大都博奕皆戏剧,象戏翻能学用兵。——宋·程颢《象戏》
文化是一个民族的根基,在一个国家或者一个民族的发展中,文化的传承至关重要。中国古时候的文明在世界上就非常瞩目,随着千年的时间更迭,很多古国文明已经消逝,而中国的大部分文化经过了悠悠千年传承至今。这五千年以来,我国的文化产物不胜枚举,漫长历史下积累的深厚的文化底蕴,也是令我们国家为之骄傲的原因。
由于历史久远,很多文化的起源很难考证,总会引得各国相争,都希望把这项文化据为己有。而有的国家更过分,自己没有太深厚的底蕴,就黑白颠倒指鹿为马,硬要争抢其他国家的文化产物。韩国就有不止一次这样的行为,在这方面已经“臭名远扬”。不过我们今天要说的不是韩国,而是印度。
文化不是实物,要判断某种文化归属于哪个国家或者哪个民族,被联合国承认的非物质文化遗产是最权威的证明。所以为了保证自己国家文化的“版权”,都会去申请非物质文化遗产。我国文化底蕴深厚,拥有非常多的非物质文化遗产。而前一段时间,印度竟然连续申请了6次象棋非遗,联合国连连拒绝,不耐怒斥印度:不认识汉字吗!
一、我国象棋文化被觊觎
我国经过数千年的传承,文化产物已经数不胜数。而现在人们衣食无忧,很多文化产物是人们除了衣食住行之外的精神食粮,培养了人们的兴趣爱好,熏陶了人们的内心。比如象棋就是生活中比较常见的一种娱乐活动。而象棋也是我国古时候就存在的,经过千年传承保留至今,成为了现在很多人比较喜欢的日常娱乐之一。
早在2008年,象棋已经正式被列入了我国非物质文化遗产名录,在曾经的第一届世界智力运动会中,象棋更是成为了其中的比赛项目之一。这样的瑰宝文化惹人觊觎也是意料之中,毕竟有些国家从来就对别人国家的历史视若无睹,喜欢上了别人国家的什么东西,就敢大言不惭说成是自己国家的。
然而虽然很多人就是喜欢嘴上逞强,把别人的东西说成自己的,但是大多只是虚荣心作祟,嘴上说说也就算了。而印度理直气壮地要把象棋作为自己国家的文化申遗,这就有点说不过去了。而且被联合国多次拒绝后竟然还能死皮赖脸继续申请,非要最后联合国烦不胜烦,公然“打脸”他们才肯罢休。
二、印度起源说的原因
印度申遗象棋是非常可笑的,毕竟象棋上文字和楚河汉界的典故属于中国是毋庸置疑的。也正是因为这件事情如此明显,所以印度的行为很快引起了网友的批判。而印度的申遗理由更是荒谬,他们表示象棋中的“象”字起源于印度。这种理由实在是十分牵强,荒谬至极,也难怪联合国都忍无可忍了。
其实象棋的起源国家一直有争议,而且印度也不是最近才临时起意要争夺象棋文化的,早在300多年之前,就有一位英国学者提出了象棋的印度起源说。但是他的理由和论据也并不太能让人信服。
这位学者先是认为东方象棋和西方象棋大致相同,所以应该有着相同的起源。再然后,他认为象棋除了名字里的“象”之外,棋子中的“象”更能证明与印度相关。因为印度盛产大象,而中国并不曾有过关于大象的历史,也更不曾用大象参与战争,所以如果是中国起源,象棋中的棋子“象”是解释不通的。
三、象棋名字的由来
英国这位学者的理由乍看之下好像有那么一点点道理,但是事实上也完全站不住脚,很容易就能反驳。首先关于大象的问题,我国并非一直没有过大象,根据《吕氏春秋》记载,我国古时候是有过大象的,而且也有大象被用训练成象兵。只不过经过实践,发现大象在战场上比较不可控,并不适用于战争,所以后来的战场上没再出现过大象。
其次,关于象棋的命名。象棋棋子中的象字确实是指的作为象兵的大象,但是象棋名字的象不一定是指大象。关于象棋的起源众说纷纭,象棋在我国也是经过了很多年的演变,才有了最终形态的。我国历史上的象棋有过很多种版本,虽然象棋中有楚河汉界,但是其实象棋并不是楚汉之后才有的,根据我国相关记载,早在战国时期,象棋就已经广泛流传了。
不过这并不是说象棋是在战国时期才开始存在的,只是最早的有关于象棋的记载可以追溯到战国时期。《楚辞》中就出现了关于象棋的描述,而汉朝的《说苑》中也有记载一则战国时期孟尝君下象棋的故事。但是在战国期间流行,那么起源的时间至少是在战国期间或者早于战国的。
我国有学者推断,象棋很可能是出现在春秋时期的。在他们的推论中,他们不认识象棋的象是大象的意思,他们认为象是象征的意思。比如有一个名词叫“象舞”,它的意思并不是说大象跳舞,而是指一种模拟战斗的舞蹈。类似的,学者认为,象棋的意思可能是指以下棋来模拟战争,而象棋中的棋子“将帅车马士兵卒”也刚好与春秋时期的军队兵制相符合。
结语:
印度之所以有底气敢申请象棋非遗,还有一个原因是他们发现了他们国家的一本古籍,上面记录了一种类似象棋的棋,叫“恰图兰阁”。然而并没有办法证明恰图兰阁等于象棋,或者象棋起源于恰图兰阁。所以印度象棋申遗是不可能成功的,他们倒是可以把恰图兰阁申遗,然而遗憾的是,他们的恰图兰阁早已经失传,现在他们本国之内都没人会下。
我国的文化已经经历了几千年的传承,在世界各国中我国的文化传承算是做得最好的了,但是不可避免的也有一些文化遗失在了历史长河之中,现在也有一些传统文化逐渐无人问津。文化是民族的根基,是一个国家很重要的组成部分,对于我国的传统文化,我们应该好好保护和传承,甚至是发扬光大。
参考文献:《“易象”新说 》《象棋的来源和发展历史研究》