谭维维不伦不类改歌,受众难以接受,虽然道歉了但始作俑者有责任

2019-09-16     明叔日志VLOG

谭维维中秋晚会一首《敢问路在何方》可以说太难听了。谭维维标新立异,自以为自己唱功了得,把原曲改的不伦不类,受众难以接受,包括原曲作者许镜清都站出来喊话了,明确表示这样的改编不妥。完全背离了原曲的意境和要表达的思想。谭维维虽然道歉了,那晚会的主办方更应该道歉了!他们应该承担标新立异始俑者的责任,不是么?

《敢问路在何方》最早是二炮文工团的张暴默演唱的,没想到的是在拍《西游记》续集时竟然被蒋大为给取代了!这在电视剧播出史上也是绝无仅有的吧?个人觉得张暴默唱的更好听些。原版的很经典,词曲都好,无法逾越。听谭维维唱那个难受,憋屈,苍白,更无美感。

个人以为,改编亦可,但首先要和原作者沟通好,其次应尊重原创的基本意境,改编是二度创作再发挥其精义,若改编后大部分受众难以接受就不妥了。谭维维致歉了,当初节目组审核的时候干嘛了,都有过错。

改编别人的经典作品竟然未经原创作者授权,在音乐圈这么玩真够大胆,而且央视熟视无睹,这太匪夷所思了。如果自己真的有才华自己去创造一首经典,干嘛非要去毁经典。谭维维这致歉信的意思,以后再唱许老师的作品时,还想改编,老师的心里已经受到了创伤,显然是没有诚意的致歉信。

本来挺大气的歌曲,改的还是很失败的!不是不支持改编,而是演员没有把歌词理解透彻,没有理解这首歌能表达的意思。像邓紫棋改编的喜欢你就很成功,还有很多优秀的改编歌曲。要是能超越原唱就可以改一下。但是尊重原唱或者版权还是最重要的。试问:那些随意篡改红歌词的不觉得对不起原作者吗?

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/_7RgOW0BJleJMoPMklis.html