What's your point?
1.这句话的意思是:说重点;你到底想说什么呢?
使用这句话的时候,要特别注意说话的语气,不然的话就会有点挑衅的味道在里面。
the point
MAIN MEANING/IDEA 主要的意思/观点
the most important fact or idea
要点,重点;中心意思,主要含义;核心问题 例句:
The point is, at least we’re all safely back home. 重要的是,至少我们都安全回家了。
Nobody knows exactly how it works. That’s the whole point . 没有人知道它到底是怎么工作的,这才是问题所在。
I think you’ve missed the point (= you have not understood the most important thing ) . 我想你没听懂重点。
2.使用语境
Tom's wife: My friend,Lisa,just got a very nice necklace.That is gorgeous.
Tom妻子:我朋友Lisa刚买了一个非常好的项链,漂亮极了。
Tom: What's your point, honey?
Tom:说重点,亲爱的。
Tom's wife: It'll be better that I'll have one,too.
Tom妻子:如果我也能有一个,那就太好了。