或许“收音机”一词的确不能再描述德劲DE1108这款多媒体设备了，但是，它确实带有短波、中波、长波和调频接收功能，而且，它还具有下述功能：
双触屏。
网络收音机（基于描述，至少我相信它是一款网络收音机）。
通过网络可实现视频回放。
SD卡和USB回放（支持WAV、APE、FLAC和MP3格式）
WIFI和蓝牙。
音频输入。
自定义音频。
下面是这款机器的一些参数：
1、频率覆盖范围：
调频：87—108MHz，76—108MHz，还可设置为适用于校园广播和日本调频制式的64—108MHz。
中波：522—1710MHz。
短波：2300—27000MHz。
米波段覆盖范围：
75m：3.100—3.300MHz
60m：4.500—5.500MHz
49m：5.500—6.500MHz
41m：6.500—7.500MHz
31m：9.000—10.000MHz
25m：11.450—12.450MHz
22m：13.450-14.450MHz
19m：14.950—15.950MHz
16m：17.050—18.050MHz
13m：20.950—21.950MHz
2、噪限灵敏度
调频：优于10μV
中波：优于1mv/m
短波：优于20μV
3、调谐步进
调频：0.01MHz
中波：9/10/1KHz
长波：1KHz
短波：0.005MHz
4、储存电台频率数量：180个
5、中波、短波选择性：宽带模式下优于40dB；窄带模式下优于50dB
其实，上述出现在eBay上的产品参数翻译的有点儿可笑，我推测大多数内容是通过机器由中文翻译而来的，但是，需要再适当的修订一下。
显而易见，德劲DE1108不是一款标准的便携式或台式收音机——我感觉它更像是一款多媒体设备，一款碰巧能够接收短波的多媒体设备。我猜测它会成为一款标杆式的接收设备，不过，我也有可能被证明是错的。
此机在eBay的售价高达449美元包邮，在AliExpress上也能以相同的价格买到它。
译者注：此消息一出，三位国外收音机发烧友就迫不及待地留言了，留言内容如下：
这机是干什么用的？一个塑料壳最多值100美元。这样的价格，我是不会买的。 ——Max
非常有意思。我很想知道中波是否会受到那些来自数字电子设备的更多噪音的影响。 ——Steve
对我而言，花449美元买这个收音机那就太傻了，因为它刚上市，还没有经受真正的短波爱好者的检验。我自己把玩短波收音机长达60多年，这个产品貌似以年轻一代为销售目标群体，他们只有使用带有APP的智能手机的经验，就是那种易于直接输入的方式，比如直接输入无线电频率。如果你对短波收音机非常感兴趣或毫无兴趣，那就不要在这款产品上浪费钱了。 ——Don
英文原文链接：https://swling.com/blog/2019/07/the-degen-de1108-a-new-multimedia-device-with-shortwave-radio/
——完——
您用过此机吗？欢迎留言评论！
特别感谢信息分享者：Magdiel Cruz
欢迎关注、转发、点赞！
*********************************
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
禁止任何媒体转载。欢迎大家转发！
本头条号已经与维权骑士、快版权签约。侵权必究！
********************************