《城南旧事》,《送别》吴贻弓

2019-09-18     好好耗

长亭外,古道边,芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

天之涯,地之角,知交半零落。

一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。

长亭外,古道边,芳草碧连天。

问君此去几时来,来时莫徘徊。

天之涯,海之角,知交半零落。

人生难得是欢聚,惟有别离多。

《城南旧事》之《送别》

年少的观众可能是2017朴树洒泪唱的时候去关注和研究这首歌。

年轻的观众可能是2010年姜文的《让子弹飞》听到这个旋律。

这首《送别》很有来历,1915年由李叔同先生——弘一法师(戏剧家、画家、书法家、音乐家)填词,旋律取自1907年在日留学期间听到的犬童球溪(诗人和词作家)的《愁旅》,再追根这个旋律是来自美国的约翰·庞德·奥特威1851年的歌曲《Dreaming of Home and Mother》。在美国和在日本的传唱程度不详,在华至今传唱逾百年而不衰。华语各个版本歌词略有不同,甚至带出了《送别》版本学。


老一些的观众肯定是从《城南旧事》,知道和爱上这首歌及这部电影的。

1983年上映

原著:林海音

导演:吴贻弓

演员:沈洁/张丰毅/张闵……

豆瓣8.9(4.33万人评分)

台湾女作家林海音(原名林含英)的自传体小说改编

1918年英子出生于日本,3岁到台湾,5岁到北京城南。照片中上面的是17岁的英子。1948年底,英子又回到了台湾。

2019年9月14日,导演吴贻弓先生在上海瑞金医院病逝,享年80岁。

老先生1957年以来参与从事了29部影视作品的创作,作为老一代的“文人”,他最为人津津乐道的就是这部《城南旧事》。这首《送别》给老吴先生在合适不过了。

昨天再看这部影片,还是觉得不可多得,可能被效仿但还是没能被超越。

影片的背景是女主角英子上小学的前后,时间在1925年左右,地点是北京城南的胡同(我推断是宣武区)。

英子的爸爸是大学老师,家境尚可。

那个年代请佣人用餐四菜一汤,称得上是殷实,虽然也在胡同,并不是老舍先生作品的主流人群。

因为衣食无忧,所以影片以一个小学(厂甸小学)一年级孩子的纯真视角,展示着当时的社会。

未婚先育的 秀贞

和进步学生生孩子被拿到了齐化门(朝阳门)扔掉,失心成疯。

从小学戏的妞儿,被父亲严格训练和控制

只有和英子短暂的玩耍带来些许的快乐。后来她得知自己是从齐化门捡来的孩子……

失去孩子的母亲,和失去母亲的女孩,英子带领她们“相认”

《城南旧事》,《送别》吴贻弓

最终那个雨夜双双被火车撞死。世俗讲这是个悲剧的结局,但这对“母女”是在最快乐的夜晚得到了这个结局。

失去了两个朋友的英子,搬去新帘子胡同上小学了。

“我们英子在想将来的事呢……”

“什么是将来的事?

“将来的事啊,比如新家啊,新的朋友啊,新的学校啊。”

“那过去的事呢?”

“过去的事都过去了,慢慢就会忘记了。”

人生第一通有意识的怀念,淡淡的,愁。

上学后不久,认识了个新朋友,小偷

“你是来拉屎的吧?!”,这个点笑了,但一点儿不屎尿屁。虽然是为了养家,小偷最终还是因为英子无意的线索指引被绳之以法。

带英子长大的送妈来自顺义,几年没回家

《城南旧事》,《送别》吴贻弓

发现儿子已经死了,女儿也被扔掉了。

通过对四个底层人物艰辛的表述,加之对京城样貌甚至叫卖声的刻画,一副“老北京”南城的图卷展示的温馨、真实,成年以后再看一次也看到了残忍。

英子爸爸也患病去世,英子在浓浓的,思,当中又有了新的开始。

一部貌似儿童电影的成长散文,多一些戏谑和欢快就是《天使艾米丽》吧。

电影语言十分匠气,用简单的台词陈述和镜头转换,完全不用演员表演,适度的留白是最好的表达!

之后可能有电影这么做,但真的没有做到这么好。很主要的原因可能是配音!现在的制作讲求同期声,现场录制演员的声音,对演员台词功力是很大的挑战。但音色无法改变。老电影的“好听”几乎是无可辩驳的,可不是每个演员的诵读能力都能上央视《朗读者》的。

不管什么时候看这部影片,这部片子首先抓住你的是女主角。

影片拍摄时沈洁10岁,饰演7岁的林英子。

用一脸的纯真带动了整个影片。

在见识了《无极》的小倾城变成关晓彤,《唐山大地震》的小方登变成张子枫之后。小英子变成沈洁后今天是这样子

那小女孩是她闺女

上面可能也看出来了,“小偷”的饰演者

是时年26岁的鲜肉 张丰毅。

63岁了,现在是你最健壮的大爷。

同样时年26岁的秀贞 张闵

依然风姿绰约

一个人一生一部电影被人记住就够了,《霸王别姬》之于凯哥,《活着》之于艺谋……当然也可有例外,黑泽明、库布里克,和大家心里各自的等等……

吴贻弓老先生,也完满。

1899年,弘一法师还是富二代叫李叔同的时候在北京城南结识了李幻园,在李家“城南草堂”与另外三人义结金兰称“天涯五友”,16年后李幻园家破产和李叔同告别有了这首《送别》,再过3年李叔同出家。

新帘子,城南,可惜wǎn们宣武已经不在了。

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/acVCQ20BJleJMoPMB_TA.html