张翠，现任锦州师范高等专科学校文学院院长，教授。中国文艺评论家协会会员，辽宁文学院特约评论家，锦州市作家协会，锦州市文艺评论家协会副主席。出版专著《文学与精神家园》等，创作歌曲《出征》《人民·江山》获辽宁省群星奖。
淡淡风声在巍巍古塔之上，青青山色在滔滔凌水之上，锦绣尽揽也可以在云之上。在数字化环境下，《云揽锦绣》以文学艺术为载体，展现锦州地域文化和时代风采。从山海风光到历史文化，从红色基因到绿色生态，从城市精神到美食精髓，以数字化图书的形式呈现在广大读者面前。诗韵诗情的抒发与当代数字技术的完美融合，让文化“活跃”起来，让文字“活泼”起来，让文脉“活动”起来。
《云揽锦绣》尝试打破文学艺术的边界，将声、色、图、像、文完美融合，于方寸之间带领读者品读一座城，开创清新的文艺格局，在数字蓝海中，以沉浸式体验留住城市记忆、鲜活乡愁。特别是经专业朗读者、表演者的倾情演绎，让文字走下纸面，声文结合、声情并茂，使读者在艺术享受中愉悦地感悟一座文明古城的厚重与浪漫。
揽云呈锦绣，怀梦尽韶华。《云揽锦绣》由辽宁音像出版社出版发行，全书分为五个篇章，分别为金色迤逦——历史文化之城，红色印记——铁血英雄之城，蓝色海湾——活力港口之城，碧色凌川——山水生态之城，秀色味都——飘香美食之城。张翠精炼地用手中的笔，将一个个散落的文化符号凝聚成优美的诗句，以文学的形式、以数字化赋能，立体诠释了锦州多姿多彩的人文与情韵。
北纬41度，东经121度，打开云的翅膀，张开美的经纬，网住你的心、你的眼、你的脚步。《云揽锦绣》丰富和延伸了读者的阅读感受，多元化信息扑面而来，动感先锋，链接了一座城市的过去、当下和未来。
精致的外观设计、丰盈的文化内核、多元的表达形式，《云揽锦绣》极具审美价值、实用价值与收藏价值，在锦州出版史上有独特的地位和作用。
《前言》节选：
如果说城市是有色彩的，锦州就是五色丝线织成的千年锦绣。这里赓续着辽沈决战的红色血脉，这里升腾着转身向海的蓝色磅礴，这里迤逦着千年历史的金色辉煌，这里绽放着绿水青山的翠色惬意，这里飘香着“北方不夜城”舌尖上的幸福。自然之优美，文化之大美，境界之壮美，神韵之丰美，构成了辽宁西部城市——锦州独特的精神气质。
编校｜周丽 刘诗莹