萧峰击中扫地僧的那一掌,新版里为何要改?金庸:萧峰也不弱

2022-04-13   泪落半夏天

原标题:萧峰击中扫地僧的那一掌,新版里为何要改?金庸:萧峰也不弱

文/金宝讲故事

看过金庸先生作品的武侠迷们,想必很多都对《天龙八部》情有独钟。的确,天龙八部情节跌宕起伏,单单出场的主角就有三位。更可圈可点的是,天龙八部里涌现的门派以及武功都是让人目不暇接甚至眼前一亮。

金庸先从段誉的离家出走开始写起,段誉本身为大理段氏的王子,因为一身书呆子气在父亲的逼迫下不愿练武而逃离了王宫。初出江湖的段誉不知天高地厚,很快就招惹到了无量派。在无量派的追杀之下,段誉失足坠落悬崖误入了琅嬛福洞。

在洞里,因为“神仙姐姐”美得不可方物,原本谈武色变的段誉居然破天荒修炼起了武功,他不仅练成了能吸人内力的北冥神功,更是将从八卦里演变出来的凌波微步练得烂熟于胸。

段誉好运来了挡都不挡不住,他“重出江湖”后不是一会吸了别人的大量内力就是在天龙寺里修炼成了旷世绝学——六脉神剑。凭借充盈的内力,只要段誉打出了六脉神剑,就算是慕容复也被段誉打得狼狈不堪。

初看天龙的我们一直以为段誉是本书最强主角,不曾想到,丐帮一位叫做萧峰的高手更是让人刮目相看。萧峰在天龙里从未有过奇遇,也没见他练了什么旷世秘籍,他只需一招降龙十八掌就打遍天下无敌手。

原来,萧峰胆略过人、豪迈飒爽,在聚贤庄里,萧峰以一人之力大战江湖数百位高手,其中,武功高于云中鹤者,就有五六十人。饶是如此,遇强则强的萧峰在气势上丝毫不输对手,他重创对手数十人,更是在敌众我寡实力严重悬殊之中,杀死了向望海、快刀祁六、单仲山、丐帮奚长老、游氏兄弟、单伯山等人。

其后萧峰武功更是大涨,金庸在原文里写道,萧峰连日来为追寻大恶人忙忙碌碌,武功不减反增。这就说明,萧峰的天赋惊人,他虽然没有花时间修炼打坐,也没有得到高人指点,萧峰只是在平日里打斗当中就能汲取很多战斗经验,因此萧峰的武功一下子超越了同期的慕容复,甚至在天龙末尾打伤了一位旷世高手。

随着萧峰不断探寻,他发现,当年假传消息导致雁门关悲剧的幕后黑手并没有死,他和自己的父亲萧远山一直躲在少林寺的藏经阁里。

就在慕容博、慕容复、鸠摩智和萧峰、萧远山准备大开杀戒的时候,一位貌不惊人、瘦骨如柴的扫地和尚挡在众人之间。凭借扫地僧的三尺气墙,无论是萧峰的降龙十八掌还是慕容复的斗转星移都被化得无影无踪,像泥牛入海一般不知所踪。

为了化解萧远山和慕容博的恩怨,扫地僧先是一掌“打死”了慕容博,接着于电光火石之间又伸出掌来击在了萧远山的天灵盖上。

萧峰何许人也?在扫地僧“击毙”萧远山的同时,他使出一招降龙十八掌,右掌猛地击在了扫地僧的胸口之上,只听“砰”一声,扫地僧肋骨断了几根。

接下来的一幕恐怕一些读者都会觉得不可思议,扫地僧仿佛不痛不痒,

他扭过头来对着萧峰微微一笑,道:“好俊的功夫!降龙十八掌,果然天下第一。”

以上这一段描写出自于金庸旧版里的《天龙八部》,可见在这个版本中的扫地僧已经是无敌的存在了。他的三尺气墙仿佛是最强之盾,接着在扫地僧连续两掌之下,无论是浸淫武学多年的慕容博还是当年在雁门关重创数位中原高手的萧远山都“不堪一击”了起来。

即使在萧峰刚猛无比的降龙十八掌的击打之下,扫地僧也只是断了几根肋骨甚至还能回头对萧峰微笑说话。金庸对扫地僧这一段的描写仿佛在说,扫地僧的武功境界已经超凡脱俗,唯有身体属于尘世间的血肉之躯,这才在萧峰的猛烈击打下断了几根肋骨,但依旧无伤大雅。

然而到了2005年的时候,金庸先生在对《天龙八部》的修订之中改动了萧峰击中扫地僧的这一掌——

萧峰的右掌已跟着击到,砰的一声响,重重打中那老僧胸口,肋骨断了几根,那老僧微微一笑,道:“好俊的功夫!”这个“夫”字一说出,口中一股鲜血跟着直喷出来。

可见,在新版的修改当中,金庸给扫地僧增添了“吐血”的描述,也就是说,在萧峰的掌力之下,即使是扫地僧也会受伤吐血。金庸为何要改动这一段呢?笔者认为有两个方面:

一、扫地僧太强,超越了金庸笔下第一人

看过《倚天屠龙记》的朋友可能还记得,武当派的张三丰张真人也受过伤。当年刚相隐瞒身份跑到武当山偷袭张三丰。由于少林寺惨遭灭门,张三丰对刚相的身份笃信不疑,就在刚相跪下、张三丰伸手去扶之际,刚相猛地使出了十成功力的般若掌轰在了张三丰的小腹之上。

由于刚相苦练般若掌多年,就连刚相本人也是势在必得,让刚相始料未及的是,可以断金裂石的般若掌并没有击毙张三丰,张三丰反而腾出手来轻轻一掌拍碎了刚相的天灵盖。但遭刚相全力一击,张三丰这位“陆地神仙”也吐出了一大口鲜血,甚至无法面对阿大、阿二、阿叁的挑战,改由张无忌出手。

反观旧版的扫地僧,他在劲道凶猛的降龙十八掌之下被打断了肋骨,还能扭过头对萧峰微微一笑,这也太不可思议了,难道扫地僧的武功境界已经超越了金庸笔下第一人张三丰吗?

二、萧峰也不弱

金庸设定的武侠世界有个规则,在射雕英雄传里曾由周伯通对郭靖说出口。原来,每位高手都会遇到武学上的瓶颈,唯拥有一副“救世济人”的心肠方能突破,达到更深更高的武学境界。

天龙八部里的萧峰一生有情有义,他为情坚贞,为国忠诚,虽然命运坎坷悲壮,但依旧胸襟宽广、气吞山河。

在天龙的末尾,为了换取辽宋两国的和平,萧峰用断箭自尽,这么一位心系苍生、悲天悯人的英雄,他的武功自然不弱。所以在萧峰的全力击打之下,就算是佛法无边的扫地僧也会受伤吐血,各位大侠,你们觉得呢?

严正声明:本文由金宝讲故事原创出品,洗稿、抄袭文案做成视频者,必全网维权!