《红楼梦》作者最喜欢用人的名字做文章，比方甄士隐“真事隐”；贾雨村“假语存”，卜世人“不是人”，元春、迎春、探春、惜春——“原应叹息”，包括甄英莲“真应怜”，还有秦可卿“情可轻。”照此逻辑，以此类推。
我们之前只知道把贾府的四位小姐的名字连起来念“原应叹息”，却从未把她们拆开过，对应联结一下自己亲兄弟姐妹的名字。比方说，元春与宝玉的——“元宝”，但反过来读就是“抱怨”。
这里面就潜藏着作者的情绪，他似乎在怨恨贾政夫妇包办婚姻、棒打鸳鸯，以至于这对姐弟对父母充满了嗔恨抱怨之心。
而贾珍与惜春这对兄妹的名字也很有意思：“珍惜”。因为贾珍是长房长孙，又是贾府的族长，身负重任，掌握全族的命运，任重道远，理应该珍惜祖宗余阴，切莫挥霍殆尽，行且珍惜。虽然他的行为辱没了祖宗，但最初父辈们却是对他充满了期待与希冀。
在看看贾琏与迎春的名字组合，反过来读第一个字，竟是“应怜”。这有点匪夷所思了，“谁应怜呢？”是被悍妻坑的断子绝孙的贾琏，还是被恶夫凌虐致死的迎春？实际上，这对兄妹都“应怜”。
最值得一提的就是贾宝玉与贾元春这对兄妹了：他们名字的第一个字反过来读就是“抱怨”，无论是元春抱怨父母不该把自己送到“那不得见人的地方，白白送了性命，”还宝玉被父母包办婚姻贻误了终身幸福；他们都在内心深处充满了对父母的“抱怨”。但这种委屈却口不能言，只能闷在心中，暗自悲戚惆怅了。