因未能将疫苗热潮转化为长期销售增长，辉瑞股价跌至十年低点
文 | Derek Saul
辉瑞(Pfizer)股价周三继续走低，使这家医疗巨头的股价跌至新冠肺炎疫情爆发前以来的最低水平。此前，因该公司未能将疫苗热潮转化为长期销售增长，导致其股价频频下挫。
关键事实
辉瑞周三表示，预计其2024年的收入将在585亿美元至615亿美元之间，与2023年的预测相比几乎为零增长，并且也远低于分析师预测的2024年平均销售额626亿美元。
值得注意的是，辉瑞表示，预计其新冠肺炎相关产品(帕罗韦德药片（Paxlovid）和复必泰（Comirnaty）疫苗)在2024年的销售额约为80亿美元，比去年的约570亿美元收入下降近90%。
周三，辉瑞股价因投资者消化了不佳的业绩指引而下跌，早盘一度跌至26美元以下，跌幅高达9%，创下自2013年以来的最低盘中股价。
这是辉瑞股价自2009年1月以来的最大单日跌幅。
大数字
-50%。这大约是辉瑞公司今年包括股息在内的投资回报率，是今年迄今为止市值超过1000亿美元的美国上市公司中回报率最差的一家。同期的标准普尔500指数上涨了20%以上。
关键背景
在过去两年里，由于对疫苗的需求放缓和政府补贴枯竭，其他上市的新冠疫苗制造商的日子也不太好过。Moderna的股价较2021年的高点下跌了约85%，强生(Johnson & Johnson)的股价较2022年的峰值下跌了约15%。随着疫情时期的明星效应逐渐消失，另一些准备从减肥药热潮中获利的制药公司的股票反而迎来了飙升，例如Mounjaro的生产商礼来和Ozempic的生产商诺和诺德成为今年全球市值最高的两家制药公司。与此同时，辉瑞进军减肥治疗领域的努力尚未给投资者留下深刻印象。本月早些时候，该公司公布了其GLP-1药物令人失望的临床结果，其股价随即下跌了5%。辉瑞周二表示，预计监管机构将批准其 5 月份首次宣布的以 430 亿美元收购癌症药物生产商 Seagen 的交易。根据周三的预测，Seagen将占辉瑞2024年销售额的5%左右。
译自https://www.forbes.com/sites/dereksaul/2023/12/13/pfizer-stock-sinks-to-10-year-low-why-investors-have-soured-on-covid-era-giant/?sh=6d7fea299eda