，其实是不现实也不可能做到的，而且也失败了。如果单纯把对这些不满，全都转移到这部电影之上，显然是不能承受。

而进入到10月电影档的风起云涌之后，这部电影作品可能会更加被遗忘，但其这种尝试还是值得肯定和敬佩，或许也值得你去电影院一看究竟，从友情而不是“破处”上来说。