重磅消息重磅消息!你们知道《声临其境3》第二期里胡军和俞灏明要配音什么吗?!
霸!
王!
别!
姬!
这个电影相信大家基本都看过,即便是没看过也一定有所耳闻——
1993年该片荣获法国戛纳国际电影节最高奖项金棕榈大奖,成为首部获此殊荣的中国影片此外这部电影还获得了美国金球奖最佳外语片奖、国际影评人联盟大奖等多项国际大奖,并且是唯一一部同时获得戛纳国际电影节金棕榈大奖、美国金球奖最佳外语片的华语电影 。
如此多的奖项光环加持,可以说是经典中的经典!
毕竟是大导陈凯歌里程碑式的电影作品鸭~
胡军和俞灏明第一次组合配音,就选择《霸王别姬》这样的重量级作品,真的是勇气可嘉!
要知道,越是经典的好片,演绎起来的难度就越大!
那么到底难在哪里??
难点1:不止配音!唱腔、扮相、身段都不能少
《声临其境3》是声音角逐的舞台,可胡军、俞灏明一旦选择了《霸王别姬》,就不只是单纯配音那么简单的事情了~这个电影围绕两位京剧伶人程蝶衣、段小楼之间的故事展开。
其中程蝶衣是唱旦角儿的,电影中他说话、举止都很带着一种阴柔之感。这种介于阴阳之间的感觉最难拿捏!再加上电影中有相当大一部分是京剧唱段,难度又更上一层楼。
好在俞灏明有过学习京剧的基础,再加上有胡军特意请来的当年张国荣京剧的老师亲自指导,相信他们一定能把这个经典还原再现!
另外值得一提的是,下期预告里可以看到俞灏明的青衣扮相,相当不错哟!
难点2:情绪调动起伏超超超大!
俞灏明选择配音的程蝶衣,一生经历坎坷,情绪的起伏波动也相当大,非常考验配音演员的情绪调动能力。
再加上《声临其境3》舞台上仅仅是片段的配音呈现,要迅速进入状态、立住角色,真的不是一件容易的事情啊!期待俞灏明的发挥!
难点3:经典难超越!
前面小编也已经提过,越是经典的片段演绎起来的难度就越大!
《霸王别姬》在许多人心中都是不可超越的神作,而哥哥张国荣饰演的程蝶衣更是深入人心
连导演陈凯歌时隔多年后谈及他——“只有张国荣才能扮演程蝶衣”
更有网友评价“张国荣就是程蝶衣”
张国荣和程蝶衣的形象早已交织在一起,成为了无法分割的共同体
所以胡军俞灏明这次重配《霸王别姬》也是顶着巨大的压力
有道是“不成功便成仁”,想必他们两人也是带着必胜的决心,想在舞台上为大家呈现最优秀最顶级的配音表演!
啰啰嗦嗦说了这么多,总而言之就是一句话
“1月4日晚22:00,期待胡军俞灏明组的《霸王别姬》就完事儿了!”