据朝日新闻18日报道，韩国职业棒球队取消了在日本的秋季训练营，这引起了日本接待方和组织者的不满，认为日韩之间的外交争端已经蔓延到了体育界。
韩国棒球队韩华鹰、斗山熊和KT巫师计划10月和11月分别于宫崎县的宫崎市、西都市和日向市举办训练营。但在9月初，这三支球队均表示已取消这些计划。
2018年，韩华鹰在冲绳举办训练营（图源：朝日新闻）
过去几年，这些俱乐部一直在宫崎县举办秋季训练营。斗山熊自2006年以来一直在日本九州进行淡季训练。
宫崎县知事河野俊嗣表示:“很遗憾他们取消了计划，但我们愿意继续欢迎更多的棒球俱乐部来日本训练。”
另外三支韩国职业球队也计划前往冲绳县进行秋季训练，但这些行程要么被取消，要么仍然待定。
起亚虎队原计划从11月起在金武町停留一个月，但大约两周前就有报道称其取消了计划。
2019年3月，三星狮队的投手和捕手在冲绳县恩纳村训练（图源：朝日新闻）
三星狮队本应于冲绳恩纳村进行训练，但9月3日他们宣布将改为在韩国举办训练营。
乐天巨人队计划从10月底开始在冲绳嘉手纳进行为期一个月的训练。不过，该队向日本一与之关系密切的私人组织透露，这次的训练计划将被取消或缩减规模。
该组织总干事仲村渠建永（Kenei Nakandakari）表示，由于日韩两国在贸易、国家安全和历史问题上的纷争没有任何缓和迹象，外界对来访球员安全的担忧日益加深。
仲村渠说：“如果在棒球场外发生一些事情，我们无法承担责任……所以我们别无选择。”
LG双子队已经连续六年在高知县举办秋季训练营，但这一惯例将在今年结束。
据高知观光会议协会称，韩国媒体8月7日报道，由于两国关系恶化，LG双子队正在考虑取消在高知的秋季训练计划。
协会联系了LG双子俱乐部进行确认，最初他们表示训练营将按计划在11月举行。
但该棒球队在8月14日告知协会，训练计划被取消了。不仅如此，拥有这家棒球队的公司还取消了其拥有的篮球队在日本关东地区的训练营。
“这太令人失望了，”体育推广经理山中正也（Masaya Yamanaka）说。“我希望韩国俱乐部明年能回到这里。”
文章来源：朝日新闻（英文版）
实习编译：李伯媛